Franklin & Bash s02e04-10: Franklin & Bash s02e10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно.
Подождите, минутку, пожалуйста.

Sonson 17.08.12 в 15:13

0

Алло. Леонард Франклин
просит Роджера Демпси

atever 17.08.12 в 16:48

0

Да, это я

atever 17.08.12 в 16:49

0

Секунду, пожалуйста.

atever 17.08.12 в 16:49

0

Мы собираемся вместе заработать денег, не так ли?

atever 17.08.12 в 16:49

0

Так мы собираемся заработать
вместе деньжат или как?

Sonson 17.08.12 в 19:26

1

Вы знаете, Леонард---

atever 17.08.12 в 16:49

0

Знаете, Леонард, я...

Sonson 17.08.12 в 19:27

1

Я сказал вам, что мне нужен уикенд

atever 17.08.12 в 16:50

0

я сказал, что мне нужны
выходные на раздумья.

Sonson 17.08.12 в 19:27

1

Этот уикенд где то, а мне нужен ответ.

atever 17.08.12 в 16:50

0

Где-то уже выходные, а мне нужен ответ.

Sonson 17.08.12 в 19:28

1

Что ж, я склоняюсь на вашу сторону.

Sonson 17.08.12 в 19:30

0

Но я должен идти.

Sonson 17.08.12 в 19:30

0

Без проблем.

Sonson 17.08.12 в 19:30

0

Позволь мне проводить твою предательскую задницу к двери.

atever 17.08.12 в 16:51

0

Позволь я провожу твою
предательскую задницу до двери.

Sonson 17.08.12 в 19:31

1

Стэнтон заставил тебя протрезветь,
помог выплатить долги за учёбу.

Sonson 17.08.12 в 07:33

0

И вот так ты ему отплатишь?

Sonson 17.08.12 в 07:34

0

Эй, я отдал ему 20 хороших лет.

Sonson 17.08.12 в 07:34

0

И я принёс много прибыли.

Sonson 17.08.12 в 07:34

0

О, конечно.

Sonson 17.08.12 в 07:35

0

Что ж, тогда ты заслужил право
нас всех поиметь.

Sonson 17.08.12 в 07:36

0

Нас?
Здесь нет "нас".

Sonson 17.08.12 в 07:36

0

Если бы вы не проводили так много времени

Sonson 17.08.12 в 07:37

0

обращаясь со своими партнёрами
как с врагами

Sonson 17.08.12 в 07:37

0

и может быть хоть раз пригласили нас

Sonson 17.08.12 в 07:38

0

на одну из ваших легендарных вечеринок,

Sonson 17.08.12 в 07:38

0

может тогда бы я почувствовал
какую-то лояльность по отношению к вам.

Sonson 17.08.12 в 07:38

0

Не знаю, как мы это упустили.

Sonson 17.08.12 в 07:31

0

Да, потому что ты бы туда
отлично вписался.

Sonson 17.08.12 в 07:31

0

По крайней мере, я не заводил на вас дела.

Sonson 16.08.12 в 09:13

0

Дела?
Дела?

Sonson 16.08.12 в 09:14

0

А что, вы думаете, стало причиной

Sonson 17.08.12 в 07:30

0

того, что вами заинтересовался отдел кадров?

Sonson 17.08.12 в 07:30

0

Карп?

Sonson 17.08.12 в 07:40

0

Нет, нет, нет. Чувак, позже.
Нужно идти в суд.

Sonson 17.08.12 в 07:41

0

Контракт, если такой был, ваша честь

atever 17.08.12 в 16:52

0

Контракт, если такой и был, ваша честь,

Sonson 18.08.12 в 09:31

1

был на услуги Илая

Sonson 18.08.12 в 09:32

0

во время выборов представителей штата,
а не на время выборов губернатора,

Sonson 18.08.12 в 09:33

0

что делает всё это не имеющим силы
и недействительным для обоих сторон.

Sonson 18.08.12 в 09:35

0

Когда Томми Дейл стал участвовать
в выборах губернатора,

Sonson 18.08.12 в 09:36

0

он таким образом согласился
с выбором Илая.

Sonson 18.08.12 в 09:36

0

Поэтому он должен ему возмещение
за продолжение кампании.

Sonson 18.08.12 в 09:37

0

Справедливую цену, ваша честь.

Sonson 18.08.12 в 09:38

0

Эли должен за работу, которую уже выполнили

atever 17.08.12 в 16:53

0

Илай имеет право на оплату
уже выполненной работы,

Sonson 18.08.12 в 09:39

1

не за будущую работу по не имеющему силу контракту.

atever 17.08.12 в 16:53

0

а не на оплату будущей работы
по неимеющему силы контракту,

Sonson 18.08.12 в 09:40

1

который, кстати, по заявлению истца,

Sonson 18.08.12 в 09:41

0

был просто соглашением на словах

atever 17.08.12 в 16:54

0

был скреплён просто рукопожатием.

Sonson 18.08.12 в 09:41

1

Что имеет законную силу.

atever 17.08.12 в 16:55

0

Что является устным контрактом
и имеет законную силу.

Sonson 18.08.12 в 09:44

1

Ваша честь, мы хотели бы вызвать
Питера Бэша для дачи показаний.

Sonson 16.08.12 в 12:00

0

Ваша честь, адвокат противной стороны
не может быть вызван свидетелем.

Sonson 16.08.12 в 12:01

0

Это так,
и мне трудно поверить,

Sonson 18.08.12 в 09:47

0

что мистер Карлтон не знает об этом.
- Мне тоже.

Sonson 18.08.12 в 09:47

0

Я знаю, ваша честь,
но мистер Бэш не адвокат.

Sonson 17.08.12 в 22:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →