Franklin & Bash s02e04-10: Franklin & Bash s02e06

Переназначены. Мной.
Хорошо быть королем.

JuliaS 15.07.12 в 17:16

О, привлекли основные силы.
Это его единственная возможность.

Sonson 18.07.12 в 07:01

Думал, вы будете слишком заняты для суда,

JuliaS 15.07.12 в 17:17

учитывая всю вашу кампанию.

JuliaS 15.07.12 в 17:17

Если только, конечно, это вам не надо для резюме.

JuliaS 15.07.12 в 17:18

Я еще не объявил официально,

JuliaS 15.07.12 в 17:18

что выдвигаюсь на пост прокурора округа,

JuliaS 15.07.12 в 17:18

но я принимаю спонсорские взносы.

JuliaS 15.07.12 в 17:19

У меня нет мелочи.

JuliaS 15.07.12 в 17:19

Я забыл свою борсетку.

JuliaS 15.07.12 в 17:19

Все нормально. Как насчет того, чтобы выбрать присяжных?

JuliaS 15.07.12 в 17:20

Давайте этим займемся.
Ладно.

JuliaS 15.07.12 в 17:20

Прям как в старые времена
в Меггет и Тауни, а? О, да.

Sonson 16.07.12 в 18:16

Надеюсь, кончится все лучше.

JuliaS 15.07.12 в 17:21

Не думаю, что конец может быть лучше.

JuliaS 15.07.12 в 17:21

Вы это о чем?

JuliaS 15.07.12 в 17:20

Ни о чем. Ни о чем.

JuliaS 15.07.12 в 17:21

Это не секрет государственной важности,
что тебя уволили из Меггет и Тауни

Sonson 16.07.12 в 18:17

за то, что переспал с дочерью босса.

JuliaS 15.07.12 в 17:22

Хьюитт был вместе с мистером Меггет,
когда они застали нас

Sonson 16.07.12 в 18:18

на той рождественской вечеринке,
он подсказал старику.

Sonson 16.07.12 в 18:23

- Ты не знаешь этого точно.
- Я...

Sonson 16.07.12 в 18:23

Это потому что он видел тебя голым?

JuliaS 15.07.12 в 17:22

Пожалуйста.

JuliaS 15.07.12 в 17:22

Я выбегал на поле стадиона
голым на финальном матче в 1997 году.

Sonson 18.07.12 в 07:04

Сто тысяч зрителей.

Sonson 18.07.12 в 07:04

Было холодно.

Sonson 18.07.12 в 07:04

И теперь вспоминается с прискорбием.
Да.

Sonson 18.07.12 в 07:07

Вы не должны обсуждать дело с другими членами жюри

JuliaS 15.07.12 в 17:23

и с семьями.

JuliaS 15.07.12 в 17:23

Не вступать ни в какие разговоры...
- Сал, перестань чесаться.

Sonson 16.07.12 в 12:22

- с адвокатами по этому делу.
- Мне натирает.

Sonson 16.07.12 в 12:22

Теперь я собираюсь задавать
большинство вопросов,

Sonson 16.07.12 в 12:24

но время от времени я буду принимать

Sonson 16.07.12 в 12:24

вопросы от адвокатов и позволять
им самим задавать вопросы.

Sonson 16.07.12 в 12:25

Сейчас, если у вас есть вопросы,

Sonson 16.07.12 в 12:25

вы можете их записать
или передать приставу.

Sonson 16.07.12 в 12:26

Прежде чем мы начнём, ваша честь,

Sonson 16.07.12 в 12:26

могу я сказать, что это
наилучший состав присяжных,

Sonson 16.07.12 в 12:27

который я когда-либо видел?

Sonson 16.07.12 в 12:27

Нет, вы не можете.

Sonson 16.07.12 в 12:27

Это просто звёздная
команда присяжных.

Sonson 16.07.12 в 18:26

Ваша честь, это было совершенно
непозволительное поведение

Sonson 16.07.12 в 18:27

со стороны тех, кто
являются специалистами

Sonson 16.07.12 в 18:28

по совершенно
непозволительному поведению.

Sonson 16.07.12 в 18:29

Мистер Бэш и мистер Франклин,

Sonson 16.07.12 в 18:29

это было первое предупреждение.

Sonson 16.07.12 в 12:36

Следующий шаг -
наказание за неподчинение.

Sonson 16.07.12 в 18:32

Согласны, ваша честь.

Sonson 16.07.12 в 18:32

И, ваша честь, мы извиняемся
перед прокурором Хьюиттом,

Sonson 16.07.12 в 18:33