Перевод названий серий
Уважаемые коллеги!
Просьба в комментарии к этому посту перевести названия серий «Новых судеб».
Я добавлю в оглавление.
Заранее большое спасибо.
С уважением, Сергей.
Просьба в комментарии к этому посту перевести названия серий «Новых судеб».
Я добавлю в оглавление.
Заранее большое спасибо.
С уважением, Сергей.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с чешского на русский
- Создан:
- 17 июля 2012, владелец: ZERZIA
- Скачали:
- 32 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
А давайте названия переведём, после перевода серии, чтобы был более точным.
1. серия – Юбилей
2. серия – Первый букет?...скорей всего связано это с 1-й годовщиной смерти Инны.
скрытые комментарии (1 шт.)
С юбилеем понятно.
А вот с букетом не очень. Так что перевести можем только дословно.
Я согласен, давайте после перевода серии переводить её название.