Silk s02e06 / Шелк: Silk s02e06 / Шелк

И чем это интересно?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:25

Я крупнейший наркоторговец,
которого вы когда-либо встречали...

LevanaTemp 11.07.12 в 13:25

...это мы и скажем присяжным.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:26

Это ваши инструкции?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:26

Вы хотите, чтобы я сделала это?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:26

На протяжении всего пути.

Sienna 12.07.12 в 16:36

Отпуск заграницей три раза в год.

Sienna 12.07.12 в 16:37

тур в Лас-Вегас для него и 12-ти сотрудников, новый дом.

Sienna 12.07.12 в 16:39

- Есть доказательства того, что он работает
или имеет какой-нибудь законный доход?
- Нет.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:26

Правда ли, что 12 января 2004 года

LevanaTemp 11.07.12 в 13:26

мистер Фарр был признан виновным в
намерении транспортировки героина

LevanaTemp 11.07.12 в 13:27

и был осужден на 5 лет?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:27

Это так.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:27

- Итак, этот человек уже был осужден за поставку наркотиков класса A?
- Да.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:27

- Большие расходы...
- Да.
-...и никакого законного дохода.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:27

- В связи с этим напрашивается вопрос.
- Какой?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:28

Откуда берутся деньги?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:28

Что насчет яхты?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:28

Я не приветствую в суде сарказм, мисс Костелло.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:28

60 футов в длину,
стоимостью 2 миллиона фунтов,

LevanaTemp 11.07.12 в 13:28

была куплена через греческую компанию
чуть более года назад.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:29

Костюмы от Армани,
Дэмиэн Хёрст в гостиной.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:29

О, этого нет в ваших примечаниях, офицер,
но мистер Фарр

LevanaTemp 11.07.12 в 13:29

согласился предоставить дополнительную информацию.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:29

Хочешь показать, насколько велика его фигура, Марта?
Твоя идея или Джоди?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:29

"Почему бы ему не признаться в этом,
если он невиновен?"

LevanaTemp 11.07.12 в 13:29

Вот о чем будут думать присяжные.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:30

10-минутная адвокатская карьера,

LevanaTemp 11.07.12 в 13:30

а ты уже читаешь мысли присяжных?

Sienna 12.07.12 в 16:47

Почуял неладное, Клайв? Отыгрывайся на ком-нибудь другом.

Sienna 12.07.12 в 16:49

Он не собирался давать показания, пока не задействовали формальности.

izolenta 12.07.12 в 21:32

И я помогу присяжным это понять.

Sienna 12.07.12 в 16:51

Мы должны перестать говорить об этом деле.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:31

Джоди должен во всем признаться, не так ли?

Sienna 12.07.12 в 16:52

Присяжные должны услышать это от него самого.

Sienna 12.07.12 в 16:56

Моя работа заключается в том,
чтобы разрушать человеческие жизни,

LevanaTemp 11.07.12 в 13:31

- но в этот раз...
- Клайв, это я.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:31

Даже не пытайся помыкать мной!

Sienna 12.07.12 в 16:57

Ты так говоришь, будто кто-то это уже делал.

Sienna 12.07.12 в 16:57

Никто не может помыкать мной.

Sienna 12.07.12 в 16:58

Я наблюдал за тем, как ты изо всех сил
защищала Брендана Кея,

LevanaTemp 11.07.12 в 13:33

и это была самая самоотверженная работа,
которую я когда-либо видел.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:33

Так какого черты ты делаешь,
представляя в суде человека, который убил его?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:33

Мы не выбираем клиентов.

Sienna 12.07.12 в 17:00

Мы берем то, что нам дают и делаем свою работу.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:34

Ты обвиняешь, я защищаю,
присяжные выносят решение.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:35

Этот человек, как и все остальные,
кто находится в суде на его месте,

LevanaTemp 11.07.12 в 13:35

не виновен, пока не доказано обратное.

Olifesgood 13.07.12 в 00:15

А что еще ты может ответить?

Sienna 12.07.12 в 17:01

Еще немного, и ты не захочешь смотреть
на свое отражение в зеркале.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:36