Silk s02e06 / Шелк: Silk s02e06 / Шелк

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На снимках нет Хаммера,

Sienna 12.07.12 в 17:27

0

потому что его там не было.

Sienna 12.07.12 в 17:28

0

- Это лишь слова!
- Это полный ответ

Sienna 12.07.12 в 17:28

0

на умный вопрос Вашей Светлости.

Sienna 12.07.12 в 17:29

0

Джоди Фарра там не было.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:11

0

- Вы подставили его.
- Это смешно.

Sienna 12.07.12 в 17:29

0

Это была тщательно продуманная операция по перехвату

LevanaTemp 11.07.12 в 16:12

0

крупномасштабного импорта...
- Так почему вы не схватили Джоди Фарра?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:12

0

Я имею в виду, почему вы не арестовали его
прямо на месте преступления?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:12

0

Нам пришлось уйти раньше, потому что мы думали, что курьер нас засек.

Sienna 12.07.12 в 17:31

1

Хаммер успел скрыться прежде,
чем мы перехватили наркотики

LevanaTemp 11.07.12 в 16:13

0

и арестовали курьера.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:13

0

Давайте проясним.

Sienna 12.07.12 в 17:32

0

Вы сказали, что Хаммер был на мосту,
который выходит на автомагистраль,

LevanaTemp 11.07.12 в 16:16

0

прямо за автомобильным сервисом.
- Это так.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:16

0

И вы не удосужились организовать посты,
блокирующие проезд

LevanaTemp 11.07.12 в 16:17

0

во всей этой тщательно спланированной операции.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:17

0

Ни одного наряда полиции, который
мог бы предотвратить бегство с моста?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:17

0

Мы понятия не имели, что там будет он,
человек его положения.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:18

0

Мистер Конти сказал вам на допросе,
что, как он полагал,

LevanaTemp 11.07.12 в 16:18

0

было в грузовике,
за рулем которого он находился?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:18

0

Да, он думал, что это были сигареты.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:19

0

И следующие 55 минут допроса

Sienna 12.07.12 в 17:34

0

вы спрашивали его об этом?

Sienna 12.07.12 в 17:34

0

- Да.
- И что он сказал?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:19

0

"Без комментариев". 107 раз.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:19

0

В расшифровке допроса на странице 5 говорится,

LevanaTemp 11.07.12 в 16:19

0

что мистера Конти спросили о звонке,
сделанном им в 10.44 вечера.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:20

0

"Вы сделали телефонный звонок

LevanaTemp 11.07.12 в 16:20

0

на домашний номер,
который принадлежит Джоди Фарру".

LevanaTemp 11.07.12 в 16:20

0

Дайте угадаю его ответ на этот вопрос.

Sienna 12.07.12 в 17:36

0

"Без комментариев".

LevanaTemp 11.07.12 в 16:20

0

В какое время, с точки зрения операции,
был сделан этот телефонный звонок?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:21

0

После высадки в доках.
Из телефонной будки.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:21

0

Это произошло в момент наблюдения?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:22

0

Нет, был короткий промежуток

LevanaTemp 11.07.12 в 16:22

0

между высадкой в доках
и отъездом зеленого грузовика.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:23

0

Телефонный звонок из общественной будки
в доках поступил

LevanaTemp 11.07.12 в 16:25

0

на домашний телефон Джоди Фарра.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:25

0

- Но вы не можете сказать, кто его сделал.
- Это и так очевидно.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:25

0

Что ж, возможно, вы нам поможете.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:25

0

Где отпечатки пальцев?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:25

0

С телефона, из телефонной будки?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:26

0

Детектив Энрайт?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:26

0

Это есть в протоколе, вы, должно быть,
пропустили страницу 67.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:27

0

Ваш клиент был в перчатках для вождения.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:27

0

А не для игры в гольф, не так ли?

Sienna 12.07.12 в 17:38

0

Эсли бы это была подстава, почему бы нам не подделать на все сто и не зарегистрировать то,

izolenta 12.07.12 в 21:46

0

как ваш парень сделал звонок?
- Таковы правила полицейской работы -

izolenta 12.07.12 в 21:48

0

не слишком уж подчищать доказательства.

izolenta 12.07.12 в 21:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →