Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x13 Man in the Middle (31.10.2012.)

Он поймет, что что-то не так.

roda85 01.11.12 в 09:18

Нам просто нужно подождать.

roda85 01.11.12 в 09:18

40 секунд.

roda85 01.11.12 в 09:18

Привет. Я рада, что ты позвонил.

roda85 01.11.12 в 09:19

Сейчас неподходящее время. У тебя что-то важное?

roda85 01.11.12 в 09:20

Даже не поздороваешься?

roda85 01.11.12 в 09:21

Я должен улететь.

MayaD 01.11.12 в 09:31

Делегация конгресса

roda85 01.11.12 в 09:22

едет в Бахрейн на следующей неделе.

roda85 01.11.12 в 09:22

- Ты встретишься со мной?
- Это может подождать.

roda85 01.11.12 в 09:23

Я перезвоню тебе завтра.

roda85 01.11.12 в 09:23

Но я должна дать ответ сегодня вечером.

roda85 01.11.12 в 09:23

Я не смогу встретиться с тобой на следующей неделе.

roda85 01.11.12 в 09:24

Мой график сейчас слишком непредсказуем.

roda85 01.11.12 в 09:25

Хорошо, когда, по-твоему, будет подходящее время?

roda85 01.11.12 в 09:27

Еще 15 секунд.

roda85 01.11.12 в 09:27

Меган, что у тебя с голосом?

MayaD 01.11.12 в 09:33

Что-то случилось?

roda85 01.11.12 в 09:27

Да, случилось.

roda85 01.11.12 в 09:27

Халид, я просто устала от этих таинственных поездок

roda85 01.11.12 в 09:32

от того, что я не знаю, где ты будешь и когда.

roda85 01.11.12 в 09:32

Неужели ты мне не доверяешь?

roda85 01.11.12 в 09:34

С чего ты это взяла?

roda85 01.11.12 в 09:34

Я думал, мы понимаем друг друга.

MayaD 01.11.12 в 09:35

40 секунд.

roda85 01.11.12 в 09:34

Я очень рискую,

roda85 01.11.12 в 15:19

и хочу быть уверена, что я в твоем сердце.

annicka 01.11.12 в 10:19

Я тебе перезвоню?

roda85 01.11.12 в 09:35

Мы запланируем поездку в какое-нибудь особенное место.

roda85 01.11.12 в 09:35

Никаких делегаций, только мы.

roda85 01.11.12 в 09:36

- Спасибо, Халид.
- До свидания, Меган.

roda85 01.11.12 в 09:36

Спасибо.

roda85 01.11.12 в 09:36

Вы все сделали правильно.

MayaD 01.11.12 в 09:36

Я только что разговаривала со своим бойфрендом,

roda85 01.11.12 в 09:37

притворяясь навязчивой,

roda85 01.11.12 в 09:42

хотя клялась, что никогда такой не буду, так что...

roda85 01.11.12 в 09:43

Посмотрим.

MayaD 01.11.12 в 09:46

Энни отследила телефон Халида. Так что...

MayaD 01.11.12 в 09:36

он только что вылетел из Эль-Рияда в Банну (Пакистан).

MayaD 01.11.12 в 09:37

Я думала, у меня нет соответствующего доступа.

MayaD 01.11.12 в 09:38

Я его тебе даю.

MayaD 01.11.12 в 09:38

Ты знакома с этим регионом,
тебе известны все участники.

MayaD 01.11.12 в 09:39

Эта операция была инициирована Отделом.

MayaD 01.11.12 в 09:41

Ты нам нужна.
Ты мне нужна.

MayaD 01.11.12 в 09:41

Что дальше?

MayaD 01.11.12 в 09:41

Белый Дом классифицировал Масри

annicka 01.11.12 в 10:21

17-м в списке убийц.

annicka 01.11.12 в 10:22

Предварительно одобрено завершение.

annicka 01.11.12 в 10:35

Его устранение уже одобрено.

MayaD 01.11.12 в 10:59

Таким образом, если мы можем получить четкое представление,

annicka 01.11.12 в 10:23

то сможем убрать его с беспилотника.

MayaD 01.11.12 в 11:00