Gravity Falls / Грэвити Фоллс (2012, 1 season): 01x03 - Headhunters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Решено! Мэйбл, мы с тобой
найдём придурка, который сделал это

Sonson 07.07.12 в 14:10

0

и вернём эту голову!

Sonson 07.07.12 в 14:10

0

Тогда и увидим, кто- очаровашка.

Sonson 07.07.12 в 09:52

0

Ой. Ты чихаешь как котёнок.

Sonson 07.07.12 в 09:52

0

Восковой Стэн потерял голову

Sonson 07.07.12 в 09:53

0

и это наша работа - найти её.

Sonson 07.07.12 в 09:53

0

Было много недовольных
посетителей на открытии.

Sonson 07.07.12 в 09:54

0

Убийцей мог быть любой.

Sonson 07.07.12 в 09:54

0

Да! Даже мы!

Sonson 07.07.12 в 09:54

0

В этом городе всё возможно,
призраки, зомби...

Sonson 07.07.12 в 09:55

0

могут пройти месяцы прежде чем
мы найдём нашу первую улику.

Sonson 07.07.12 в 09:56

0

Эй, смотри, улика!

Sonson 07.07.12 в 09:56

0

Следы на лохматом ковре.

Sonson 07.07.12 в 11:43

0

Это странно.
В них дырка.

Sonson 07.07.12 в 09:57

0

И они ведут к...

Sonson 07.07.12 в 09:57

0

Так что ты думаешь?

Sonson 07.07.12 в 10:07

0

По моему мнению, это - топор.

Sonson 07.07.12 в 10:07

0

Подожди-ка...
лесоруб!

Sonson 07.07.12 в 10:07

0

Конечно!

Sonson 07.07.12 в 10:08

0

Получи!

Sonson 07.07.12 в 10:08

0

Он был в ярости,
когда не получил бесплатной пиццы.

Sonson 07.07.12 в 10:08

0

Достаточно в ярости, чтобы убить!

Sonson 07.07.12 в 10:09

0

О, вы имеете в виду Дэна Мэнли?

Sonson 07.07.12 в 17:38

0

Он зависает в этом безумном
притоне для байкеров на окраине.

Sonson 07.07.12 в 11:45

0

Тогда вот куда мы направляемся.

Sonson 07.07.12 в 11:46

0

Чувак, это классно.

Sonson 07.07.12 в 11:46

0

Вы двое прямо
как загадочные близнецы.

Sonson 07.07.12 в 11:48

0

Не называй нас так.

Sonson 07.07.12 в 11:48

0

Эй, не поможете мне
с этим гробом, а?

Sonson 07.07.12 в 11:49

0

Я собираюсь провести
похоронную службу по восковому Стэну.

Sonson 07.07.12 в 11:50

0

Что-нибудь маленькое, но со вкусом.

Sonson 07.07.12 в 11:50

0

- Ох!
- Извини, дядюшка, Стэн,

Sonson 07.07.12 в 11:50

0

но у нас большой прорыв в деле.
- Прорыв в деле!

Sonson 07.07.12 в 11:51

0

Мы прямо сейчас направляемся в город
чтобы искать убийцу.

Sonson 07.07.12 в 11:52

0

У нас есть топор!
Вжик! Вжик! Вжик!

Sonson 07.07.12 в 11:52

0

Похоже на занятие, которое
ответственный родитель запретил бы.

Sonson 07.07.12 в 11:54

0

Хорошо, что я дядя.
Отомстите за меня, дети!

Sonson 07.07.12 в 11:55

0

Отомстите за меня!!!

Sonson 07.07.12 в 11:55

0

Вот это место.

Sonson 07.07.12 в 11:55

0

Есть фальшивые удостоверения?

Sonson 07.07.12 в 11:56

0

Сейчас посмотрим - нет.

Sonson 07.07.12 в 11:56

0

Извини, но мы
не обслуживаем несовершеннолетних.

Sonson 07.07.12 в 11:57

0

Ёшкин конь!

Sonson 07.07.12 в 17:45

0

Мы здесь, чтобы допросить
лесоруба Дэна Мэнли

Sonson 07.07.12 в 18:02

0

об убийстве воскового Стэна.

Sonson 07.07.12 в 18:02

0

Диидли-идли-ииит.

KrisJo 07.07.12 в 20:47

0

В порядке.

Sonson 07.07.12 в 18:03

0

Он отдыхает.

Sonson 07.07.12 в 18:04

0

Хорошо, давай попытаемся
смешаться с окружением, ладно?

Sonson 07.07.12 в 11:58

0

Ладно, майонез.

Sonson 07.07.12 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →