Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate: [2x03] Alpha Dogs (рус. Альфа-псы)

Возможно, ты сможешь делать это

eoranged 07.08.12 в 18:35

не пугая свою мать.

eoranged 07.08.12 в 18:34

Билл!
Ты в порядке?

KatJaa 07.08.12 в 16:41

Нет.
Не беспокойся об этом.

KatJaa 07.08.12 в 16:41

Что у тебя есть для меня?

dlz099 07.08.12 в 17:12

Рейчел выяснила имя того,
что плюется кислотой -

Alex_ander 07.08.12 в 13:34

Иван Базевич...

Alex_ander 07.08.12 в 13:35

отбывал срок на севере
штата, адрес неизвестен.

Alex_ander 07.08.12 в 13:41

И как нам его искать?

Alex_ander 07.08.12 в 13:36

Скажем, нам известно, что он задира.

Alex_ander 07.08.12 в 13:36

Эй.

D_I_M_A 07.08.12 в 20:42

Слышал прошлая ночка была бурной.

eoranged 07.08.12 в 18:37

У нас каждая ночь бурная.
Раз на раз не приходится.

eoranged 07.08.12 в 18:38

Ну и когда следующая драка?

Alex_ander 07.08.12 в 13:37

Для тебя?
Никогда.

Alex_ander 07.08.12 в 13:37

Ты не можешь вывести меня из игры за это.

eoranged 07.08.12 в 18:40

Эй, подожди.
Я буду с ним работать.

D_I_M_A 07.08.12 в 18:20

- С этим парнем, Кэт?
- У него большие возможности.

eoranged 07.08.12 в 18:41

Он просто не знает как их использовать.

eoranged 07.08.12 в 18:41

Дай ему шанс.

eoranged 07.08.12 в 18:43

Ради тебя, ладно.

D_I_M_A 07.08.12 в 18:20

Но я не вижу их.

eoranged 07.08.12 в 18:44

Итак, я знаю все их трюки,

D_I_M_A 07.08.12 в 18:21

поэтому, если хочешь выиграть в следующий раз,

D_I_M_A 07.08.12 в 18:21

позвони мне.

D_I_M_A 07.08.12 в 18:21

Я Кэт.

GooFFi 07.08.12 в 18:07

Почему ты хочешь мне помочь?

eoranged 07.08.12 в 18:45

Чтобы я могла на тебя поставить.

eoranged 07.08.12 в 18:48

Ладно, потом.

D_I_M_A 07.08.12 в 18:21

Что это всё такое?

D_I_M_A 07.08.12 в 18:22

Доктор Розен сказал, что я должен найти способ кричать

Laursu 07.08.12 в 11:14

не вселяя в тебя ужас. Так я нашёл: я съезжаю.

Laursu 07.08.12 в 11:15

Что?

Laursu 07.08.12 в 11:15

Да, я собираюсь жить в своем офисе.

Laursu 07.08.12 в 11:16

О чём ты говоришь?

Laursu 07.08.12 в 11:17

Сандра, я знаю, ты расстроена,

Laursu 07.08.12 в 11:18

но я не рекомендовал Гэри покидать дом.

Laursu 07.08.12 в 11:18

Нет, но это твое решение для Рейчел.

Laursu 07.08.12 в 11:19

Почему для меня должно быть другое? По-почему это не мое решение?

Laursu 07.08.12 в 11:20

Гэри, ты никуда не идёшь

Laursu 07.08.12 в 11:23

Я хочу делать то, что я хочу.

Laursu 07.08.12 в 11:21

Знаешь что? Ты вообще не пойдёшь сегодня на работу.

Laursu 07.08.12 в 11:23

Да, мам, да ладно, конечно я иду на работу.

Laursu 07.08.12 в 11:24

Я хожу на работу каждый день.

Laursu 07.08.12 в 11:24

-Я нужен им там.
-Ты нужен мне здесь.

Laursu 07.08.12 в 11:26

Нет, я тебе не нужен. Иди в дом.

Laursu 07.08.12 в 11:28

Я иду на работу.

Laursu 07.08.12 в 11:28

Гэри! Гэри, это,

Laursu 07.08.12 в 11:29

это совершенно нормально, если ты не выйдешь сегодня на работу.

Laursu 07.08.12 в 11:30

Нет ничего срочного,

Laursu 07.08.12 в 11:32