Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x03 The Last Thing You Should Do (25.07.2012.)

Послушай меня, я люблю тебя.

MayaD 26.07.12 в 10:08

Я полностью тебе доверяю.

MayaD 26.07.12 в 10:08

А я... Я пренебрег твоим доверием.

MayaD 26.07.12 в 10:09

Прости.

Desire2107 26.07.12 в 07:21

И ты прости.

Desire2107 26.07.12 в 07:21

Ты. Идём.

Desire2107 26.07.12 в 07:22

Это было...

Desire2107 26.07.12 в 07:22

Здорово то, что ты тогда сделал,

Desire2107 26.07.12 в 07:22

сказал, что она моя невеста.

Desire2107 26.07.12 в 07:22

Я бы так быстро не сообразил.

Desire2107 26.07.12 в 07:21

Ты хорошо со всем справился.

MayaD 26.07.12 в 11:31

Не знаю.

MayaD 26.07.12 в 11:31

Сообразительностью я не отличаюсь.

MayaD 26.07.12 в 11:32

Сменил семь школ за семь лет.

ser3141 26.07.12 в 10:47

Мой отец был уверен,
что ничего путного из меня не выйдет.

MayaD 26.07.12 в 10:11

И с тех пор я только и делаю, что подкрепляю его мнение.

MayaD 26.07.12 в 10:11

Ты посвятил свою жизнь общественной деятельности.

MayaD 26.07.12 в 11:32

Да, но я не совсем считаю это деятельностью.

MayaD 26.07.12 в 11:34

Да, но не сказал бы,
что это служение.

McLeod 26.07.12 в 11:40

На самом деле, Корпус Мира ради забавы.

MayaD 26.07.12 в 11:33

Люди, путешествия.

ser3141 26.07.12 в 10:49

Но у Паркер все по-настоящему.

MayaD 26.07.12 в 10:13

Ей действительно не все равно.

MayaD 26.07.12 в 10:13

Знаешь, она постоянно говорит о тебе.

Desire2107 26.07.12 в 07:24

Ты счастливчик.

Desire2107 26.07.12 в 07:24

Знаю.

Desire2107 26.07.12 в 07:24

Держи.

Desire2107 26.07.12 в 07:24

- Откуда это у тебя?
- Нашёл на земле.

Desire2107 26.07.12 в 07:24

Должно быть вывалилось из его кармана, а я подобрал.

Desire2107 26.07.12 в 07:25

Уэйд, оставь его у себя,

Desire2107 26.07.12 в 07:25

тебе не отвертеться от свадебной вечеринки.

MayaD 26.07.12 в 10:15

Слишком тихо.

MayaD 26.07.12 в 10:15

Тебе стоит выйти на связь,
поднять сумму.

MayaD 26.07.12 в 10:17

Нет. Мяч на их поле и они это знают.

MayaD 26.07.12 в 10:18

В таком случае, я хочу поговорить с Ангусом Муром.

MayaD 26.07.12 в 10:33

Я введу его в курс дела.

MayaD 26.07.12 в 10:34

Он мог бы решить все проблемы
одним лишь чеком.

McLeod 26.07.12 в 11:45

Одна команда - один голос, Джоан.

MayaD 26.07.12 в 10:37

Запутав его мы потеряем его доверие.

MayaD 26.07.12 в 10:39

Кто знает, каков его следующий шаг?

MayaD 26.07.12 в 10:39

Энни, тебе звонят на Смитсоновский номер.

Thyme 25.07.12 в 17:20

Пусть оставят сообщение.

Thyme 25.07.12 в 17:21

Нет, всё в порядке.
Возьми трубку.

Thyme 25.07.12 в 17:21

Всё, что мы можем - ждать.

Thyme 25.07.12 в 17:21

Я недолго.

Thyme 25.07.12 в 17:22

Алло.

Thyme 25.07.12 в 17:22

Я как раз вспоминал выходные в Мюнхене

Thyme 25.07.12 в 17:23

и подозреваю, что ты
взяла мою зарядку для телефона.

Thyme 25.07.12 в 17:24

Правда? И поэтому ты звонишь?

Thyme 25.07.12 в 17:27

Если бы была другая причина...

Thyme 25.07.12 в 17:30

Вообще то, да, это я её взяла.

Thyme 25.07.12 в 17:31