Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate: [2x09] The Devil Will Drag You Under (рус. Дьявол утянет тебя вниз)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

GooFFi 25.09.12 в 05:35

1

Кто-то близкий к нам работает

lena81 25.09.12 в 10:51

0

на Стэнтона Пэриша.
Ты сказал, что убедишь

lena81 25.09.12 в 10:53

0

его перейти на нашу сторону,

lena81 25.09.12 в 10:53

0

но сейчас вы далеки друг от друга, больше чем когда-либо.

lena81 25.09.12 в 10:57

0

Ты понимаешь, чем я рискую ради этого?

lena81 25.09.12 в 10:58

0

Это просто превосходно.

lena81 25.09.12 в 11:18

0

Я люблю тебя.
Ты знаешь это?

lena81 25.09.12 в 10:59

0

Положите свои руки на голову.

lena81 25.09.12 в 10:59

0

Я хочу, чтобы вы легли лицом вниз.

lena81 25.09.12 в 11:00

0

- Спокойно.
- Ты сдал её!

lena81 25.09.12 в 11:09

0

Ты должен был защитить её.

lena81 25.09.12 в 11:10

0

Я просто хочу забыть.
Я хочу исчезнуть.

lena81 25.09.12 в 11:01

0

Нет! Здесь есть шанс.

lena81 25.09.12 в 11:12

0

Да?

lena81 25.09.12 в 11:13

0

Да, выход есть.

lena81 25.09.12 в 11:14

0

Это соглашение о признании вины.

lena81 25.09.12 в 11:20

0

Ты должна поставить инициалы

lena81 25.09.12 в 11:23

0

во все рамки, которые выделены, и ...

lena81 25.09.12 в 11:26

0

и, да, подписать последнюю страницу.

lena81 25.09.12 в 11:20

0
+1

Бумажная работа.

lena81 25.09.12 в 11:29

0

Правильно.

lena81 25.09.12 в 11:28

0

Настоящим я торжественно клянусь

lena81 25.09.12 в 11:31

0

действовать тайно, приближаясь к Стэнтону Пэришу,

lena81 25.09.12 в 11:36

0

и выяснить. что он планирует...

lena81 25.09.12 в 11:28

0

А! Стучать на него.

lena81 25.09.12 в 11:40

0

Итак...

lena81 25.09.12 в 11:41

0

Я отвезу это Клэю.

lena81 25.09.12 в 11:41

0

- Пап?
- Что?

lena81 25.09.12 в 11:41

0

Просто дыши.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:43

0

Хорошо?

lena81 25.09.12 в 11:44

0

Я большая девочка

VicBirukova 25.09.12 в 11:02

0

Мне не нужны страховочные колеса.

lena81 25.09.12 в 11:47

0

Здесь может быть что-то большее, чем

drpeter 25.09.12 в 18:57

0

просто поцарапанные коленки, Дани.

drpeter 25.09.12 в 18:57

0

Стэнтон Париш социопат,
ты знаешь, он...

subashi 25.09.12 в 15:42

0

Я знаю.

VicBirukova 25.09.12 в 11:02

0

Но он верит мне.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:43

0

Я займусь этим.

subashi 25.09.12 в 15:47

0

Я буду в порядке.

VicBirukova 25.09.12 в 11:02

0

Дани не пришла на последнюю встречу и не отвечает

subashi 25.09.12 в 15:43

0

на мои послания всю последнюю неделю.

subashi 25.09.12 в 15:47

0

Клэй думает, что она все еще может быть лояльна Пэришу,

subashi 25.09.12 в 15:48

0

но я думаю, что она в беде.

subashi 25.09.12 в 15:49

0

Итак, ты послал ее туда?

subashi 25.09.12 в 15:44

0

Ты, можно сказать, послал ее назад к нему?

subashi 25.09.12 в 15:50

0

Док, ты не думаешь, что я должен был быть посвящен в это?

drpeter 25.09.12 в 19:02

0

Это сделано из соображений безопасности...

drpeter 25.09.12 в 19:20

0

- Нет, нет, это между нами.
- Правда, Доктор Розен?

subashi 25.09.12 в 15:46

0

- У нас договоренность, верно?
- Нет, нет.

subashi 25.09.12 в 15:46

0
Минутку...

Следующая страница →