Franklin & Bash s02e04-10: Franklin & Bash s02e10

Да...

Sonson 16.08.12 в 22:47

У меня посылка для конгрессмена Данлапа.

Sonson 16.08.12 в 22:46

Ваши документы, пожалуйста?

Sonson 16.08.12 в 12:44

Только если вы сначала покажете свои.

Sonson 16.08.12 в 12:45

Хорошего дня.

Sonson 16.08.12 в 12:45

♪ Некоторые из них красивы ♪

Fleura 18.08.12 в 12:31

♪ Некоторые нет ♪

Fleura 18.08.12 в 12:31

Я думаю, избиратели и наблюдатели

Sonson 18.08.12 в 16:55

хорошо знают эту часть
предвыборного сезона.

Sonson 18.08.12 в 16:56

Это время, когда мой противник
собирается облить моё имя грязью,

Sonson 18.08.12 в 16:57

воспользовавшись компроматом,
который они только что обнаружили

Sonson 18.08.12 в 16:58

За несколько недель до дня выборов.

Fleura 18.08.12 в 12:32

Что ж, позвольте мне опередить их.
Вы готовы?

Sonson 18.08.12 в 16:59

Они собираются сказать, что я нанял няню-нелегалку.

Fleura 18.08.12 в 12:32

И, что у меня была собака, чья кличка обидна для народа Камбоджии.

Fleura 18.08.12 в 12:33

И они также собираются сказать,

Fleura 18.08.12 в 12:33

Что я не пожертвовал и пенни на благотворительность

Fleura 18.08.12 в 12:34

Три года назад.

Fleura 18.08.12 в 12:34

Всё перечисленное - правда.

Sonson 17.08.12 в 17:10

Томми?

Sonson 17.08.12 в 17:10

Что ж, я говорил вам, что вы
не должны доверять моему противнику.

Sonson 17.08.12 в 17:11

А теперь моя очередь заранее признаться.

Sonson 17.08.12 в 17:12

У нас с женой была
кратковременная размолвка в браке.

Sonson 17.08.12 в 17:13

И она нашла успокоение в обьятьях
другого человека.

Sonson 17.08.12 в 17:14

Другой женщины.

Sonson 17.08.12 в 17:14

И потом она решила честно...

Sonson 17.08.12 в 17:15

Хорошо, не могли бы вы подождать, пожалуйста?
Я прерву совещание.

Sonson 18.08.12 в 17:23

-...что эта недолгая связь...
- Спасибо.

Sonson 18.08.12 в 17:24

Да, я только что звонил туда.

Sonson 18.08.12 в 17:16

Это подтверждено.
Голосование сегодня днём, в 4:00 по нашему времени.

Sonson 16.08.12 в 12:47

Что ж...
похоже пассажирский самолёт

Sonson 16.08.12 в 12:48

совершил вынужденную посадку в Денвере,

Sonson 16.08.12 в 12:48

чтобы они могли удалить с борта
двух полноправных партнёров Инфелд-Дэниелс.

Sonson 16.08.12 в 12:49

Итак, нас не продадут.

Sonson 16.08.12 в 12:50

Я думаю, кому-нибудь нужно
связаться с бухгалтерией,

Sonson 16.08.12 в 12:51

чтобы выделить Франклину и Бэшу
денег для залога.

Sonson 16.08.12 в 12:51

И адвоката.

Sonson 16.08.12 в 12:52

Да, безусловно.

Fleura 18.08.12 в 12:35

Хорошо, кто хочет напиться в стельку?

Fleura 18.08.12 в 12:36

О, с удовольствием.

Fleura 18.08.12 в 12:36

Могу сказать, что тебе для этого много и не надо.

Fleura 18.08.12 в 12:37

Да. Великолепно. Спасибо.
Это официально!

Sonson 16.08.12 в 09:40

Франклин и Франклин

Sonson 16.08.12 в 09:40

сняли своё предложение
о покупке Инфелд-Дэниелс.

Sonson 16.08.12 в 09:40

Хорошо.

Fleura 18.08.12 в 12:37

Предложение, которое, как я думал,
я никогда не смогу выговорить -

Sonson 18.08.12 в 17:29

за Джареда и Питера,
которые бросились на амбразуру.

Sonson 17.08.12 в 18:18

- Точно, точно.
- Пожалуйста, не надо обьятий.

Sonson 18.08.12 в 17:30

О, да ладно, нигде в моём тосте

Sonson 18.08.12 в 17:31

Неужели я говорил, что ты мне нравишься, ведь, это не так.

Fleura 18.08.12 в 12:25