Futurama (subs) / Футурама: 7.3. Decision 3012 / Выбары 2012
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даруйце, але няма ніводнай незвычайнай звесткі xxxxxx 14.07.12 в 21:57 На жаль, няма ніводнай незвычайнай зьвесткі dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:49 |
|
|
пра Сэнатара Крыса Паца-Ваца Трэверса. xxxxxx 14.07.12 в 21:58 пра сэнатара Крыса Заксара Травэрса. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:49 |
||
|
Чакай. Яго другое імя Паца-ваца? xxxxxx 14.07.12 в 21:58 Стой, стой. Яго другое імя Заксар? dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:50 |
||
|
Гучыць так, быццам бы ен іншапланетнік. xxxxxx 14.07.12 в 22:00 Гучыць, бы ён прышэлец. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:51 |
+2 | |
|
Выбаршчыкі не пераносяць іншапланетнікаў. xxxxxx 14.07.12 в 22:02 Выбарцы ненавідзяць прышэльцаў. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:51 |
||
|
То так, але ж гэты хлапчына такі ж чалавек, як вы ці я. xxxxxx 14.07.12 в 22:03 Гэта так, але гэты хлопец такі ж чалавек, як мы з вамі. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:53 |
||
|
Не істотна, хто ен такі. xxxxxx 14.07.12 в 22:04 Мне пляваць, хто ён. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:54 |
||
|
Мы распаўсюдзім чуткі, што ен прышэлец. xxxxxx 14.07.12 в 22:04 Мы пусьцім чуткі, што ён прышэлец. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:54 |
||
|
О, так. Гэта абыйдзецца яму ў колькі-некалькі галасоў. xxxxxx 14.07.12 в 22:05 О, так. Ён застанецца без галасоў. dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:55 |
||
|
Затым. Калі ен заявіць, што нарадзіўся на гэтай плянеце xxxxxx 15.07.12 в 21:22 Потым. Калі ён скажа, што нарадзіўся на гэтай плянэце, dziadzka_kandrat 03.08.12 в 20:56 |
||
|
Мы падманам прымусім яго прызнацца ў падробке пасведчання земляніна. xxxxxx 15.07.12 в 21:24 мы патрабуем паказаць пасьведчаньне аб зямным нараджэньні. Ludvinka 04.08.12 в 12:37 |
||
|
Прасунем гэтае праз навіны. Ен пачне варушыцца. xxxxxx 15.07.12 в 21:30 Прасунем гэтае праз БТ. Ен пачне варушыцца. xxxxxx 15.07.12 в 21:31 Пакажам гэта ў навінах, ён будзе вымушаны абараняцца. Ludvinka 04.08.12 в 12:43 Будзем мусіраваць гэта ў навінах, змусім яго абараняцца. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:01 |
||
|
Гэта так гідка. xxxxxx 15.07.12 в 21:31 О, гэта так подла. Ludvinka 04.08.12 в 12:44 |
||
|
Я прадчуваю, як будуць варушыцца мае сківіцы, калі я буду жэрці яго. xxxxxx 15.07.12 в 21:36 Адчуваю хутка будзе работа для маіх сківіц. Ludvinka 04.08.12 в 12:56 Хутка ўжо будзе работа для маёй сківіцы. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:06 |
+3 | |
|
І такім чынам мы пераможам голад. xxxxxx 15.07.12 в 21:37 |
||
|
У каго-небудзь есць пытанні? xxxxxx 15.07.12 в 21:37 У каго-небудзь ёсць пытаньні? dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:07 |
||
|
У мяне, мяне! Я, Бэндар! xxxxxx 15.07.12 в 21:38 Ёсьць, ёсьць, у мяне, Бэндэра! dziadzka_kandrat 07.08.12 в 10:58 |
||
|
Так, падскокваючы робат з рупарам. xxxxxx 15.07.12 в 21:40 Давай, робат які падскоквае з рупарам. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 10:49 |
||
|
У мяне есць пытанне да Сэнатара Паца-Ваца Трэвэрса. xxxxxx 15.07.12 в 21:41 У мяне пытаньне да Сэнатара Заксара Травэрса. Ludvinka 04.08.12 в 13:07 |
||
|
Адкажыце нам, Паца-Ваца. xxxxxx 15.07.12 в 21:41 Скажыце, Заксар... Ludvinka 04.08.12 в 13:08 |
||
|
Ці праўда, што вы нарадзіліся на Зямлі. xxxxxx 15.07.12 в 21:41 Вы сапраўды нарадзіліся на Зямлі? Ludvinka 04.08.12 в 13:10 |
||
|
Таму што канстытуцыя Зямлі дакладна сцвярджае. xxxxxx 15.07.12 в 21:42 Бо ў зямной канстытуцыі ясна гаворыцца, dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:11 |
||
|
што прэзідэнтам можа стаць толькі той, хто нарадзіўся на Зямлі. xxxxxx 15.07.12 в 21:43 што толькі народжаны на Зямлі можа стаць прэзыдэнтам. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:12 |
||
|
Ці так гэта, паважаная спадарыня Ярмоша Людвінская? xxxxxx 15.07.12 в 21:45 Ці гэта так, судьдзя Рут Бэйдэр Ґінсбурґ? dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:13 |
+3 | |
|
Цалкам падцвярджаю. xxxxxx 15.07.12 в 21:45 Рут Бэйдэр пацьвярджае! dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:15 |
+1 | |
|
Але... я... xxxxxx 15.07.12 в 21:46 |
||
|
Ну зразумела ж я нарадзіўся на Зямлі. xxxxxx 15.07.12 в 21:46 Вядома, я нарадзіўся на Зямлі. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:15 |
||
|
Няўжо? xxxxxx 15.07.12 в 21:46 Ну няўжо? dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:15 |
||
|
У такім выпадку ы, выбаршчыкі, патрабуем прад'явіць вашае пасведчанне земляніна. xxxxxx 15.07.12 в 21:47 Тады мы, выбаршчыкі, патрабуем паказаць пасьведчаньне аб зямным нараджэньні Ludvinka 04.08.12 в 13:19 Тады мы, выбарцы, патрабуем паказаць пасьведчаньне аб нараджэньні dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:16 |
+1 | |
|
А я ў сваю чаргу заяўлю, што яно падроблено. xxxxxx 15.07.12 в 21:48 каб я мог сказаць, што гэта падробка. Ludvinka 04.08.12 в 13:20 каб я мог назваць яго падробкай. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:16 |
||
|
Я не збіраюся заахвочваць такую бязглузідзіцу. xxxxxx 16.07.12 в 08:21 Я ня буду адказваць на гэта недарэчнае абвінавачваньне. Ludvinka 04.08.12 в 13:21 Я ня буду зважаць на гэта недарэчнае абвінавачваньне. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:20 |
||
|
Есць у каго вартыя пытанні? xxxxxx 16.07.12 в 08:21 У каго ёсьць нармальныя пытаньні? dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:20 |
||
|
Эксклюзтў Чанг, "Так званыя навіны" xxxxxx 17.07.12 в 11:53 Скуп Чэнг, так званыя навіны Фокс. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:22 |
+3 | |
|
Сэнатар, цягам апошніх 10 сэкундаў xxxxxx 16.07.12 в 08:34 Сэнатар, на працягу апошніх 10-ці сэкунд dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:22 |
||
|
да мяне дайшлі паведамленні, што на самой справе вы нарадзіліся не на Зямлі xxxxxx 16.07.12 в 08:34 паступае інфармацыя, што вы нарадзіліся не на Зямлі. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:23 |
||
|
Ці збіраецеся вы зьняпраўджваць такія моцныя заявы? xxxxxx 16.07.12 в 08:38 Вы зьбіраецеся абвяргаць такія пераканаўчыя заявы? dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:25 |
||
|
Не, то бок так xxxxxx 16.07.12 в 08:40 Не, то-бок так. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:25 |
||
|
Я маю на ўвазе xxxxxx 16.07.12 в 08:40 То-бок... dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:25 |
||
|
Так, знішчым гэты "зямны рух" у зародку. xxxxxx 17.07.12 в 11:56 Добра, давайце зьнішчым гэты "зямны рух" у зародку Ludvinka 04.08.12 в 19:30 |
||
|
прадэманструем вашае пасведчанне земляніна. xxxxxx 17.07.12 в 11:58 пакажам ваша пасьведчаньне аб зямным нараджэньні. Ludvinka 04.08.12 в 19:31 |
||
|
Дзе вы нарадзіліся? xxxxxx 17.07.12 в 11:58 |
||
|
Шпіталь Дзевы Марыі Патрыеткі. xxxxxx 17.07.12 в 12:03 Бальніца Дзевы Марыі патрыёткі. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 17:27 |
+1 | |
|
Патрыятызм... добра. Дзе гэта? xxxxxx 17.07.12 в 12:02 |
||
|
Кенія. xxxxxx 17.07.12 в 12:04 |
||
|
Ліла, гэткая лухта толькі адцягвае ўвагу ад на самой справе істотных праблемаў. xxxxxx 17.07.12 в 12:05 Ліл, гэта толькі адцягвае ўвагу ад сапраўды істотных праблемаў. Ludvinka 04.08.12 в 19:33 Ліла, гэтае глупства адцягае нашу ўвагу ад важных праблем. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 18:14 |
||
|
Калі ласка, ня трэба марнаваць час на пошукі майго пасведчанне. xxxxxx 17.07.12 в 12:06 Калі ласка, ня трэба шукаць май пасьведчаньне аб нараджэньні. dziadzka_kandrat 07.08.12 в 18:15 |
||
|
Эй, гэта было мае любімае вакно. xxxxxx 17.07.12 в 12:06 Гэй, гэта было маё любімае акно. Ludvinka 04.08.12 в 19:35 |
||
|
Пайду пагляджу, што ім трэба. xxxxxx 17.07.12 в 12:06 |
||
|
Кіраваць намі будзе толькі выхадзец з Зямлі xxxxxx 20.07.12 в 12:34 Зямля зямлянам адыходзь, Ludvinka 04.08.12 в 19:36 Мы хочам выхадца з Зямлі, Ludvinka 04.08.12 в 20:00 Трэба выхадзец зь Зямлі, dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:28 |
||
|
ты, пачварына, павінен сысьці! xxxxxx 20.07.12 в 12:34 брудны прыхадзень сыходзь! Ludvinka 04.08.12 в 19:37 брудны прыхадзень сыйдзі! Ludvinka 04.08.12 в 20:00 брудны прыхадзень сыдзі! dziadzka_kandrat 07.08.12 в 11:28 |