Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x02 Sound and Vision (18.07.2012.)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем ты пришел.
Тебе и так есть чем заняться.

yura24 18.07.12 в 16:36

0

Зачем ты пришел.
У тебя есть вопросы.

yura24 18.07.12 в 16:37

0

Почему ты пришел.
Плановый визит.

Garfy 20.07.12 в 14:32

0

Почему ты пришёл.
У тебя есть умысел.

Thyme 22.07.12 в 16:02

0

О, у меня не было повестки дня.

Darya11 18.07.12 в 21:29

0

Нет, это не было запланировано.

Garfy 20.07.12 в 14:32

0

Нет, у меня нет никакого умысла.

Thyme 22.07.12 в 16:03

0

Пожалуйста, решение придерживаться за рабочий стол,

Darya11 18.07.12 в 21:29

0

Да брось! Рассекретить тебя,

Garfy 20.07.12 в 14:35

0

реклафицирует тебя как открытого.

Darya11 18.07.12 в 21:30

0

чтобы ты не смог покинуть рабочее место,

Garfy 20.07.12 в 14:36

0

которая была моей.

Darya11 18.07.12 в 21:30

0

это было мое решение.

Garfy 20.07.12 в 14:36

0

Вы сделали ужасного шпиона.

Darya11 18.07.12 в 21:30

0

Из тебя получился ужасный шпион.

Garfy 20.07.12 в 14:37

0

Глаза дают слишком много информации

Darya11 18.07.12 в 21:30

0

Твои глаза выдают тебя.

Garfy 20.07.12 в 14:37

0

Я умоляю тебя, Генри.

yura24 18.07.12 в 16:45

0

Генри, прошу тебя.

Garfy 20.07.12 в 14:39

0

Пожалуйста, сядьте с...

yura24 18.07.12 в 16:46

0

Пожалуйста, сядь...

Garfy 20.07.12 в 14:40

0

Смирись...

Thyme 22.07.12 в 16:06

0

Меня не пустили на похороны

yura24 18.07.12 в 16:48

0

Моего собственного сын.

yura24 18.07.12 в 16:47

0

собственного сына.

Garfy 20.07.12 в 14:40

0

После 30 лет службы.

yura24 18.07.12 в 16:48

0

Ты не стал сотрудничать.
Почему?

yura24 18.07.12 в 16:50

0

в отместку?

yura24 18.07.12 в 16:51

0

Чтобы так отомстить?

Garfy 20.07.12 в 14:40

0

Ты знаешь как делается заключение, Генри

yura24 18.07.12 в 16:52

0

Ты знаешь как формируется мнение, Генри.

yura24 18.07.12 в 16:53

2

Твоя неуступчивость подпитывает слухи, что ты

Darya11 18.07.12 в 21:31

0

так или иначе принимать участие в бомбардировке.

Darya11 18.07.12 в 21:31

0

мог бы быть причастен к этому взрыву.

Garfy 20.07.12 в 14:41

1

Люди думают, я убил своего собственного сына?

yura24 18.07.12 в 17:32

0

Какой мотив? Отомстить?

yura24 18.07.12 в 17:32

0

Люди думают, что я способен
совершить что-то настолько ужасное?

yura24 18.07.12 в 17:33

0

А что думаешь ты?

yura24 18.07.12 в 17:33

0

Я верю что ты к этому не причастен.

yura24 18.07.12 в 17:34

0

Мне хотелось бы верить,
что ты к этому не причастен.

Garfy 20.07.12 в 14:44

1

Но каждый раз, когда я думал(а),

Darya11 18.07.12 в 21:32

0

Но каждый раз, когда я думаю,

Garfy 20.07.12 в 14:44

1

ты мог потопить любого ниже,

Darya11 18.07.12 в 21:32

0

что падать ниже уже некуда,

Garfy 20.07.12 в 14:44

1

ты доказал, что я ошибаюсь.

Darya11 18.07.12 в 21:32

0

ты доказываешь обратное.

Garfy 20.07.12 в 14:45

1

Я привел тебя в Агентство.

yura24 18.07.12 в 17:34

0

Я сделал тебя.

yura24 18.07.12 в 17:34

0

Я дал тебе все.

Garfy 20.07.12 в 14:45

0

Ты должен(на) быть мои довереным лицом.

Darya11 18.07.12 в 21:33

0

Ты должен был быть моим доверенным лицом.

Garfy 20.07.12 в 14:45

0

Моим протеже.

yura24 18.07.12 в 17:34

0

А ты всё время наносишь мне удары в спину.

yura24 18.07.12 в 17:36

0

Это не точный отчёт о том, что произошло.

Darya11 18.07.12 в 21:33

0

Я бы так не сказал.

Garfy 20.07.12 в 14:46

0

Мой сын был убит.

yura24 18.07.12 в 17:36

0

Прямо здесь, на нашем заднем дворе.

yura24 18.07.12 в 17:41

0

Здесь, неподалёку.

Thyme 22.07.12 в 16:20

0

Ты не должен проводить сам да а-а-а наставника,

Darya11 18.07.12 в 21:34

0

Тебе не стоит строить из себя наставника

Garfy 20.07.12 в 14:55

1

или опекуна,

Armavir 22.07.12 в 04:37

0

если не можешь выполнить и защитьтить расходы.

Darya11 18.07.12 в 21:35

0

если ты не владеешь ситуацией
и не можешь защитить своих людей.

Garfy 20.07.12 в 14:55

1

Ты хочешь, чтобы я нашёл того, кто виноват в смерти Джея?

Darya11 18.07.12 в 21:36

0

Хочешь найти того,
кто причастен к смерти Джая?

Garfy 20.07.12 в 14:56

1

Ищи.

Darya11 18.07.12 в 21:36

0

Ищи среди своих.

Garfy 20.07.12 в 14:57

1

Я вижё стоянку такси, вперёд.(впереди)

Darya11 18.07.12 в 21:37

0

Я вижу стоянку такси.

Garfy 20.07.12 в 14:59

1

Я не могу поверить, что ты потянул вытяжной трос.

Darya11 18.07.12 в 21:37

0

Не могу поверить, что ты это сделала.

Garfy 20.07.12 в 15:01

1

Это был вызов Джоан, не мой.

Darya11 18.07.12 в 21:37

0

Это было решение Джоан, а не моё.

Garfy 20.07.12 в 15:02

1

Потому что ты положил его в голову.

Darya11 18.07.12 в 21:38

0

Но ты подала ей эту идею.

Garfy 20.07.12 в 15:03

1

У нас нет пропускной способности?

Darya11 18.07.12 в 21:38

0

Думаешь, у нас не получится?

Garfy 20.07.12 в 15:04

1

Мы делаем не так!

Darya11 18.07.12 в 21:38

0

Нет.

Garfy 20.07.12 в 15:04

1

Мы в меньшинстве и обошлись.

Darya11 18.07.12 в 21:38

0

У них численное преимущество и они хитрее.

Garfy 20.07.12 в 15:06

1

С самого первого дня вы тоько растягивали власть Джоан

Darya11 18.07.12 в 21:40

0

С самого первого дня
ты сопротивлялась решениям Джоан,

Garfy 20.07.12 в 15:14

1

она является источником гордости, и сейчас

Darya11 18.07.12 в 21:40

0

и гордилась этим, а сейчас вдруг

Garfy 20.07.12 в 15:15

1

вы вдруг приветствуетесь и идёте нога в ногу.

Darya11 18.07.12 в 21:41

0

стала поддерживать ее.

Garfy 20.07.12 в 15:15

1

Это из-за меня, не так ли?

Darya11 18.07.12 в 21:42

0

Вы думаете, что я бремя.

Darya11 18.07.12 в 21:42

0

Для тебя я обуза.

Garfy 20.07.12 в 15:18

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →