Futurama (subs) / Футурама: 7.5. Zapp Dingbat

"Ёлупень Зэп"

dziadzka_kandrat 11.08.12 в 19:59

Здароў, хлопцы.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:21

Вітаю на 40-ой гадавіне вясельля маіх бацькоў.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:23

Нудота. Га́йда піць.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:25

Ого, як шмат людзей.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:26

Прыемна бачыць столькі шчасьлівых усьмешак, большасьць ад ротамутанта.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:27

Хачу вам сказаць, я пражыў 40 год са сваёй прыгожай жонкай Мундай плячо ў плячо...

dziadzka_kandrat 14.05.13 в 11:49

Нават у той год, калі маё плячо мутавала ў нейкую атрутную рэдзьку.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:31

А я, Морыс, улюбілася ў твае сумленнасьць ды сьціпласьць.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:33

А яны ніколі не мутавалі.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:34

Прашу зьвярнуць увагу на гэту цьвілую фіранку для душа, я падрыхтавала фільм, які ўсхваляе вашу шасьлівую пару.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:37

[40 год. Гісторыя каханьня сям’і Туранга]
За гэтыя 40 гадоў мае бацькі шмат чаго перажылі.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:45

Ну, ня так і шмат, папраўдзе, бо мутантам да мінулага года не дазвалялі выходзіць на паверхню.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:47

Ды каму трэба тая паверхня, праўда?

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:51

Ціха, Морыс.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:51

Дык з чаго ўсё пачалося?

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:52

Непадобныя адно да аднога, яны сустрэліся ва ўнівэрсытэце.

dziadzka_kandrat 21.05.13 в 11:59

Яна, бліскучы студэнт-экзалінгвіст,

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 20:58

ён, лены каналізацыйны сэрфэр, які нават ня ведаў,

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 20:27

што такое экзалінгвістыка.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 21:02

Я дагэтуль ня цямлю.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 21:04

Я ўжо 40 гадоў дзяўбу, што гэта вывучаньне іншаплянэтных моў.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:14

Чаму ты мяне ня слухаеш?

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:14

Зязюлька, я слухаю цябе, калі ты гаворыш нешта сапраўды важнае.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:17

Але ж, бывае, процілегласьсці прыцягаюцца,

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:18

і як у казцы пра тварамутанта і сракамутанта,

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:19

каханьне Мунды і Морыса мацнела з кожным днём.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:20

"Сапраўды важнае"?

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:20

Я захаплялася экзалингвістыкай.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:21

Экзалінгвістыка была маёй страсьцю.

dziadzka_kandrat 10.08.12 в 13:26

Пакуль ня кінула яе дзеля

dziadzka_kandrat 10.08.12 в 13:24

даходнага гатаваньня тушанага мяса.

dziadzka_kandrat 10.08.12 в 13:26

Смажанага мяса.

dziadzka_kandrat 10.08.12 в 13:31

Ніколі не разумеў нашто табе гэтая іншаплянэтная лухта.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:26

У нас у каналізацыі нават зорак не відаць.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:26

Чаму ты ня можаш пагадзіцца з гэтым?

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:29

Я пагаджалася... усе 40 гадоў!

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:30

Але цяпер мы можам выходзіць наверх.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:33

Я б магла блукаць па космасе, як заўсёды марыла,

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:36

калі б ня ты!

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:36

Ну добра, дзякую ўсім, што прыйшлі.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:41

І ў мяне былі мары!

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 20:06

Я хацеў сэрфіць па калектарах усяго сьвету,

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:44

але я з радасьцю кінуў гэта дзеля цябе. З радасьцю!

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:46

Я проста хачу ад жыцьця крыху больш!

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:47

Дык не, ты ня хочаш адправіцца ў космас,

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:48

бо надта баісься.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:49

Яшчэ як баюся. Хочаш ляцець? Давай!

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:49

Схапі там мэтэарытам па галаве.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:51

Цішэй, зрабіце глыбокі ўдых.

dziadzka_kandrat 09.08.12 в 19:52

Хто любіцца, той чубіцца,

dziadzka_kandrat 10.08.12 в 13:35