Gravity Falls / Грэвити Фоллс (2012, 1 season): 01x03 - Headhunters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

будет историей, которая спасет
твою погибающую газету.

Sonson 07.07.12 в 14:00

0

Но когда шоу провалилось,

Sonson 07.07.12 в 14:00

0

ты решил пойти и создать
свой собственный заголовок.

Sonson 07.07.12 в 14:01

0

Но ты был неряшлив,

Sonson 07.07.12 в 14:03

0

и все улики указали на

Sonson 07.07.12 в 14:03

0

репортёра в дырявых ботинках,
которого поймали за левую руку!

Sonson 07.07.12 в 14:04

0

Тоби Детерминед,
ты - вчерашние новости.

Sonson 07.07.12 в 18:33

0

Парень, твои коленки
наверняка болят,

KrisJo 07.07.12 в 20:48

0

от таких прыжков к умозаключениям.

KrisJo 07.07.12 в 20:48

0

Ха-ча-ча!

Sonson 07.07.12 в 18:34

0

Я не имею отношения
к этому убийству.

Sonson 07.07.12 в 18:34

0

- Я знал это! Подожди... Что?
- Что? Ты не мог бы повторить...

Sonson 07.07.12 в 18:35

0

Тогда где ты был
в ночь вторжения?

Sonson 07.07.12 в 18:36

0

Ах...

Sonson 07.07.12 в 18:36

0

Наконец-то мы сможем побыть наедине,

Sonson 07.07.12 в 18:37

0

картонное изображение
журналистки Шандры Хименес!

Sonson 07.07.12 в 18:37

0

- Фу!
- Фи!

Sonson 07.07.12 в 18:38

0

Время съемки подтверждает это.
Тоби, ты вне подозрения,

Sonson 07.07.12 в 18:40

0

ошибка природы.
- Ура!

Sonson 07.07.12 в 18:40

0

Но... но это должен быть он!
Проверьте топор на отпечатки.

Sonson 07.07.12 в 10:37

0

Никаких отпечатков.

Sonson 07.07.12 в 10:37

0

Никаких отпечатков?

Sonson 07.07.12 в 10:37

0

Эй, у меня есть для тебя заголовок:

Sonson 07.07.12 в 10:37

0

"Городские детишки
потратили наше время."

Sonson 07.07.12 в 10:38

0

Да, мне бы было очень стыдно,
будь я вами!

Sonson 07.07.12 в 10:39

0

Дети, Суз,

Sonson 07.07.12 в 10:40

0

безжизненные восковые фигуры,

Sonson 07.07.12 в 10:40

0

спасибо всем, что пришли.

Sonson 07.07.12 в 10:40

0

Некоторые люди могут сказать,
что это плохо для человека

Sonson 07.07.12 в 10:41

0

любить восковую копию самого себя.

Sonson 07.07.12 в 10:41

0

- Они ошибаются!
- Спокойно, Суз.

Sonson 07.07.12 в 10:42

0

Восковой Стэн, я надеюсь,
что ты обчищаешь карманы
в восковом раю.

Sonson 07.07.12 в 10:42

0

Извините, мне блестка попала в глаз!

Sonson 07.07.12 в 10:43

0

Ох, чувак!

Sonson 07.07.12 в 10:43

0

Да. Те полицейские
были правы насчёт меня.

Sonson 07.07.12 в 10:44

0

Диппер, после всего, что мы прошли,
мы не можем сдаться теперь.

Sonson 07.07.12 в 10:44

0

Но я рассмотрел всё...

Sonson 07.07.12 в 10:45

0

оружие, мотив, улики...

Sonson 07.07.12 в 10:45

0

Ха. У Воскового Стэна
дырка в ботинке.

Sonson 07.07.12 в 10:46

0

Это у всех восковых парней.

Sonson 07.07.12 в 10:46

0

Это где они приклепляются
к шесту на подставке.

Sonson 07.07.12 в 10:47

0

Минутку!

Sonson 07.07.12 в 10:47

0

У кого дырки в ботинках
и нет отпечатков пальцев?

Sonson 07.07.12 в 10:48

0

Мэйбл! Убийцы...

Sonson 07.07.12 в 10:48

0

стоят прямо за вами?

Sonson 07.07.12 в 10:48

0

Восковой Шерлок Холмс!

Sonson 07.07.12 в 10:49

0

Восковой Шекспир!

Sonson 07.07.12 в 10:49

0

- Восковой Кулио?
- Как дела, друганы?

Sonson 07.07.12 в 10:50

0

О, господи, господи.

Sonson 07.07.12 в 10:51

0

Мои поздравления
двум ищейкам-любителям.

Sonson 07.07.12 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →