Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы – блог
"Новые судьбы" на польском
Уважаемые коллеги! Один из пользователей рутрекера написал, что у него есть «Новые судьбы» с польскими хардсабами. Если это поможет вам в переводе, напишите ему в личку. Его ник там therussianbear http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=2212145
Перевод названий серий
Уважаемые коллеги!
Просьба в комментарии к этому посту перевести названия серий «Новых судеб».
Я добавлю в оглавление.
Заранее большое спасибо.
С уважением, Сергей.
Просьба в комментарии к этому посту перевести названия серий «Новых судеб».
Я добавлю в оглавление.
Заранее большое спасибо.
С уважением, Сергей.
Перевод краткого содержания предыдущих серий
Друзья! Поступило предложение не переводить каждый раз краткое содержание предыдущих серий (когда идёт сжатый показ ключевых кадров прошлых серий). Можно просто брать из перевода, который уже готов.
Что скажете?
Что скажете?
Ссылки на видеофайлы
Уважаемые коллеги!
Куда удобнее будет залить видеофайлы «Новых судеб».
Планировал на Яндекс.Диск, всех устроит?
Апд.
Итак, ссылки на серии:
1. http://yadi.sk/d/bHDqCYHR0urS9
2. http://yadi.sk/d/vW7ADokk0urSv
Апд 2.
3. http://yadi.sk/d/acgw-hme0v0nb
4. http://yadi.sk/d/uWGg8kxL17DbA
5. http://yadi.sk/d/eifsMGxi1-wKz
6. http://yadi.sk/d/nAbzLXuI1-wQS
Апд 3
7. http://yadi.sk/d/UKVNpBnZ17Dcm
8. http://yadi.sk/d/M4KWTBDF17DdY
9. http://yadi.sk/d/3anYftL317De4
10. http://yadi.sk/d/Mx1nrglj17DeW
11. http://yadi.sk/d/KpvhJkIe17Df8
12. http://yadi.sk/d/96K0H9O617Dfk
13. http://yadi.sk/d/vpNMYuJV17DgA
Апд. 4
Бонус – фильм о съёмках сериала ~ 200 мегабайт (14 минут)
http://yadi.sk/d/ICiPAW0a17OGG
Если нужны рипы меньшего размера или кому-то нужно залить на ютюб, не стесняйтесь, пишите на почту zerzia@rambler.ru
Куда удобнее будет залить видеофайлы «Новых судеб».
Планировал на Яндекс.Диск, всех устроит?
Апд.
Итак, ссылки на серии:
1. http://yadi.sk/d/bHDqCYHR0urS9
2. http://yadi.sk/d/vW7ADokk0urSv
Апд 2.
3. http://yadi.sk/d/acgw-hme0v0nb
4. http://yadi.sk/d/uWGg8kxL17DbA
5. http://yadi.sk/d/eifsMGxi1-wKz
6. http://yadi.sk/d/nAbzLXuI1-wQS
Апд 3
7. http://yadi.sk/d/UKVNpBnZ17Dcm
8. http://yadi.sk/d/M4KWTBDF17DdY
9. http://yadi.sk/d/3anYftL317De4
10. http://yadi.sk/d/Mx1nrglj17DeW
11. http://yadi.sk/d/KpvhJkIe17Df8
12. http://yadi.sk/d/96K0H9O617Dfk
13. http://yadi.sk/d/vpNMYuJV17DgA
Апд. 4
Бонус – фильм о съёмках сериала ~ 200 мегабайт (14 минут)
http://yadi.sk/d/ICiPAW0a17OGG
Если нужны рипы меньшего размера или кому-то нужно залить на ютюб, не стесняйтесь, пишите на почту zerzia@rambler.ru
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с чешского на русский
- Создан:
- 17 июля 2012, владелец: ZERZIA
- Скачали:
- 32 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0