Milo by Jennifer Bassett: 3 The school at Batworthy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В воскресенье было прекрасное утро. Synther 22.02.12 в 10:49 |
|
|
Когда я встала, Том был еще в постели. Synther 22.02.12 в 10:50 |
||
|
Я приложила голову к его двери. Synther 22.02.12 в 10:50 |
||
|
Я буду заниматься сегодня, Салли, сказал он Synther 22.02.12 в 10:50 |
||
|
Я обещаю. Synther 22.02.12 в 10:50 |
||
|
Пожалуйста, не говори маме и папе, что я рыбачил вчера. Synther 22.02.12 в 10:51 |
||
|
Ладно, сказала я. Synther 22.02.12 в 10:51 |
||
|
Но занимайся сегодня усердно, хорошо? Synther 22.02.12 в 10:51 |
||
|
По дороге к болотам, я думала о Майло. Synther 22.02.12 в 10:54 |
||
|
Он был странным мальчиком. alglu 28.01.19 в 18:45 |
||
|
Я хотела узнать о нем побольше. alglu 28.01.19 в 18:46 |
||
|
Он уже был там, когда я подошла, и наблюдал за мной, пока я спускалась по камням к воде. alglu 28.01.19 в 18:48 |
||
|
- Привет, - сказал он. alglu 28.01.19 в 18:49 |
||
|
Он выглядел вполне довольным. alglu 28.01.19 в 18:52 |
||
|
Возможно, ему было одиноко в школе, и он нуждался в друзьях. alglu 28.01.19 в 18:52 |
||
|
Я присела на камни и сняла обувь. Synther 22.02.12 в 10:55 Я присела на камни и сняла обувь. Synther 22.02.12 в 10:55 |
||
|
Вода охладила мои горячие ноги. Synther 22.02.12 в 10:55 |
||
|
Они опять нагрелись, сказала я. Synther 22.02.12 в 10:55 |
||
|
-В Воскресенье ты не занят? Не хочешь ли пойти ко мне домой и познакомиться с моим братом Томом?' alglu 07.10.19 в 17:53 |
||
|
-Я не могу этого сделать. alglu 07.10.19 в 17:54 |
||
|
Я должен вернуться в школу к девяти часам.- Он казался испуганным. alglu 06.12.19 в 17:55 |
||
|
Но почему ? alglu 15.03.20 в 18:08 |
||
|
-Ну ладно, - сказала я спокойно. alglu 15.03.20 в 18:10 |
||
|
-Это была всего лишь идея. alglu 15.03.20 в 18:13 |
||
|
Мы понаблюдали за рыбой на дне бассейна, а потом я спросил его о семье. alglu 15.03.20 в 18:14 |
||
|
- А где живут твои родители? alglu 15.03.20 в 18:15 |
||
|
Он посмотрел на свои ноги в бассейне и медленно повел ими из стороны в сторону. alglu 15.03.20 в 18:16 |
||
|
- У меня нет родителей. - сказал он. alglu 15.03.20 в 18:17 |
||
|
- О, Майло, - быстро сказала я. alglu 15.03.20 в 18:18 |
||
|
- Мне очень жаль. alglu 24.02.21 в 17:30 |
||
|
Я не знала. alglu 24.02.21 в 17:31 |
||
|
-Нет, - ответил он. alglu 24.02.21 в 17:34 |
||
|
- Откуда ты знаешь? У меня тоже нет ни братьев, ни сестер. alglu 24.02.21 в 17:35 |
||
|
Поэтому мне нравится слушать о вашей семье. alglu 24.02.21 в 17:36 |
||
|
Неужели их нет в живых ? Он не казался несчастным, но очень интересовался моей семьей. alglu 24.02.21 в 17:38 |
||
|
- Расскажи мне еще о Роджере, - попросил он. alglu 24.02.21 в 17:38 |
||
|
- И про Тома. alglu 24.02.21 в 17:39 |
||
|
Мы сидели на камнях в этой тихой маленькой долине и разговаривали, окруженные только пустыми дикими холмами болота. alglu 24.02.21 в 17:44 |
||
|
Майло слушал, смеялся и хотел узнать все больше и больше о моей семье. alglu 03.10.21 в 18:33 |
||
|
Но он все еще казался намного старше своих лет, и он ничего не рассказал мне о себе. alglu 01.12.21 в 17:07 |
||
|
Вскоре он встал, чтобы уйти. alglu 01.12.21 в 17:08 |
||
|
- Ты будешь здесь в следующие выходные? - спросил он. alglu 01.12.21 в 17:10 |
||
|
Он внимательно наблюдал за выражением моего лица. alglu 01.12.21 в 17:12 |
||
|
Он что-то искал, но я не знала, что именно. alglu 01.12.21 в 17:12 |
||
|
"Я могу выбираться только по выходным", - сказал он. alglu 01.12.21 в 17:14 |
||
|
"Окей", сказала я. alglu 10.10.24 в 17:42 |
||
|
В субботу. alglu 10.10.24 в 17:42 |
||
|
В семь часов. alglu 10.10.24 в 17:43 |
||
|
"Я буду здесь" alglu 10.10.24 в 17:49 |
||
|
Директор моей школы, Миссис Мартин, ничего об этом не знала. alglu 27.05.25 в 17:07 |
