Kimberly Derting. The Body Finder 2. Desires of the Dead. / Кимберли Дертинг. Зов смерти 2. Желания мертвеца.: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Резонанс арфы затмил шум бодрствующего города у нее за спиной, и океана перед ней. Это было сюрреалистично. KatherineBlonde 17.06.13 в 14:14 |
|
|
Зловеще. Это было похоже на звуковую дорожку из фильма ужасов. KatherineBlonde 17.06.13 в 14:14 |
||
|
Но это не был фильм, Виолет напомнила себе, что она здесь, чтобы найти тело. KatherineBlonde 17.06.13 в 14:15 |
||
|
Она кралась так тихо, как только могла вокруг контейнеров, несмотря на то, что она, казалось, была в полном одиночестве, следуя призрачному эху арфы, что привлек ее. Когда она увидела перед собой контейнер, выглядящий так же, как накануне, на неё напала та же тревога, KatherineBlonde 17.06.13 в 14:18 |
||
|
внезапный приступ паники, который она чувствовала во время сна. Ужас, который она испытала, оказавшись в ловушке в сплошных стальных стенах. KatherineBlonde 17.06.13 в 14:22 |
||
|
Она дрожала всем телом, имитирующее вибрации, которые проходили через нее, как электрический ток. Она хотела стать ближе, но ноги были тяжелыми, и она боролась с их весом. KatherineBlonde 17.06.13 в 14:25 |
||
|
Добравшись до контейнера, музыкальное эхо, которое только вчера казалось устрашающе гармоническим, теперь чувствовалось угрожающим. Оно прорывалось сквозь ее чувства,опустошало, как вышедшая из-под контроля цепная пила. KatherineBlonde 20.06.13 в 16:36 |
+1 | |
|
Она неуверенно протянула руку и дотронулась до стен, опасаясь, что они могут обжечь ее. Но, как и вчера, кончики ее пальцев коснулись металла, оставшись невредимыми. Из своего ночного кошмара, она знает, на что именно это будет похоже изнутри, и вспоминает ощущения, которые испытывала, когда вновь касается поверхности металла. flamerose 20.06.13 в 19:09 |
||
|
Вибрации были резкими; эхо арфы казалось агрессивным и болезненным. flamerose 20.06.13 в 19:11 |
||
|
Кто бы это ни был, он здесь. И, хоть уже слишком поздно спасать человека, тело все еще следовало бы найти. flamerose 20.06.13 в 19:16 |
||
|
Виолет дрожала от холода, пытаясь укрыться в густой шерсти. Но ничто не могло согреть ее сейчас; холод пробрал ее до костей. flamerose 20.06.13 в 19:21 |
||
|
Она думала почему ей приснился этот кто-то. Ее способность никогда так не проявлялась раньше. Что было с этим телом чтобы так действовать на ее сны? anastasialeks 29.06.14 в 12:24 |
||
|
Виолет не была уверена что ей теперь делать.Кого позвать? Кому сказать? anastasialeks 29.06.14 в 12:26 |
||
|
Не дяде Стефану. Даже если не принимать в учет факт что Сиэтл был за границей его полицейского влияния, он все равно был ее дядей, и это значило,без сомнений, он будет чувствовать себя обязанным сказать ее родителям что она пришла сюда одна - и практически в полочь-чтобы найти труп. Они никогда не отпустят ее из дома снова. anastasialeks 29.06.14 в 12:32 |
||
|
И по тем же причинам она не может позвать Джея. anastasialeks 29.06.14 в 12:33 |
||
|
Но она должна была сделать что нибудь. Она никогда не сможет сова уснуть если не поможет кому бы то ни было в этом контейнере. anastasialeks 29.06.14 в 12:35 |
||
|
Она достала телефон из своей сумочки. anastasialeks 29.06.14 в 12:36 |
||
|
Она могла позвонить местным властям ... анонимно. Она могла попросить их приехать сюда и посмотреть на тело а потом уйти без называния им своего имени. anastasialeks 29.06.14 в 12:39 |
||
|
Но даже она знала что не может использовать свой мобильный; это будет слишком легко для их отследить ее звонок, приехать сразу за ней. И тогда они захотят узнать как она узнала где искать тело.Вопрос на который она не сможет ответить. anastasialeks 29.06.14 в 12:43 |
||
|
Ей нужно было уйти отсюда. Чтобы найти платный телефон. anastasialeks 29.06.14 в 12:44 |
||
|
Сейчас она двигалась быстро, возвращаясь обратно на верфь. Она шла прямо открыв проход и мчалась к тротуару, исследуя все вокруг дороги на наличие телефона. anastasialeks 30.06.14 в 03:15 |
||
|
Это не заняло много времени чтобы найти таковой, здесь их было 2, по факту, которых она могла видеть со своего места. Один был на краю лота. anastasialeks 30.06.14 в 03:19 |
||
|
Она пробежала это маленькое расстояние и сняла приемник. Трубка была холодной и грязной,но Виолет это едва заметила. Она сделала стальное лицо и позвонила чтобы дать инструкции. У нее не было мелочи, так что надеялась что это сработает. anastasialeks 30.06.14 в 03:27 |
||
|
Она набрала номер быстро, ее пальцы дрожали. anastasialeks 30.06.14 в 03:28 |
||
|
Прозвучал соединяющий гудок, и тогда.. anastasialeks 30.06.14 в 03:29 |
||
|
Женщина с холодным голосом на другом конце спросила:"911, что с вами случилось?" anastasialeks 30.06.14 в 03:30 |
||
|
Виолет остановилась. Это ошибка-она думала: я должна повесить трубку. Ее большой палец завис над рычагом телефона. anastasialeks 30.06.14 в 03:34 |
||
|
"Оператор 911, пожалуйста скажите что с вами случилось." anastasialeks 30.06.14 в 03:35 |
||
|
Она колебалась,она должна была что-нибудь сделать. anastasialeks 30.06.14 в 03:36 |
||
|
"Алло?"-сказала он решительно,ее мозг обдумывал тысячи разных решений, пытаясь найти правильное. anastasialeks 30.06.14 в 03:41 |
||
|
"Пожалуйста скажите что с вами случилось." anastasialeks 30.06.14 в 03:41 |
||
|
"Я.. я думаю я слышала что-то... кого-то..." начала Виолет , еще сомневаясь. Ее руки тряслись, и ее голос тоже. "Это шло из одного из корабельных контейнеров в порту." anastasialeks 30.06.14 в 03:44 |
||
|
" У вас есть адрес?" anastasialeks 30.06.14 в 03:45 |
||
|
Виолет потрясла рукой, но диспетчер не мог видеть ее. " Это рядом с железными терминалами. На пирсе 52. Здесь знак Пьюджит узкий пролив верфи". anastasialeks 30.06.14 в 03:52 |
||
|
Она нервничала из-за размещения звонка. Может она сделала ошибку. Она неуверенно осмотрелась вокруг, вдруг подумав о том кто мог засунуть кого-то в этот контейнер. Что если этот кто-то еще здесь? Что если смотрит а нее? Что если следит за ней? anastasialeks 30.06.14 в 03:58 |
||
|
Она сделала шаг назад а ее рука еще держала трубку, она напряженно слушала звуки вокруг себя ища признаки того что она не одна. Внутренний шнур который соединял приемник телефона решил что уже предел и она замерла. Она могла слышать как оператор говорит на другом конце но не могла сказать и слова. anastasialeks 30.06.14 в 04:12 |
||
|
Ей нужно было уйти отсюда, но эта нужда была легче чем желание чтобы кто то пришел... чтобы найти кого-то спрятанного в стальной коробке anastasialeks 30.06.14 в 04:14 |
||
|
Она подняла приемник назад к уху, готовая сбежать в любой момент. "Это все что я могу вам сказать. Там .кто-то внутри, человек.. запертый в контейнере. В красном грузовом контейнере. Пожалуйста... отправьте помощь..." а шептала сейчас, боясь что кто-то кроме оператора мог слушать ее. anastasialeks 30.06.14 в 04:20 |
||
|
"Как вас зовут?" anastasialeks 30.06.14 в 04:20 |
||
|
Виолет бросила трубку, закончив звонок с жутким чувством предчувствия беды. anastasialeks 30.06.14 в 04:22 |
||
|
Она бежала к машине так быстро как только могла . Когда она была внутри с закрытыми дверями, она опустила голову назад чтобы восстановить дыхание. Она запустила двигатель и слушала его грубое мурлыканье пока ждала пока машина прогреется и ее сердце успокоится. anastasialeks 30.06.14 в 04:29 |
||
|
Снаружи, эхо арфы сейчас заглушено, но дрожь подземных толчков взбудоражило всю ее душу.Она могла слышать отдаленное пение сирен. anastasialeks 30.06.14 в 04:36 |
||
|
Она не стала ждать чтобы узнать, он поставила машину на передачу и поехала отсюда, немного удивленная что ее колес не визжат после того как она стукнула по ускорителю. anastasialeks 30.06.14 в 04:42 |
||
|
И как только водянистый рассвет разломил небо, она была преследуемая неожиданным открытием что она только что сделала ужасную ошибку. anastasialeks 30.06.14 в 04:46 |
