Silk s02e06 / Шелк: Silk s02e06 / Шелк

Беттани?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:36

Я не отказался бы от кофе.

Sienna 12.07.12 в 17:02

Когда я первый раз влюбился,
казалось, что это на всю жизнь...

LevanaTemp 11.07.12 в 13:37

... но это не так.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:37

Никогда не думал, что смогу это переболеть.

Sienna 12.07.12 в 17:03

Теперь я знаю, что был слишком молод,
и не переживаю по этому поводу.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

- Как насчет тебя, Билли?
- О чем ты?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

Первая любовь?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

Марта из сериала "Маленький домик в прериях".

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

Затем, Оливия Ньютон-Джон...
(австралийская актриса и певица 70-х годов)

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

и Крис Эверт.
(американская теннисистка)

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

Три первых любви?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:38

Когда ты приходишь в этот мир, ты выходишь у мамы между ног,

Sienna 12.07.12 в 17:06

словно ракета, пальнувшая в кирпичную стену...

Sienna 12.07.12 в 17:06

с расстояния три метра.

Sienna 12.07.12 в 17:07

Что ты хочешь этим сказать?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:39

Успей сделать все возможное.

Olifesgood 13.07.12 в 00:20

Беттани?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:39

Не хотела бы ты пойти со мной на свидание, в ресторан?

LevanaTemp 11.07.12 в 13:39

Да, с удовольствием.

LevanaTemp 11.07.12 в 13:39

Мы увидели машину перевозчика, зеленый грузовой Мерседес, съехавший с корабля.

Sienna 12.07.12 в 17:12

Потом мы снова его увидели, выезжавшим из доков,

Sienna 12.07.12 в 17:13

мы наблюдали за ним все время.

Sienna 12.07.12 в 17:13

Что насчет транспортного средства получателя?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:07

Зеленый грузовик съехал с трассы М11 на станцию техобслуживания,

Sienna 12.07.12 в 17:14

затем, в течение полутора часов,
никакого движения, вообще ничего.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:06

Мы не знали, на чем должен был приехать получатель,

LevanaTemp 11.07.12 в 16:07

мы должны были выбрать прямо там, в тот момент.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:08

- Как?
- Разглядывая транспортные средства
и наблюдая за поведением людей внутри.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:08

- Вы нашли кандидатов?
- Не на стоянке.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:08

Где-то еще?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:08

В Хаммере на мосту.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:09

Почему не таможня?

Sienna 12.07.12 в 17:20

Почему ввозом наркотиков занимается не таможня?

Sienna 12.07.12 в 17:20

Потому что, будь ты полицейским и имей кого-нибудь на примете,

Sienna 12.07.12 в 17:22

ты не захочешь присутствия конкурентов.

Sienna 12.07.12 в 17:22

Потому что ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал о твоих делишках.

Sienna 12.07.12 в 17:18

Более того,

Sienna 12.07.12 в 17:19

похоже, таможня вообще не знала об операции.

Sienna 12.07.12 в 17:19

Когда офицеры полиции становятся такими нервными?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:10

Когда есть кто-то на их совести.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:10

Существует 75 скрыто снятых фотографий

Sienna 12.07.12 в 17:24

машины перевозчика на станции техобслуживания.

Sienna 12.07.12 в 17:25

Да.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:10

На скольких из них Хаммер?

LevanaTemp 11.07.12 в 16:10

Ни на одной.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:11

- Почему вы сделали целых 75 фотографий транспортного средства?
- Так больше доказательств.

LevanaTemp 11.07.12 в 16:11

- Камера не лжет.
- К чему вы клоните, мисс Костелло?

Sienna 12.07.12 в 17:26

Я ни к чему не клоню, я выражаюсь максимально ясно.

Sienna 12.07.12 в 17:27

Это детектив Бервик лжет.

Sienna 12.07.12 в 17:27