Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x03 The Last Thing You Should Do (25.07.2012.)

Было бы лучше, если бы мы сделали,

Armavir 25.07.12 в 23:29

в знак добрых намерений.

Armavir 25.07.12 в 23:29

В таких переговорах нет
никаких доброых намерений.

Armavir 25.07.12 в 23:30

Лена права.
Это надо скрыть.

Armavir 25.07.12 в 23:30

Если они не знают, мы не должны проболтаться.

Desire2107 25.07.12 в 21:20

Ну что, приступим.

Armavir 25.07.12 в 23:33

Это Лена Смит из Госдепартамента.

Desire2107 25.07.12 в 21:16

Рада с тобой пообщаться, Лена.

Desire2107 25.07.12 в 21:19

Ты все еще пьёшь Таскер?
(популярное африканское пиво)

Armavir 25.07.12 в 23:38

Наверное, больше, чем должна, да.

Desire2107 25.07.12 в 21:20

Дашь мне минутку?

Desire2107 25.07.12 в 21:21

Я знаю эту женщину.

Desire2107 25.07.12 в 21:14

Эналайз Паунд, бывший чиновник
американского нефтяного фонда.

MayaD 26.07.12 в 09:56

Полжизни провела в Восточной Африке.

Desire2107 25.07.12 в 21:15

Иногда она становится чересчур эмоциональной.

Desire2107 25.07.12 в 21:15

Двое из её заложников недавно погибли.

Desire2107 25.07.12 в 21:14

- Так что запросим другого переговорщика.
- Нет, я справлюсь.

Desire2107 25.07.12 в 21:21

Значит, мы думаем, что два.

Desire2107 25.07.12 в 21:22

2 миллиона за всех троих заложников.

Desire2107 25.07.12 в 21:22

Эналайз, я не собираюсь
вести переговоры сама с собой.

Armavir 26.07.12 в 00:00

Что ж, ты и со мной не ведёшь переговоров.

Desire2107 25.07.12 в 21:39

Да?

Desire2107 25.07.12 в 21:40

Ты называешь цифры далёкие от восьми.

Armavir 26.07.12 в 00:01

Восемь? За избалованного богатенького парня
и двух его друзей?

Desire2107 25.07.12 в 21:24

Их родные всё же дорожат ими, без сомнения.

Desire2107 25.07.12 в 21:25

Плюс один из спецназа.

Desire2107 25.07.12 в 21:26

Ты же понимаешь, что это значит, да?

Desire2107 25.07.12 в 21:26

Спецназ? Впервые слышу.

Desire2107 25.07.12 в 21:27

Ага.

Armavir 25.07.12 в 23:57

В моём досье говорится, что один из них слепой?

Desire2107 25.07.12 в 21:28

Это правда?

Desire2107 25.07.12 в 21:28

Что не делает его менее ценным для некоторых сторон,

Desire2107 25.07.12 в 21:29

которые проявляют интерес к солдатам армии США.

Desire2107 25.07.12 в 21:31

И что Госдепартамент тогда скажет его семье, Лена?

Desire2107 25.07.12 в 21:32

Это угроза?

Desire2107 25.07.12 в 21:32

Ты же знаешь мое отношение к угрозам.

MayaD 26.07.12 в 09:14

Это скорее вопрос с толикой ехидства.

MayaD 26.07.12 в 09:15

Я была готова к предложению о групповой сделке.

Desire2107 25.07.12 в 21:34

Однако из-за того, что ты не была честна со мной,

Desire2107 25.07.12 в 21:36

тратила впустую моё время, цена возросла до 10 миллионов.

Desire2107 25.07.12 в 21:37

Мы настаиваем на двух.

Desire2107 25.07.12 в 21:37

Передай своим людям.

Armavir 26.07.12 в 00:09

Мы подождём.

Desire2107 25.07.12 в 21:38

Это как торг при покупке машины.

Desire2107 25.07.12 в 21:38

Ты. Идём.

MayaD 26.07.12 в 09:53

Кому он это сказал?

MayaD 26.07.12 в 09:53

Он хочет, чтобы <i>я</i>
пошла с ним.

pIv 26.07.12 в 09:28

Подождите, подождите.

mafeg 26.07.12 в 08:27

- Куда вы ее забираете?
- Не трогай меня.

pIv 26.07.12 в 09:29

- Вообще не смей меня трогать.
- Уэйд.

Armavir 27.07.12 в 00:23