Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x07 Loving The Alien (29.08.2012.)

Я знаю, это рискованно.

roda85 29.08.12 в 08:25

Если меня поймают,

roda85 29.08.12 в 08:26

мое освобождение
будет чрезвычайно рискованным.

roda85 29.08.12 в 08:27

Освобождение?

roda85 29.08.12 в 08:27

Не будет никакого освобождения.

roda85 29.08.12 в 08:28

Если тебя поймают, Агентство
не сможет тебя спасти.

roda85 29.08.12 в 08:30

С Северной Кореей было бы проще.

roda85 29.08.12 в 08:30

Тем не менее,
возможная выгода огромна.

roda85 29.08.12 в 08:33

Ты просишь меня разрешить
операцию на Кубе?

roda85 29.08.12 в 08:33

Потому что, если просишь,
я не могу этого сделать.

roda85 29.08.12 в 08:35

Но если ты говоришь мне,
что все равно собираешься поехать,

roda85 29.08.12 в 08:36

я не могу остановить тебя.

Mrsalp 29.08.12 в 08:31

Я не могу использовать свои постоянный паспорт.

roda85 29.08.12 в 08:37

Тогда Агентство сможет отследить меня.

Mrsalp 29.08.12 в 08:31

Так что мне нужен поддельный.

Mrsalp 29.08.12 в 08:32

Знаю одного умельца.

Mrsalp 29.08.12 в 08:32

Саймон видел мой паспорт в Морокко,

Mrsalp 29.08.12 в 08:32

так что все печати должны быть идентичными.

Mrsalp 29.08.12 в 08:32

Новый паспорт будет у тебя еще до отлета.

Mrsalp 29.08.12 в 08:32

Итак, Саймон, скорее всего, повезет тебя через Мексику.

Mrsalp 29.08.12 в 08:33

Это самый простой способ для американцев попасть на Кубу.

Mrsalp 29.08.12 в 08:33

Как только мы приземлимся, за мной будут следить.

Mrsalp 29.08.12 в 08:33

Куба всегда была рассадником русских шпионов.

roda85 29.08.12 в 08:41

Они обожают ловить чужих игроков.

Desire2107 29.08.12 в 09:43

Так не попадись.

roda85 29.08.12 в 08:42

Шпионаж не был бы настолько увлекательным
без плохих парней,

roda85 29.08.12 в 08:44

не так ли?

roda85 29.08.12 в 08:44

Привет, ты занята?
Я застопорился в одном деле.

roda85 29.08.12 в 08:46

Мне может понадобиться
дополнительная пара глаз.

roda85 29.08.12 в 08:47

И я позволю тебе вставить свою шутку про слепоту.

roda85 29.08.12 в 08:47

Я бы с радостью,
но уже ухожу.

roda85 29.08.12 в 08:48

Я просто зашла проверить несколько писем.

roda85 29.08.12 в 08:48

Сокращенный рабочий день...
Мне нравится.

Thyme 29.08.12 в 20:46

Пусть будет вполовину короче.

Thyme 29.08.12 в 21:54

Ты не хочешь попозже выпить пива?

roda85 29.08.12 в 08:50

Я постараюсь не разбить бутылку об чью-нибудь голову,

roda85 29.08.12 в 08:51

но обещать не могу.

roda85 29.08.12 в 08:51

Как бы здорово это не звучало,
я уезжаю из города.

roda85 29.08.12 в 08:52

Джоан дала тебе задание, о котором я не знаю?

roda85 29.08.12 в 08:52

Я беру отпуск на несколько дней.

roda85 29.08.12 в 08:54

Правда?

roda85 29.08.12 в 08:54

И это говорит женщина, которая никогда не брала выходной

roda85 29.08.12 в 08:55

в день благодарения, рождество
или кванзу (афро-американский духовный фестиваль ).

roda85 29.08.12 в 08:58

Это было спонтанное решение.

roda85 29.08.12 в 09:24

Вот теперь это больше похоже на Энни Уолкер,
которую я знаю.

roda85 29.08.12 в 09:25

Куда едешь?

roda85 29.08.12 в 09:25

Моя сестра с мужем уезжают,

Desire2107 29.08.12 в 09:47

и я им нужна, чтобы присмотреть за девочками.

roda85 29.08.12 в 09:26

А что насчет родителей Майкла?
Разве они не переехали туда недавно?

roda85 29.08.12 в 09:27

Они в круизе.

roda85 29.08.12 в 09:27