Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16: 03x16 Lady Stardust (21.11.2012.)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Desire2107 21.11.12 в 11:13 |
|
|
Хорошо, она рядом. Desire2107 21.11.12 в 11:13 |
||
|
Передаю ей трубку. Desire2107 21.11.12 в 11:14 |
||
|
- Алло? Desire2107 21.11.12 в 11:14 |
||
|
Как обстоят дела с Халидом? Desire2107 21.11.12 в 11:15 |
||
|
Дела? Desire2107 21.11.12 в 11:15 |
||
|
Ну... Desire2107 21.11.12 в 11:15 |
||
|
Мы в безопасности, направляемся на катере, Desire2107 21.11.12 в 11:16 |
||
|
к Северному морю, Desire2107 21.11.12 в 11:16 |
||
|
чтобы пересесть на борт "Yorktown". Desire2107 21.11.12 в 11:17 |
||
|
А Халид сбежал? Desire2107 21.11.12 в 11:18 |
||
|
Да. Desire2107 21.11.12 в 11:18 |
||
|
А что? Desire2107 21.11.12 в 11:19 |
||
|
Мы только что пообщались по телефону с разведслужбой Нидерландов. Desire2107 21.11.12 в 19:44 |
+1 | |
|
- Не очень хорошие новости. Mrsalp 21.11.12 в 11:48 |
||
|
По всей видимости, министр иностранных дел Саудовской Аравии Desire2107 21.11.12 в 11:23 |
||
|
"поработал", по своим каналам, с голландскими властями. Armavir 21.11.12 в 20:47 |
||
|
- Я понимаю, к чему это привело. Desire2107 21.11.12 в 11:24 |
||
|
Халида вычеркнули из списка Интерпола. Desire2107 21.11.12 в 11:19 |
||
|
Он возвращается в Саудовскую Аравию, Desire2107 21.11.12 в 11:20 |
||
|
где станет фактически неприкасаем. Desire2107 21.11.12 в 11:21 |
||
|
В течении часа Desire2107 21.11.12 в 11:21 |
||
|
дипломатический вертолёт доставит его Desire2107 21.11.12 в 11:21 |
||
|
из поместья в Осдорпе к аэропорт, где его уже ожидает самолёт. Desire2107 21.11.12 в 11:22 |
||
|
И оттуда он вылетит домой. Mrsalp 21.11.12 в 11:50 |
||
|
Ясно. Desire2107 21.11.12 в 11:25 |
||
|
Мне всё понятно. Desire2107 21.11.12 в 11:25 |
||
|
Халид возвращается домой. Desire2107 21.11.12 в 11:26 |
||
|
Саудовское правительство договорилось с местными властями. Desire2107 21.11.12 в 11:26 |
||
|
Видимо, его отец подёргал за ниточки. Desire2107 21.11.12 в 11:26 |
||
|
Нефть нужна всем. Desire2107 21.11.12 в 11:27 |
||
|
Особенность правосудия. Nizaury 21.11.12 в 19:26 |
||
|
Самое важное то, что мы отсюда выбираемся Desire2107 21.11.12 в 11:28 |
||
|
живыми и невредимыми. Desire2107 21.11.12 в 11:28 |
||
|
Думаю, это ещё не конец. Desire2107 21.11.12 в 11:29 |
||
|
Ты это о чём? Desire2107 21.11.12 в 11:29 |
||
|
ЦРУ хочет, чтобы я с этим покончила. Desire2107 21.11.12 в 11:29 |
||
|
Чтобы я убила Халида. Desire2107 21.11.12 в 11:29 |
||
|
- Энни, послушай себя. Desire2107 21.11.12 в 11:30 |
||
|
Тебя направляют сюда мне на помощь. Desire2107 21.11.12 в 11:30 |
||
|
Почему? Desire2107 21.11.12 в 11:31 |
||
|
Нет, они хотят, чтобы я подчистила хвосты. Desire2107 21.11.12 в 11:31 |
||
|
- Я этим займусь. Desire2107 21.11.12 в 11:32 |
||
|
Мы не рисковали своими жизнями просто так, Desire2107 21.11.12 в 11:32 |
||
|
так что никто из нас не отправится на самоубийственное задание. Desire2107 21.11.12 в 11:33 |
||
|
У нас есть план, давайте его придерживаться. Desire2107 21.11.12 в 11:34 |
||
|
Почему мне сказали, где он сейчас находится, Desire2107 21.11.12 в 11:34 |
||
|
и когда он улетает? Desire2107 21.11.12 в 11:34 |
||
|
Энни, ты раздражена и расстроена, я понимаю. Desire2107 21.11.12 в 11:35 |
||
|
Так несправедливо и неправильно, что Халид отправляется домой. Desire2107 21.11.12 в 11:37 |
