Futurama (subs) / Футурама: 7.3. Decision 3012 / Выбары 2012

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Галасавалі!
Чаму ж не?

Ludvinka 11.07.12 в 11:08

0

- Вядома будзем!
- Чаму не?

dziadzka_kandrat 07.08.12 в 09:25

0

Вядома!

Ludvinka 11.07.12 в 11:18

0

А як жа!

dziadzka_kandrat 07.08.12 в 09:26

0

Ён не ідэальны,

Ludvinka 11.07.12 в 11:20

0

але ці патрэбны нам новы невядома хто?

Ludvinka 11.07.12 в 11:22

0

Не, дзякуй, я лепш пацярплю знаёмага злоснага вар’ята.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:43

0
+4

Думаю мы здорльныя да лепшага

vozhyk 01.08.12 в 18:11

-1

Думаю, мы здольныя да лепшага.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:44

0

Думаю, мы заслужылі лепшага.

dziadzka_kandrat 07.08.12 в 09:27

0

У гэтым годзе я зьбіраюся прыняць ўдзел у палітычным працэсе

Ludvinka 11.07.12 в 11:41

0

У гэтым годзе я зьбіраюся заняцца палітыкай

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:46

0
+1

і зрабіць так, каб мой голас быў пачуты.

Ludvinka 11.07.12 в 11:43

0

Што?
[Ліга выбітных жанчын выбаршчыкаў - прэзэнтуе - дэбаты 3012]

Ludvinka 11.07.12 в 11:46

0

Што?
[Ліга выбітных жанчын-выбарцаў прэзэнтуе Дэбаты-3012]

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:48

0

Вітаем вас на "Дэбатах 3012", 3012-я дэбаты

Ludvinka 11.07.12 в 11:48

0

выбараў 3012 года.

Ludvinka 11.07.12 в 11:49

0

У нас цэлая заля кандыдатаў

Ludvinka 11.07.12 в 13:48

0

У нас набралося нямала кандыдатаў,

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:49

0

таму апусьцім неафіцыйныя пагрозы

Ludvinka 11.07.12 в 13:49

0

таму я прапушчу нефармальныя пагрозы

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:50

0

і пачнем апытаньне.

Ludvinka 11.07.12 в 13:47

0

і пяройдзем да пытаньняў.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:51

0

Гэта і ёсьць палітыка?

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:51

0

Бо я тут, каб ёй заняцца.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:53

0

Маўчаць!

Ludvinka 11.07.12 в 13:50

0

Ціха!

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:53

0

Пытаньне першае: Ці абяцаеце вы

Ludvinka 11.07.12 в 13:52

0

Першае пытаньне: ці абяцаеце вы

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:54

0

нейкім чынам зьнізіць падаткі

Ludvinka 01.08.12 в 16:33

-1

зьменшыць нейкім чынам падаткі

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:56

0

пры адначасовым зьніжэньні дэфіцыту?

Ludvinka 11.07.12 в 13:53

0

і адначасова зьнізіць дэфіцыт бюджэту?

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:55

0

Гэй, гэта добрая ідэя. Вядома.

Ludvinka 11.07.12 в 13:53

0

Калі гэта дапаможа перамагчы на выбарах, так.

Ludvinka 11.07.12 в 13:54

0

Калі гэта дапаможа перамагчы - так.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 12:58

0

Мы гаварылі пра гэта на Алясцы.

Ludvinka 01.08.12 в 16:34

0

Гэта ўсё.

Ludvinka 11.07.12 в 13:54

0

Cэнатар Травэрс?

Ludvinka 12.07.12 в 10:47

0

Давайце паглядзім праўдзе ў вочы.

Ludvinka 12.07.12 в 10:58

0

Што ж, будзем шчырымі.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:02

0

Што ж, скажам шчыра.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:03

0
+1

Ніхто ня любіць падаткі, але яны ідуць на нашыя агульныя патрэбы:

Ludvinka 12.07.12 в 10:54

0

Ніхто ня любіць падаткі, але яны ідуць на нашыя асноўныя патрэбы:

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:03

0

дарогі, школы, абарону.

Ludvinka 12.07.12 в 10:54

0

Калі мы спадзяемся рэалізаваць памкненьні, як вялікай плянэты,

Ludvinka 12.07.12 в 11:04

0

Калі мы сапраўды імкнемся жыць на вялікай плянэце,

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:06

0

кожны з нас павінен плаціць сваю долю

Ludvinka 12.07.12 в 11:04

0

то кожны павніен ўнесьці сваю долю

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:08

0

дзеля дасягненьня гэтых высакародных мэтаў.

Ludvinka 12.07.12 в 11:05

0

дзеля гэтых высакародных мэтаў.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:09

0

Дзякуй, сэнатар.

Ludvinka 12.07.12 в 11:09

0

Удумлівы і ясны адказ.

Ludvinka 12.07.12 в 11:10

0

Разважлівы і зразумелы адказ.

vozhyk 01.08.12 в 18:13

0

За ўдумлівы і ясны адказ.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:11

0

Ты будзеш зьнішчаны!

Ludvinka 12.07.12 в 11:10

0

Прыродаахова, так ці не?

xxxxxx 14.07.12 в 09:23

0

Другое пытаньне: экалёгія, так ці не?

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:14

0

Не. Гэта хлусьлівая навука.

Ludvinka 12.07.12 в 11:14

0

Не. Гэта псэўданавука.

dziadzka_kandrat 01.08.12 в 19:49

0

Два словы: Паветраная атака.

Ludvinka 12.07.12 в 11:20

0

Два словы: нападзеньне кондара.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:14

0
+1

Мне не падабаецца. Таму гавару - не.

Ludvinka 01.08.12 в 16:39

0

Я не хачу. Гавару не.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:15

0

Але, пачакайце хвілінку.

Ludvinka 12.07.12 в 13:00

0

Гэта важная праблема.

Ludvinka 12.07.12 в 12:56

0

Мы ня можам успрымаць яе як пусты гук.

Ludvinka 12.07.12 в 12:59

0

Паводле аўтарытэтных навукоўцаў...

dziadzka_kandrat 01.08.12 в 19:50

0

...!
[штаб-кватэра кандыдата ў прэзыдэнты Траверса. Раней "Ход-дог за 1 гадзіну"]

Ludvinka 12.07.12 в 13:12

0

Прыродакарова! (прыродазамова!)

xxxxxx 14.07.12 в 09:30

0

Экалохія!
[Выбарчы штаб Травэрса, раней "хот-доґ за гадзіну"]

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:18

0
+1

Вітаю?

Ludvinka 12.07.12 в 13:16

0

Я хачу дапамагчы.

Ludvinka 12.07.12 в 13:17

0

Тут нехта хаваецца?

Ludvinka 12.07.12 в 13:17

0

Тут хто-небудзь есць?

xxxxxx 14.07.12 в 09:34

-1

Тут хто-небудзь ёсьць?

dziadzka_kandrat 07.08.12 в 09:33

0

Ты! хопіць!

xxxxxx 14.07.12 в 09:36

0

Гэй, досыць.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:19

0

Сэнатар Травэрс?

Ludvinka 12.07.12 в 13:18

0

Гэта не дапаможа перамагчы на выбарах.

Ludvinka 12.07.12 в 13:18

0

Так вы не пераможаце на выбарах.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 13:20

1
+2

Я здаюся.

Ludvinka 12.07.12 в 13:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →