The Collector by Peter Viney: 2 What is she doing here?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ее знаю.

yaser 01.07.09 в 17:07

0

Тильда Бирдсонг.

yaser 01.07.09 в 17:08

0

Что она тут делает?

yaser 01.07.09 в 17:08

0

Не нравится она мне.

yaser 01.07.09 в 17:09

1

Она тоже хочет пакет хлопьев?
Тильда: Привет, Клинтон!

yaser 01.07.09 в 17:11

0
+1

Как дела?
Я: спасибо, хорошо.

yaser 01.07.09 в 17:13

0

Как поживаете?
Тильда: Ищите что-то, Клинтон?

yaser 01.07.09 в 17:15

0

Что на этот раз?

Dark23 15.07.09 в 06:29

0

Я: ничего.
Тильда: Можешь сказать мне! Мы ведь друзья.

yaser 01.07.09 в 17:16

0

Я: Друзья?

yaser 01.07.09 в 17:17

0

Разве?

yaser 01.07.09 в 17:17

0

Тильда: Ну, наши профессии похожи.

yaser 01.07.09 в 17:19

0

Мы покупаем и продаем вещи.

yaser 01.07.09 в 17:19

0

Я: Почему ты здесь?

yaser 01.07.09 в 17:20

0
+2

Тильда: А почему бы и нет?

yaser 01.07.09 в 17:23

0

Это супермаркет 20 века.

yaser 01.07.09 в 17:27

0

Это место мне интересно.

yaser 01.07.09 в 17:21

0

Я: Но почему сегодня?

yaser 01.07.09 в 17:21

0

Почему 1го августа 1993?

yaser 01.07.09 в 17:23

0

Тильда: Возможно, я хочу есть.

yaser 01.07.09 в 17:24

0

Может быть я голодна.

Dark23 15.07.09 в 08:41

0

Или выпить.

yaser 01.07.09 в 17:24

0

Или испытываю жажду.

Dark23 15.07.09 в 08:42

-1

Я: Что ты хочешь?

yaser 01.07.09 в 17:24

0

Тильда: Я уже нашла.

yaser 01.07.09 в 17:25

0

Вот оно что.
У нее в руке пачка чая.

yaser 01.07.09 в 17:27

0

- Вот оно.
Пачка чая в ее руке.

Dark23 15.07.09 в 06:32

0

Что в нем такого?

yaser 01.07.09 в 17:27

0

Ах, да.

yaser 01.07.09 в 17:27

0

Чай "Твинигс".

Inquirer 04.07.09 в 13:47

0

Чай "Твайнингс"

Dark23 15.07.09 в 06:38

0
+1

99 центов.

yaser 01.07.09 в 17:28

0

99 пенсов

Dark23 15.07.09 в 08:43

0

Дорого, да.

yaser 01.07.09 в 17:29

0

Красивый пакет.

yaser 01.07.09 в 17:29

0

Зеленый, черный и золотой.

yaser 01.07.09 в 17:30

0

Может, за этот пакет она выручит 10 тысяч единиц.

Inquirer 04.07.09 в 13:48

0

Возможно, она получит 10 тысяч за этот пакет.

Dark23 15.07.09 в 08:44

0
+2

Но не больше.

yaser 01.07.09 в 17:30

0

У многих есть упаковки чая "Твинингс" из 1990-го.

Inquirer 04.07.09 в 13:49

0

Но почему она пришла именно в это время и именно сюда?
Тильда: Когда пойдешь домой?
Я: Я не знаю.

yaser 01.07.09 в 17:34

0

Но почему она здесь, именно в этот день, и в этом месте?
- Когда ты собираешься домой?
- Не знаю.

Dark23 15.07.09 в 08:46

0

Завтра, я думаю.

yaser 01.07.09 в 17:34

0

Тильда: Собираешься тут спать?

yaser 01.07.09 в 17:35

0

- Ты решил здесь ночевать?

Dark23 15.07.09 в 08:47

0

Здесь, в Британии?

yaser 01.07.09 в 17:36

0

- В Британии?

Dark23 15.07.09 в 08:47

0

Я: Да.

yaser 01.07.09 в 17:37

0

Думаю так.

yaser 01.07.09 в 17:37

0

Тильда: Тебе сделали все необходимые прививки?

Inquirer 04.07.09 в 13:52

0

Моё плечо жутко болит.

Inquirer 04.07.09 в 13:52

0

Да, получил все.

Inquirer 04.07.09 в 13:52

0

Чтобы отправиться в Британию двадцатого века, нужно сделать двадцать три инъекции.

Inquirer 04.07.09 в 13:53

0

Тебе придется сделать двадцать три вакцинации для того, чтобы отправиться в Британию двадцать первого века.

Dark23 15.07.09 в 08:50

0

Не так уж и много.

Inquirer 04.07.09 в 13:53

0

А для шестнадцатого века?

Inquirer 04.07.09 в 13:54

0

А как насчет шестнадцатого века?

Dark23 15.07.09 в 08:52

0

Эпохи Уильяма Шекспира?

Inquirer 04.07.09 в 13:54

0

Времен Уильяма Шекспира?

Dark23 15.07.09 в 08:52

0

Не спрашивай! Знать не хочу! Тильда смотрит на меня.

Inquirer 04.07.09 в 13:55

0

Не спрашивай! Ты не хочешь этого знать! Тильда смотрит на меня.

Dark23 15.07.09 в 08:53

0

Тильда: Но где ты будешь ночевать, Клинтон?

yaser 01.07.09 в 17:38

0

Я: В гостинице.

yaser 01.07.09 в 17:38

0
Минутку...

Следующая страница →