White Collar / Белый воротничок - 4 сезон – анонсы

Ищем переводчиков

Долгожданные субтитры к новой серии «04x15 – The Original» добавлены!
Написала JuliaS 27 февраля 2013, 11:20 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Добавлены субтитры к новой серии «04x14 – Shoot The Moon»
Написала JuliaS 20 февраля 2013, 06:18 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Добавлены субтитры к новой серии «04x13 – Empire City»
Написала JuliaS 6 февраля 2013, 10:41 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Добавлены субтитры к новой серии «04x12 – Brass Tacks»
Написала JuliaS 30 января 2013, 08:01 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Нил вернулся!
Добавлены субтитры к новой серии «04x11 – Family Business»
Написала JuliaS 23 января 2013, 10:05 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Последняя 10 серия перед уходом на перерыв!
Приятного просмотра
Написала JuliaS 22 сентября 2012, 11:30 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Последняя серия до ухода на перерыв.
Любителей «Белого воротничка» приглашаем присоединиться к переводу!
Написала JuliaS 19 сентября 2012, 09:15 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x09 – Gloves Off» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 12 сентября 2012, 05:20 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x08 – Ancient History» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 5 сентября 2012, 09:28 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x07 – Compromising Positions» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 29 августа 2012, 10:00 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x06 – Identity Crisis» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 22 августа 2012, 06:33 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x05 – Honor Among Thieves» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 15 августа 2012, 10:11 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x04 – Parting Shots» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 1 августа 2012, 10:53 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x03 – Diminishing Returns» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 25 июля 2012, 20:02 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x02 – Most Wanted» в переводе «White Collar / Белый воротничок – 4 сезон»
Написала JuliaS 18 июля 2012, 09:57 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «04x01» в переводе «White Collar – 04x01 – Wanted / Белый воротничок – 04x01»
Нил вернулся!
Написала JuliaS 11 июля 2012, 08:23 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 июля 2012, владелец: JuliaS
Скачали:
24535 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий