Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x06 Hello Stranger (22.08.2012.)

Работайте со мной.

ser3141 22.08.12 в 13:30

- Вы предлагаете мне шпионить.
- Я предлагаю вам работать со мной.

ser3141 22.08.12 в 13:26

Мы могли бы обмениваться информацией
и идеями.

ser3141 22.08.12 в 13:27

Мы можем построит мост
между нашими странами

ser3141 22.08.12 в 13:22

такой, какой еще никто не строил.

ser3141 22.08.12 в 13:23

Я не строитель мостов.

ser3141 22.08.12 в 13:23

Я служу премьер-министру,

MayaD 23.08.12 в 08:53

принимая должность, которой он меня наделил.

MayaD 23.08.12 в 08:54

Но вы сейчас здесь.

mayra 22.08.12 в 14:37

Вы скупили все сигареты.

MayaD 23.08.12 в 08:54

Это единственные сигареты во всей Миннесоте?

MayaD 23.08.12 в 08:55

Возможно.

mayra 22.08.12 в 14:37

Или, возможно, вы просто хотели поговорить со мной.

mayra 22.08.12 в 14:38

Ну хватит.

MayaD 23.08.12 в 08:55

Что вы делаете?

mayra 22.08.12 в 14:38

Не думаю, что нас заметили,
но нам пора уходить.

Thyme 22.08.12 в 15:53

О чем вы говорите?

mayra 22.08.12 в 14:38

У той машины номера Госдепартамента.

Thyme 22.08.12 в 15:53

Вы можете бежать?

mayra 22.08.12 в 14:38

Я никуда с вами не побегу.

mayra 22.08.12 в 14:38

У нас нет времени вести переговоры.

mayra 22.08.12 в 14:39

Вы не под надзором и вне территории клиники,

overshine 23.08.12 в 08:58

что является нарушением и ставит под риск нас обоих.

overshine 23.08.12 в 09:00

Мы должны идти.

mayra 22.08.12 в 14:39

В какую сторону?

Thyme 22.08.12 в 15:54

Надо уходить.

Thyme 22.08.12 в 15:56

- Через вход.
- Подождите.

overshine 23.08.12 в 08:57

Так, ты на перекрёстке. Я задал направление.

overshine 23.08.12 в 09:01

Это углубление в бетоне называется "паз".

Thyme 22.08.12 в 16:00

Я хочу, чтобы ты наступила в паз.

Thyme 22.08.12 в 16:01

Эй, погоди! Стой! Осторожно!

Thyme 22.08.12 в 17:10

Я сказал в паз, а не на улицу.

Thyme 22.08.12 в 17:11

- Прости, я подумала...
- Всё хорошо.

Thyme 22.08.12 в 17:12

Просто вздохните.

mayra 22.08.12 в 14:40

Очень хорошо.

mayra 22.08.12 в 14:40

Вот основные правила.

Thyme 22.08.12 в 17:15

Ты должна полагаться на другие органы чувств.

Thyme 22.08.12 в 17:15

Слух - это всё.

Thyme 22.08.12 в 17:16

Я хочу, чтобы ты ощутила землю под ногами.

Thyme 22.08.12 в 17:17

Она подскажет тебе всё, что нужно знать.

Thyme 22.08.12 в 17:17

Теперь вдохни.

Thyme 22.08.12 в 17:18

- Чем пахнет.
- Выхлопными газами.

Thyme 22.08.12 в 17:18

Ещё менее приятный запах.

Thyme 22.08.12 в 17:20

Ну... собака.

Thyme 22.08.12 в 17:20

Чья-то визитная карточка,
так что смотри под ноги.

Thyme 22.08.12 в 17:22

Теперь веди трость

MayaD 23.08.12 в 09:13

из стороны в сторону перед собой,

MayaD 23.08.12 в 09:14

перед каждым шагом проверяя путь.

MayaD 23.08.12 в 09:14

Проводи тростью и дыши.

MayaD 23.08.12 в 09:15

Вот так.

MayaD 23.08.12 в 09:15