Futurama (subs) / Футурама: 7.3. Decision 3012 / Выбары 2012

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

у мяне няма пасьведчання

xxxxxx 26.07.12 в 08:59

0

Але ж яно з'явіцца праз некалькі гадзін

xxxxxx 26.07.12 в 09:00

0

Але вы атрымаеце яго празь некалькі гадзін.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:45

0

І ўсе пераўпэўняцца, што яно сапраўднае

xxxxxx 26.07.12 в 09:00

0

і ўсе будуць ведаць, што яно сапраўднае,

Ludvinka 06.08.12 в 19:48

0

Бо мы будзем весці трансляцыю радоў у прамым эфіры

xxxxxx 26.07.12 в 09:01

0

бо мы будзем весьці трансьляцыю з родаў.

dziadzka_kandrat 03.08.12 в 21:15

0

Калі тэлевізар паказвае, дык гэта дакладна не падман

xxxxxx 26.07.12 в 09:02

0

А тэлебачаньне ніколі не падманвае.

Ludvinka 06.08.12 в 12:02

0

Калі нешта паказалі па ТБ, то гэта праўда.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:46

0

БТ мусіць перапыніць паказ "Славянскага базару"

xxxxxx 26.07.12 в 09:03

0

Морба перапыняе "Боўлінг на Славянскім базары"

Ludvinka 06.08.12 в 19:57

0

Морба перапыняе "Боўлінг за зайчыкі"

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:49

0
+1

каб прэзэнтаваць трансляцыю

xxxxxx 26.07.12 в 09:17

0

дзеля важнага рэпартажу аб

Ludvinka 06.08.12 в 19:54

0

для экстраннага ўключэньня з

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:51

0

народжання сэнатара Крыса Трэверса

xxxxxx 26.07.12 в 09:18

0

нараджэньні сэнатара Крыса Травэрса.

Ludvinka 06.08.12 в 19:59

0

нараджэння сэнатара Крыса Травэрса.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:52

0

зараз мы перамясьцімся ў радзільную залю

xxxxxx 26.07.12 в 09:20

0

Зараз рэпартаж з радзільнай залі,

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:53

0

дзе мы ўжо і знаходзімся

xxxxxx 26.07.12 в 09:20

0

дзе мы і знаходзімся.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:53

0

Ау!

xxxxxx 26.07.12 в 09:21

0

Назад.
Ей патрэбная прастора.

xxxxxx 26.07.12 в 09:22

0

Прашу, назад.
Ёй трэба месца.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:54

0

Прашу, назад.
Ёй трэба прастора.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:54

0

Дзякуй.
Я не пра вас.

xxxxxx 26.07.12 в 09:22

0

- Дзякуй.
- Ня вам.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:54

0

Прастора патрэбная аператару.

xxxxxx 26.07.12 в 09:23

0

Прастора патрэбная аператару.

xxxxxx 26.07.12 в 09:23

0

Прастора патрэбна камеры.

Ludvinka 06.08.12 в 20:05

0

Аператарцы патрэбна прастора.

Ludvinka 06.08.12 в 20:09

0

Апэратарцы трэба прастора.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:55

0

Апэратарцы трэба месца.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:55

1

І вось яно, паважанае спадарства

xxxxxx 26.07.12 в 09:24

0

Вось яно, шаноўнае спадарства.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:55

0

Вось яно, спадары і спадарыні.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:56

0

Кандыдат...

xxxxxx 26.07.12 в 09:24

0

Кандыдат ужо...

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:56

0

Ен будзе маленечкім прынцам.

xxxxxx 26.07.12 в 09:25

0

Здаецца, паказалася галоўка!

Ludvinka 06.08.12 в 20:12

0
+3

Давай, мам, давай. Ты можаш.

xxxxxx 26.07.12 в 09:27

0

Тужся, мам, тужся. Ты можаш.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:58

0

Іду ў заклад, ніхто адтуль не вылезе.

xxxxxx 26.07.12 в 09:30

0

Іду ў заклад, там нічога няма.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:59

0

Вось пабачыш.

xxxxxx 26.07.12 в 09:31

0

Мы бачым галоўку

xxxxxx 26.07.12 в 09:42

0

Так, вось і галоўка.

Ludvinka 06.08.12 в 20:19

0

а зараз шыйку

xxxxxx 26.07.12 в 09:42

0

Цяпер з'яўляецца шыя.

Ludvinka 06.08.12 в 20:19

0

А цяпер шыя.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 10:59

0

Лінда, я вяду рэпартаж з эпіцэнтру падзеяў, недалек ад похвы

xxxxxx 26.07.12 в 09:43

-1

Лінда, я знаходжуся каля таза,

Ludvinka 06.08.12 в 20:23

0

і людзі з гэтых мясцінаў не могуць нават прыгадаць

xxxxxx 26.07.12 в 09:44

0

людзі, што непадалёк, не прыпомняць калі ў апошні раз

Ludvinka 06.08.12 в 20:25

0

тутэйшыя і не прыпомняць, калі апошнім разам

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:02

0

каб сэнатар, вандруючы ў часе, прымаў удзел у сваім нараджэнні

xxxxxx 26.07.12 в 09:45

0

сэнатары, пры дапамозе падарожжаў у часе, прымалі ўдзел у сваім нараджэньні.

Ludvinka 06.08.12 в 20:27

0

сэнатар, які вандруе ў часе, браў удзел у сваім нараджэньні.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:03

0
+1

Лінда?

xxxxxx 26.07.12 в 09:46

0

Дзякуй, Морба.

xxxxxx 26.07.12 в 09:46

0

Будзь там асцярожным.

xxxxxx 26.07.12 в 09:47

0

Асьцрожна там.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:03

0

І кандыдат нарадзіўся!

xxxxxx 26.07.12 в 09:47

0

Нараджэнне адбылося.
Паўтараю, нараджэнне адбылося.

xxxxxx 26.07.12 в 09:48

0

У нас нараджэньне... Паўтараю, у нас нараджэньне.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:04

0

Оў...У яго яго вочкі...

xxxxxx 26.07.12 в 09:48

-1

Оў...У яго ягоныя вочкі.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:05

0

Ага, і хто б мог падумаць.

xxxxxx 26.07.12 в 09:50

0

вось так, ен нарадзіўся, ага.

xxxxxx 26.07.12 в 09:50

0

Ён нарадзіўся, правільна,

Ludvinka 06.08.12 в 20:36

0

як ен і казаў, так.

Мінск, Палац рэспублікі.
Трэвэрса ў прэзідэнты.

xxxxxx 26.07.12 в 09:50

0

як і казаў.
[Ню-Ню-Ёркскае гістарычнае згуртаваньне. Травэрса ў прэзыдэнты.]

Ludvinka 06.08.12 в 20:38

0

І паколькі выбарчыя ўчасткі зачыніліся
ва ўсіх часавых паясах. паўсюль

xxxxxx 26.07.12 в 09:56

0

Выбарчыя участкі зачыніліся па ўсёй плянэце

Ludvinka 07.08.12 в 06:02

0

Выбарчыя ўчасткі зачыніліся ва ўсіх часавых паясах,

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:38

0

ад Заўтраляндыі да Каралеўства Ўчора.

xxxxxx 26.07.12 в 09:57

0

ад Заўтраляндыі да Ўчарашняй рэспублікі,

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:39

0

мы можам абвесьціць пераможцу.

xxxxxx 26.07.12 в 09:58

0

і мы можам абвесьціць пераможцу.

Ludvinka 07.08.12 в 06:06

0

Крыс Трэвэрс
чэмпіен па скокам праз час.

xxxxxx 26.07.12 в 09:58

0

Крыс Травэрс, які пераскочыў назад у часе,

Ludvinka 07.08.12 в 06:08

0

Крыс Травэрс, які скокнуў назад у часе

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:44

0

і па скокам рэйтынга
перамог Рычарда Ніксанаю

xxxxxx 26.07.12 в 09:59

0

па галасах пераскочыў далёка ўперад усім вядомага Рычарда Ніксана.

Ludvinka 07.08.12 в 06:10

0

і ўперад ў галасаваньні, перамогшы Рычарда Ніксана.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:44

0

і наперад да перамогі над Рычардам Ніксанам.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:45

0

Ен зрабіў гэта!

xxxxxx 26.07.12 в 10:00

-1

Ён змог! Ён змог!

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:46

0

Так!

xxxxxx 26.07.12 в 10:00

0

Мае віньшаванні, містэр Прэзідэнт.

xxxxxx 26.07.12 в 10:01

-1

Віншую, спадар прэзыдэнт.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:46

0

Усе гэта дзякуючы табе Ліла.

xxxxxx 26.07.12 в 10:01

0

Усё гэта дзякуючы табе Ліла.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:47

0

Ты падтрымлівала мяне і распаўсюдзіла мае прыватныя медыцынскія запісы

xxxxxx 26.07.12 в 10:04

0

Ты была побач са мной і апублікавала мае асабістыя мэдыцынскія запісы,

Ludvinka 07.08.12 в 06:16

0

хаця я прасіў цябе не рабіць гэтага.

xxxxxx 26.07.12 в 10:04

0

о, дзякуй.

xxxxxx 26.07.12 в 10:04

0

А зараз ідзіце да трыбуны і зьмяніце сьвет.

xxxxxx 26.07.12 в 10:05

0

А цяпер ідзіце за трыбуну і зьмяніце сьвет.

Ludvinka 07.08.12 в 06:18

0

А цяпер ідзіце за трыбуну і зьмяняйце сьвет.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:48

0

Якая шкада, твая імперыя згублена, Бэндар.

xxxxxx 26.07.12 в 10:06

0

Шкада, ты так і не пабыў Ксонам, Бэндэр.

Ludvinka 07.08.12 в 09:19

0

Шкада, што твой прыяцель Ніксан праваліўся, Бэндэр.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:51

0
+2

мабыць, табе вельмі тужліва.

xxxxxx 26.07.12 в 10:06

0

Мабыць, ты вельмі расстроіўся.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:53

0

Мабыць, ты вельмі расчараваўся.

Ludvinka 08.08.12 в 11:57

0

не. на гэтага кандыдата я не паставіў бы нават і прабітага трамвайнага квіточка.

xxxxxx 26.07.12 в 10:13

0

Не. Стаўлю торбу недакуркаў, што ячшэ не ўсё скончана.

Ludvinka 07.08.12 в 07:33

0

Не. Гэта яшчэ бабка надвое варажыла, хто перамог на выбарах.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:54

0

Не. Гэта яшчэ віламі па вадзе пісана, хто перамог на выбарах.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:57

0

Не. Гэты пераможца гарэлага шэлега не варты.

dziadzka_kandrat 08.08.12 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →