The Closer S7 (E16-E21) / Ищейка: The Closer S7E20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всем патрулям сообщено atever 07.08.12 в 11:21 |
|
|
У нам перестрелка, ранен офицер atever 07.08.12 в 11:21 |
||
|
Нам нужна поддержка atever 07.08.12 в 11:22 |
||
|
квартал 3600 Макгрегор драйв atever 07.08.12 в 11:22 |
||
|
в Нортридже atever 07.08.12 в 11:22 |
||
|
Эйр 5, кто отвечает за звонок с МакГрегор Драйв? atever 07.08.12 в 11:23 |
||
|
У нас есть 60 секунд atever 07.08.12 в 11:23 |
||
|
17-835 atever 07.08.12 в 11:23 |
||
|
Я буду на месте через 15 секунд atever 07.08.12 в 11:23 |
||
|
есть описания подозреваемых? atever 07.08.12 в 11:24 |
||
|
Нет, не дали описаний. atever 07.08.12 в 11:24 |
||
|
Покажите мне код 6 atever 07.08.12 в 11:24 |
||
|
[ Sirens wail ] atever 07.08.12 в 11:25 |
||
|
Мы туда едем. направо здесь. поворот на юг. atever 07.08.12 в 12:27 |
||
|
Ложись, поворот на юг. atever 07.08.12 в 12:28 |
||
|
[ Dog barks ] atever 07.08.12 в 12:28 |
||
|
Ок, мы его взяли. atever 07.08.12 в 12:28 |
||
|
Мы его взяли на свету. Я взял его . atever 07.08.12 в 12:29 |
||
|
Бобби atever 07.08.12 в 12:29 |
||
|
он не коп. Ты шутишь. atever 07.08.12 в 12:29 |
||
|
Так позвонил сосед. atever 07.08.12 в 12:30 |
||
|
Наверное сбился из-за формы. atever 07.08.12 в 12:30 |
||
|
Похоже он работал частным охранником. atever 07.08.12 в 12:30 |
||
|
Бедный парень. atever 07.08.12 в 12:31 |
||
|
Всё в порядке, Бобби. atever 07.08.12 в 12:31 |
||
|
Включи радио. atever 07.08.12 в 12:31 |
||
|
Сообщи всем, что это не офицер. atever 07.08.12 в 12:31 |
||
|
а эта машина службы безопасности видимо принадлежит жертве. atever 07.08.12 в 12:32 |
||
|
сними ее. atever 07.08.12 в 12:32 |
||
|
Давай установим периметр? atever 07.08.12 в 12:32 |
||
|
Код 4 на МакГрегор. atever 07.08.12 в 12:33 |
||
|
Повторяю. Не офицер. atever 07.08.12 в 12:33 |
||
|
Он нас отпускает. atever 07.08.12 в 12:33 |
||
|
Мы все еще должны участвовать в этом деле? atever 07.08.12 в 12:34 |
||
|
Я Я готова, я одета. atever 07.08.12 в 12:34 |
+1 | |
|
У нас полно времени. Пошли. atever 07.08.12 в 12:35 |
||
|
ОК, ID говорит, что имя нашей жертвы atever 07.08.12 в 12:36 |
||
|
Данни Чайдез atever 07.08.12 в 12:36 |
||
|
Хотел бы я это подтвердить atever 07.08.12 в 12:36 |
||
|
но пистолет выстрел снес половину его лица. atever 07.08.12 в 12:36 |
||
|
С близкого расстояния atever 07.08.12 в 12:37 |
||
|
около 10 футов. atever 07.08.12 в 12:37 |
||
|
Я нашел гильзу от пистолета 12 калибра, сэр. atever 07.08.12 в 12:38 |
||
|
Выглядит так, что стрелявший подошёл к двери atever 07.08.12 в 12:38 |
