Falling Skies / Рухнувшие небеса 2 сезон (1-10) – блог
Словарь
Просьба в оглавление вынести мини-словарь имен и терминов, чтобы люди не путались. Можно взять отсюда – http://notabenoid.com/book/19457/ =)
Воруют субтитры
Такое дело, наши субтитры воруют и присваивают чужое авторство. Вот пример: http://notabenoid.com/book/30793. Кроме того, на рутреке появляются раздачи с нашими субтитрами, авторами которых числятся вроде бы переводчики из списка, но на самом деле переводившие только имена и крики «emm». Предлагаю следующую серию сделать видимой только для переводчиков и открыть лишь когда перевод будет готов.
Как подключить субтиры
Подскажите пожалуйста как подключить субтитры 3 серии к видео ? Какое видео нужно скачать , играет ли роль формат и т п.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 17 июня 2012, владелец: Mary_
- Скачали:
- 3752 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0