Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x12 Wishful Beginnings (24.10.2012.)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Armavir 24.10.12 в 21:10 |
|
|
Лена уже сбежала в Россию. Armavir 24.10.12 в 21:11 |
||
|
- Я должна поехать. Armavir 24.10.12 в 21:13 |
||
|
Но если тебя схватят российские власти, Armavir 24.10.12 в 21:13 |
||
|
ЦРУ ничем не сможет тебе помочь. Armavir 24.10.12 в 21:14 |
||
|
- Привет, Джоан. Armavir 24.10.12 в 21:17 |
||
|
Как ты? Armavir 24.10.12 в 21:16 |
||
|
Бывало и лучше. Armavir 24.10.12 в 21:16 |
||
|
Тебе не выбраться из России. Armavir 24.10.12 в 21:57 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты сейчас же отправилась домой. Armavir 24.10.12 в 21:56 |
||
|
Речь идёт о том, что я должен сказать тебе Armavir 24.10.12 в 21:54 |
||
|
с глазу на глаз. Armavir 24.10.12 в 21:55 |
||
|
Они держат ее в Лефортово, Armavir 24.10.12 в 21:19 |
||
|
но, думаю, я нашел некоторые слабые места. Armavir 24.10.12 в 21:19 |
||
|
<font color="#ffff00"> Региональный аэропорт Калпепера. Armavir 24.10.12 в 22:43 |
+2 | |
|
Куда мы направляемся? Desire2107 24.10.12 в 19:30 |
||
|
Мэм, лучше откиньтесь назад и расслабьтесь. Desire2107 24.10.12 в 19:31 |
||
|
Мисс Уолкер... Desire2107 24.10.12 в 19:31 |
||
|
Меня зовут Гари. Desire2107 24.10.12 в 19:31 |
||
|
Рад вас приветствовать на Васильковой ферме. Desire2107 24.10.12 в 19:37 |
+2 | |
|
Это безопасное убежище Агентства. Desire2107 24.10.12 в 19:32 |
||
|
Безопасное убежище? Desire2107 24.10.12 в 19:32 |
||
|
Мы введём вас в курс дела, Armavir 24.10.12 в 22:02 |
||
|
а вы проинформируете нас Armavir 24.10.12 в 22:02 |
||
|
о событиях в России. Armavir 24.10.12 в 22:01 |
||
|
Я бы хотела уехать в Лэнгли. Desire2107 24.10.12 в 19:39 |
||
|
Мы ещё к этому вернёмся. Desire2107 24.10.12 в 20:01 |
||
|
Мы захватили кое-какие вещи из вашего дома. Desire2107 24.10.12 в 20:02 |
||
|
Могу я предложить вам кофе или какой-нибудь сок? Desire2107 24.10.12 в 20:03 |
||
|
Нет, спасибо. Мне ничего не надо. Desire2107 24.10.12 в 20:03 |
||
|
Присаживайтесь. Desire2107 24.10.12 в 20:03 |
||
|
Следующие несколько дней и недель Desire2107 24.10.12 в 20:05 |
||
|
мы займемся хронологией, будем проходить полиграф Desire2107 24.10.12 в 20:05 |
||
|
и общаться. Desire2107 24.10.12 в 20:06 |
||
|
И если я хорошенько раскаюсь, то вернусь обратно в Отдел. Desire2107 24.10.12 в 20:08 |
+2 | |
|
А вам есть в чем раскаиваться? Desire2107 24.10.12 в 20:08 |
||
|
Нет. Desire2107 24.10.12 в 20:08 |
||
|
Я не сделала ничего предосудительного. Desire2107 24.10.12 в 20:09 |
||
|
Разве вы не влюбились в Саймона Фишера? Desire2107 24.10.12 в 20:09 |
||
|
Вы спрашивали, не напортачила ли я. Desire2107 24.10.12 в 20:10 |
||
|
Вы его любили? Desire2107 24.10.12 в 20:10 |
||
|
Да. Desire2107 24.10.12 в 20:10 |
||
|
Любила. Desire2107 24.10.12 в 20:11 |
||
|
Значит, вы были не в состоянии отделить ваши профессиональные обязанности Desire2107 24.10.12 в 20:11 |
+2 | |
|
от личной жизни. Desire2107 24.10.12 в 20:12 |
||
|
В ЦРУ мне уже задавали этот вопрос. Desire2107 24.10.12 в 20:12 |
||
|
Оба раза он прозвучал как вердикт. Desire2107 24.10.12 в 20:14 |
||
|
Правда в том, что ЦРУ нужно размыть эти границы, Desire2107 24.10.12 в 20:18 |
||
|
и я в этом преуспела. Desire2107 24.10.12 в 20:18 |
||
|
Вы не ответили на вопрос. Desire2107 24.10.12 в 20:19 |
