Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x11 Rock 'n' Roll Suicide (17.10.2012.)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я прихватил, что смог. Desire2107 17.10.12 в 07:28 |
|
|
Надеюсь, это подойдёт. Desire2107 17.10.12 в 07:28 |
||
|
Эй. Desire2107 17.10.12 в 19:05 |
||
|
Твой вещмешок. Desire2107 17.10.12 в 19:09 В сумке твой "набор шпиона": Armavir 18.10.12 в 03:01 |
+3 | |
|
Послушай, Desire2107 17.10.12 в 07:29 |
||
|
у нас ещё есть минут 14, Desire2107 17.10.12 в 07:30 в нашем распоряжении еще, как минимум, минут 14, MayaD 17.10.12 в 08:31 |
||
|
так что почему бы тебе, Desire2107 17.10.12 в 07:30 |
||
|
почему тебе не принять душ, а? Desire2107 17.10.12 в 07:30 |
||
|
Иди приди в себя. MayaD 17.10.12 в 08:31 |
||
|
Что ты делаешь? MayaD 17.10.12 в 08:31 |
||
|
Выхожу на связь. MayaD 17.10.12 в 08:31 |
+1 | |
|
А что это за место? Desire2107 17.10.12 в 07:32 |
||
|
Принадлежит другу. Desire2107 17.10.12 в 07:32 Оно принадлежит другу. MayaD 17.10.12 в 08:32 |
||
|
Это ведь не санкционированная Моссадом миссия, Desire2107 17.10.12 в 07:32 Это не санкционированная Моссадом операция, MayaD 17.10.12 в 08:33 |
||
|
если тебя <i>это</i> беспокоит. MayaD 17.10.12 в 08:33 |
+3 | |
|
Ты здесь сам по себе? Desire2107 17.10.12 в 07:33 |
||
|
Откуда ты узнал, где я? Desire2107 17.10.12 в 07:33 |
||
|
Счастливая случайность. Desire2107 17.10.12 в 07:33 |
||
|
И поверь мне, это я несколько перегнул. MayaD 17.10.12 в 08:58 Я не шучу, ну, может, немного преувеличил. Armavir 18.10.12 в 03:12 |
||
|
Эй, для ясности... Desire2107 17.10.12 в 07:34 |
||
|
дома у тебя есть, по крайней мере, один хороший друг. Desire2107 17.10.12 в 07:34 |
||
|
Иди. MayaD 17.10.12 в 09:31 |
+1 | |
|
Хорошо, давай кое-что проясним. MayaD 17.10.12 в 08:59 |
||
|
Ты организовал несанкционированный побег, MayaD 17.10.12 в 09:35 |
||
|
втянув в это оперативника из конкурирующей разведслужбы. MayaD 17.10.12 в 09:36 |
+2 | |
|
Так это ты вынес из нашего последнего разговора. Desire2107 17.10.12 в 09:20 И это после нашего последнего разговора. MayaD 17.10.12 в 09:36 |
||
|
- Это сработало. MayaD 17.10.12 в 09:37 |
||
|
Если всё пошло бы не так, мне бы не хотелось, Desire2107 17.10.12 в 09:21 Если бы эта операция провалилась, MayaD 17.10.12 в 09:37 |
||
|
чтобы вышли на нас. Desire2107 17.10.12 в 09:21 чтобы ее связали с нами. MayaD 17.10.12 в 09:38 |
||
|
К тому же Эяль вполне компетентен Desire2107 17.10.12 в 09:22 К тому же, Эяль подходил для этой операции, как никто другой MayaD 17.10.12 в 09:39 |
||
|
и тоже был обязан Энни. Desire2107 17.10.12 в 09:22 и он перед Энни в долгу. MayaD 17.10.12 в 09:39 |
||
|
Соедините меня с Тель-Авивом. Desire2107 17.10.12 в 09:23 |
||
|
Чтоб вы знали, я бы сделал это сам, если мог. Desire2107 17.10.12 в 09:23 |
+2 | |
|
А Джоан в курсе? Desire2107 17.10.12 в 09:24 |
||
|
До определённого момента, нет. Desire2107 17.10.12 в 09:46 |
||
|
А сейчас она знает? Desire2107 17.10.12 в 09:24 |
||
|
Её пока нет на рабочем месте. Desire2107 17.10.12 в 09:24 |
||
|
Мы пытались дозвониться ей. Desire2107 17.10.12 в 09:24 |
||
|
Что ж, у русских теперь другая ситуация. Desire2107 17.10.12 в 10:28 |
||
|
Так и было задумано. Desire2107 17.10.12 в 10:29 |
||
|
Будь я на их месте, Desire2107 17.10.12 в 10:29 |
||
|
застрелил бы Энни немедленно, чтобы не ударить в грязь лицом. Desire2107 17.10.12 в 10:31 |
||
|
Мы оба понимаем, что она бы умерла Desire2107 17.10.12 в 09:25 |
||
|
в той тюрьме. Desire2107 17.10.12 в 09:25 |
||
|
По крайней мере побег дал ей шанс. Desire2107 17.10.12 в 09:25 |
||
|
Так каковы теперь наши планы? Desire2107 17.10.12 в 09:26 |
||
|
Раздобыть чистые документы Desire2107 17.10.12 в 10:32 |
||
|
для обоих. Desire2107 17.10.12 в 10:32 |
||
|
Они добираются до Хельсинки 216-ым. MayaD 17.10.12 в 10:46 |
||
|
Едут поездом. MayaD 17.10.12 в 10:46 |
