Gravity Falls / Грэвити Фоллс (2012, 1 season): 01x03 - Headhunters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы откопали правду!

Sonson 07.07.12 в 10:53

0

А теперь мы закопаем вас.

Sonson 07.07.12 в 10:53

0

Браво, Диппер Пайнс!

Sonson 07.07.12 в 10:53

0

Ты открыл наш маленький секрет.

Sonson 07.07.12 в 10:54

0

Апплодисменты!

Sonson 07.07.12 в 10:54

0

Саркастические апплодисменты!

Sonson 07.07.12 в 10:54

0

Нет, нет, это похоже на настоящие.

Sonson 07.07.12 в 10:55

0

Хлопаем медленнее.
Вот так.

Sonson 07.07.12 в 10:55

0

Мило и снисходительно.

Sonson 07.07.12 в 10:55

0

Но как это возможно?
Вы же из воска!

Sonson 07.07.12 в 10:56

0

Вы... заколдованы?

Sonson 07.07.12 в 10:56

0

Мы заколдованы?
Она хочет знать, не заколдованы ли мы!

Sonson 07.07.12 в 10:56

0

- Мы прокляты!
- Прокляты! Прокляты!

Sonson 07.07.12 в 10:57

0

Прокляты оживать
при свете луны.

Sonson 07.07.12 в 10:58

0

Ваш дядя купил нас много лет назад
на гаражной распродаже.

Sonson 07.07.12 в 13:40

0

На одержимой гаражной распродаже!

KrisJo 07.07.12 в 20:49

0

Я должен предупредить тебя,
за эти статуи придётся заплатить
ужасную цену.

Sonson 07.07.12 в 13:44

0

Двадцать долларов?!
Я просто заберу их, когда ты отвернешься.

Sonson 07.07.12 в 13:45

0

- Что?
- Я сказал, это просто воровство.

Sonson 07.07.12 в 13:46

0

Так и родилась восковая коллекция
Загадочной Хижины.

Sonson 07.07.12 в 13:47

0

Днём мы были
игрушками людей.

Sonson 07.07.12 в 13:47

0

Но когда ваш дядя засыпал,
игрушки правили ночью.

Sonson 07.07.12 в 13:48

0

- Эй. Я сказал, прекрати это.
- А то что?

Sonson 07.07.12 в 18:45

0

Что?

Sonson 07.07.12 в 18:45

0

Это была волшебная жизнь
для нас, проклятых созданий.

Sonson 07.07.12 в 13:49

0

До той поры, пока ваш дядя
не прикрыл лавочку.

Sonson 07.07.12 в 13:49

0

Мы ждали десять лет,
чтобы отомстить Стэну

Sonson 07.07.12 в 13:50

0

за наше заточение.

Sonson 07.07.12 в 13:51

0

Но мы убили не того парня.

Sonson 07.07.12 в 13:51

0

Так вы пытались убить
дядюшку Стэна по-настоящему?

Sonson 07.07.12 в 13:52

0

Ты был прав с самого начала, Диппер!
От восковых людей бросает в дрожь!

Sonson 07.07.12 в 18:46

0

Достаточно! Теперь, когда
вы знаете нашу тайну,

Sonson 07.07.12 в 13:52

0

вы должны умереть.

Sonson 07.07.12 в 13:53

0

Что нам делать?
Что нам делать?!

Sonson 07.07.12 в 13:53

0

Я не знаю!

Sonson 07.07.12 в 13:53

0

Ах!

Sonson 07.07.12 в 13:53

0

Вот оно!
Мы можем плавить их горячими плавящими вещами!

Sonson 07.07.12 в 13:54

0

Кто-нибудь двинется и мы
расплавим вас на свечки!

Sonson 07.07.12 в 11:25

0

На декоративные свечки!

Sonson 07.07.12 в 11:25

0

Вы действительно думаете,
что сможете победить нас?

Sonson 07.07.12 в 18:50

0

- Думаю, можно попытаться.
- Я не совсем уверен.

Sonson 07.07.12 в 18:51

0

Да будет так. В атаку!

Sonson 07.07.12 в 11:25

0

Ааа!

Sonson 07.07.12 в 18:52

0

Ах! Ааа!

Sonson 07.07.12 в 18:52

0

Ох! Ааа!

Sonson 07.07.12 в 18:52

0

Возьми интервью у этого, Ларри Кинг!

Sonson 07.07.12 в 11:23

0

Моя шея!
Моя красивая шея!

Sonson 07.07.12 в 11:11

0

- Ах!
- Вот тебе шутка, Гручо!

Sonson 07.07.12 в 18:53

0

Я слышал об острой фразочке,
но это уже перебор.

KrisJo 07.07.12 в 20:49

0

Эй, почему у меня в руках пусто?

KrisJo 07.07.12 в 20:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →