Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x02 Sound and Vision (18.07.2012.)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Пилар.
- Пилар, да. Она здесь?

Darya11 18.07.12 в 21:50

0

- Нет.
- Жаль.

Darya11 18.07.12 в 21:50

0

Хм, я могу оставить ей наличных, потому что вид ужасный.

Darya11 18.07.12 в 21:51

0

Можете передать ей чаевые,
а то я буду чувствовать себя неловко.

Garfy 20.07.12 в 16:30

1

Да, конечно.

Darya11 18.07.12 в 21:51

0

Вы, Американцы, любите чаевые.

Darya11 18.07.12 в 21:52

0

Вы, американцы, так любите оставлять чаевые.

Garfy 20.07.12 в 16:37

1

Ещё один был здесь 10 минут назад с тем же.

Darya11 18.07.12 в 21:52

0

Один американец просил меня о том же 10 минут назад.

Garfy 20.07.12 в 16:38

1

- Какое совпадение.
- Да.

Darya11 18.07.12 в 21:52

0

Как ты говоришь, её звали?

Darya11 18.07.12 в 21:53

0

Как вы сказали её зовут?

Garfy 20.07.12 в 16:38

1

Пилар, Пилар Састре.

Darya11 18.07.12 в 21:53

0

Састре?

Darya11 18.07.12 в 21:53

0

Десятью минутами позже.

Darya11 18.07.12 в 21:53

0

На 10 минут позже.

Garfy 20.07.12 в 16:46

0

Думал, что я научил тебя лучше.

Darya11 18.07.12 в 21:54

0

Думал, ты справишься быстрее.

Garfy 20.07.12 в 16:42

1

Ты думала не так.

Darya11 18.07.12 в 21:54

0

Ты ошибся.

Garfy 20.07.12 в 16:42

1

Ну, это не первая вещь.
Я неправильная сегодня.

Darya11 18.07.12 в 21:55

0

Сегодня это далеко не первая моя ошибка.

Garfy 20.07.12 в 16:43

1

Слушай, я, уух...

Darya11 18.07.12 в 21:56

0

Слушай, я...

Garfy 20.07.12 в 16:43

1

Я чувствую, что должен(на).

Darya11 18.07.12 в 21:56

0

Думаю мне следует...

Garfy 20.07.12 в 16:43

1

тебе не нужно. Ты был(а) пправа.

Darya11 18.07.12 в 21:57

0

Не стоит.
Ты был прав.

Garfy 20.07.12 в 16:45

1

Я был(а) слишком защищенный и осторожный.

Darya11 18.07.12 в 21:58

0

Я переборщила с осторожностью и заботой.

Garfy 20.07.12 в 16:47

1

Я уже потеряла одного друга на этой неделе,

Garfy 18.07.12 в 18:01

0

и не хочу потерять ещё и лучшего друга.

Garfy 18.07.12 в 18:02

0

Значит мы лучшие друзья.
- А ты не знал?

Garfy 18.07.12 в 18:02

0

- Значит мы лучшие друзья.
- Смотри, не возгордись.

Thyme 22.07.12 в 17:29

0
+1

Итак, сегодня мы впервые поссорились.

Garfy 18.07.12 в 18:12

0

Теперь мы как настоящая семейная пара.

Garfy 18.07.12 в 18:14

0

- Ты проверял квартиру?
- Я стучал, никто не ответил.

Garfy 18.07.12 в 18:15

0

Администратор ведь не давал тебе адрес?

Garfy 18.07.12 в 18:16

0

Нет.

Garfy 18.07.12 в 18:16

0

Позвонил другу.

Garfy 18.07.12 в 19:06

0

И пробил ее паспорт

Garfy 18.07.12 в 19:06

0

через испанскую налоговую службу.

Garfy 18.07.12 в 19:06

0

- А ты?
- Нашла в телефонном справочнике.

Garfy 18.07.12 в 19:08

0

Так просто.

Garfy 18.07.12 в 19:08

0

Жаль у меня нет такой возможности.

Thyme 22.07.12 в 17:33

0

Приготовься.

Garfy 18.07.12 в 19:11

0

Идём.

Thyme 22.07.12 в 17:33

0

- В чём дело?
- Она идёт.

Garfy 18.07.12 в 19:11

0

Надеюсь, ты не ошибся.

Garfy 18.07.12 в 19:12

0

Извините. Вы помните нас,

Garfy 18.07.12 в 19:12

0

мы встречались в ресторане сегодня днем?

Garfy 18.07.12 в 19:13

0

Извините, нет.

Garfy 18.07.12 в 19:13

0

Вы нас обслуживали.

Garfy 18.07.12 в 19:14

0

И передали нам записку.
- Мне нечего добавить.

Garfy 18.07.12 в 19:15

0

Послушайте...

Garfy 18.07.12 в 19:15

0

Придурок! Ты что делаешь, а?

Garfy 18.07.12 в 19:17

0

Пилар, мы только хотим задать пару вопросов.

Garfy 18.07.12 в 19:17

0

В этой штуке 1000 вольт

Garfy 18.07.12 в 19:18

0

и я не побоюсь пустить ее в ход.

Garfy 18.07.12 в 19:19

0

Мы не причиним тебе вред.

Garfy 18.07.12 в 19:19

0

Да конечно.

Garfy 18.07.12 в 19:19

0

Послушай, мы просто хотим знать,
вдруг ты что-то помнишь

Garfy 18.07.12 в 19:20

0

о парне, который передал тебе записку.

Garfy 18.07.12 в 19:20

0

Неа.

Garfy 18.07.12 в 19:20

0

Слушайте, я вас впущу, только ничего не трогайте.

Garfy 18.07.12 в 19:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →