Northern Exposure 3 season / Северная сторона 3 сезон: Northern Exposure - 3x15 - Democracy in America

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эд, три на правой и два на левой. teknobard 02.08.12 в 12:12 0
	Нет, Крис, один на левой - это точно. teknobard 02.08.12 в 12:12 0
	Холлин, сколько пальцев потерял Марти Соренсон когда получил обморожение? teknobard 02.08.12 в 12:14 0
	Так, дайте вспомнить. Один на левой и два на правой, так? teknobard 02.08.12 в 12:14 0
	О, я не верю своим глазам. teknobard 02.08.12 в 12:15 0
	Привет, Эдна. - Холлин teknobard 02.08.12 в 12:15 0
	Давно не виделись. - Да, это точно. teknobard 02.08.12 в 12:17 0
	Парни, вы знаете Эдну Хэнкок. teknobard 02.08.12 в 12:17 0
	Живет рядом с Морисом. teknobard 02.08.12 в 12:17 0
	Привет. - Ну, почти рядом. teknobard 02.08.12 в 12:18 0
	Что-то около четырех миль от двери до двери? teknobard 02.08.12 в 12:19 0
	Пять. - У мориса 15 000 акров, teknobard 02.08.12 в 12:19 0
	а у тебя сколько, Эдна, 10? - Двенадцать teknobard 02.08.12 в 12:20 0
	12 000 акров. Господи Боже. teknobard 02.08.12 в 12:20 0
	Рад тебя видеть. teknobard 02.08.12 в 12:21 0
	По-моему у меня еще есть из тех - односолодовый, как ты любишь. teknobard 02.08.12 в 12:22 0
	Никто часто его не заказывает. teknobard 02.08.12 в 12:23 0
	Двойной? - Слишком поздно. teknobard 02.08.12 в 12:23 0
	Прошу прощения? - Слишком поздно для односолодового, Холлин teknobard 02.08.12 в 12:25 0
	Слишком поздно для всего. teknobard 02.08.12 в 12:25 0
	Я тебя не понимаю. - Я баллотируюсь на пост мэра, Холлин, против тебя. teknobard 02.08.12 в 12:26 0
	Зачем? - Зачем? teknobard 02.08.12 в 12:26 0
	Пять лет назад ты обещал мне знак стоп. teknobard 02.08.12 в 12:31 0
	Теперь уже поздно. teknobard 02.08.12 в 12:31 0
	Пять лет назад? - Я сидела вот здесь. Ты сказал, что проследишь за этим. teknobard 02.08.12 в 12:32 0
	Но ты этого не сделал, так ведь? teknobard 02.08.12 в 13:29 0
	Ну, я, наверное, забыл об этом, Эдна. teknobard 02.08.12 в 12:35 0
	Это больше не повториться. teknobard 02.08.12 в 12:35 0
	Встретимся на выборах. teknobard 02.08.12 в 12:35 0
	Друзья, римляне, зарегистрированные избиратели, одолжите мне ваши уши. teknobard 02.08.12 в 12:39 0
	Холлин Винкур подобрал перчатку, брошенную Эдной Хэнкок. Принял вызов. teknobard 02.08.12 в 12:40 0
	У нас началась предвыборная гонка на пост мэра, народ teknobard 02.08.12 в 12:41 0
	Я могу только добавить, alea jacta est. teknobard 02.08.12 в 12:42 0
	Жребий брошен, битва началась teknobard 02.08.12 в 12:43 0
	Держите шляпы, Сисели. Мы станем свидетелями тайного обряда, teknobard 02.08.12 в 12:45 0
	где каждый из нас станет прислужником, teknobard 02.08.12 в 12:45 0
	перед алтарем избирательной урны, нашего светского храма. teknobard 02.08.12 в 12:46 0
	Граждане Сисели, мое сердце бьется, teknobard 02.08.12 в 12:47 0
	в ритме барабана свободных людей, teknobard 02.08.12 в 12:48 0
	город на холме, e pluribus unum. teknobard 02.08.12 в 12:48 0
	Я чувствую то же, что и Уитмен, предводитель обездоленных: teknobard 02.08.12 в 12:55 0
	"О, демократия, скоро прийдет... teknobard 02.08.12 в 12:54 0
	из горла рвется радостное пение" teknobard 02.08.12 в 12:56 0
	Чего же именно должен увидеть? teknobard 02.08.12 в 12:58 0
	Они не скачут вверх и вниз? teknobard 02.08.12 в 13:16 0
	Сейчас нет. teknobard 02.08.12 в 13:09 0
	Итак, сегодня утром, когда я проснулся и взглянул в зеркало, teknobard 02.08.12 в 13:10 0
	я как будто только что прихлопнул слепня, ну вы знаете, но он еще не умер, teknobard 02.08.12 в 13:13 0
	и его крылья все еще трепетали. teknobard 02.08.12 в 13:13 0
	Похоже ты описываешь лицевой тик. Следи за моим пальцем. teknobard 02.08.12 в 13:16 0

Следующая страница →