Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate: [2x05] Gaslight (рус. Помешательство)

призывая нас
почтить ее память

karlik 21.08.12 в 12:47

проживая свои жизни в мире и принятии

karlik 21.08.12 в 12:48

друг друга.

karlik 21.08.12 в 12:48

Анна и сейчас с нами.

karlik 21.08.12 в 12:48

Она не с нами.
Она мертва.

karlik 21.08.12 в 12:48

Нет, Гэри, он имеет ввиду в духовном плане.
Ее дух сейчас с нами.

karlik 21.08.12 в 12:50

Анна жива в наших сердцах.

karlik 21.08.12 в 12:51

Нет, она не жива.
В этом.. в этом и проблема.

karlik 21.08.12 в 12:51

Гэри, шш.

karlik 21.08.12 в 12:51

Нет, хорошо,
почему он говорит?

karlik 21.08.12 в 12:52

Он врет.
Мы должны идти. Пойдем.

karlik 21.08.12 в 12:52

Анна не была миролюбивой.
Она была повстанцем.

karlik 21.08.12 в 12:53

- Теперь она мертвый повстанец.
- Ох, пожалуйста, извините нас.

karlik 21.08.12 в 12:54

Мне жаль. Это, наверное,
была не лучшая идея.

karlik 21.08.12 в 12:55

- Нет, это была ужасная идея.
- Ох.

karlik 21.08.12 в 12:55

- Я не достиг никакого катарсиса.
- Мы должны...

karlik 21.08.12 в 12:55

- О.
- Твой телефон звонит.

karlik 21.08.12 в 12:55

- Мне так жаль.
- Это тебя смущает.

karlik 21.08.12 в 12:56

Хм, где же
я положил свой камень?

karlik 21.08.12 в 12:57

Это была великолепная служба.
Спасибо.

karlik 21.08.12 в 12:57

Этот парень сумасшедший и жестокий.

karlik 21.08.12 в 12:59

Мы должны найти его, пока
он не причинил боль кому-то еще.

karlik 21.08.12 в 13:00

Ты понимаешь?
Хорошо. Спасибо.

karlik 21.08.12 в 13:00

Они перекрыли выходы?

karlik 21.08.12 в 13:00

- Да, они их получили.
- Да.

karlik 21.08.12 в 13:00

Мы не больные.
Мы по служебным делам.

ser3141 21.08.12 в 11:12

Вы должны уважать значок.

ser3141 21.08.12 в 11:10

Они поняли.
Теперь убери значок.

karlik 21.08.12 в 13:01

Эй, есть какие-нибудь следы?
Здесь, остался запах.

karlik 21.08.12 в 13:02

- Извините.
- Это рубашка Адама.

karlik 21.08.12 в 13:02

Я не собака.

karlik 21.08.12 в 13:02

Правильно.
Она не собака, Хикс.

karlik 21.08.12 в 13:03

Что ты чувствуешь?

karlik 21.08.12 в 13:03

Помогите.
Кто-нибудь, помогите.

karlik 21.08.12 в 13:03

Это звук, вообще-то.

karlik 21.08.12 в 13:03

Хорошо.

karlik 21.08.12 в 13:17

- Гэри. Гэри.
- Да.

GooFFi 21.08.12 в 13:26

Просмотри камеры наблюдения
и позови меня,

karlik 21.08.12 в 14:29

если увидишь что-нибудь, хорошо?
Да.

karlik 21.08.12 в 14:29

- Хикс!
- Что?

GooFFi 21.08.12 в 13:27

Я не собака.

ser3141 21.08.12 в 11:11

Я должен поискать лучший приём.

atever 21.08.12 в 15:57

О, Адам определенно
здесь.

ser3141 21.08.12 в 11:10

Сейчас наша удача - закрытое
крыло госпиталя.

ser3141 21.08.12 в 11:13

Ага, прямо как в фильме ужасов.

karlik 21.08.12 в 14:30

На твоем месте я был бы осторожнее.

karlik 21.08.12 в 14:30

В каждом фильме ужасов, который я
когда-либо смотрел...

karlik 21.08.12 в 14:30

Ага, белая чика
отключается и кричит, понятно.

karlik 21.08.12 в 14:42

Нет, нет, попытайся еще раз.

D_I_M_A 21.08.12 в 13:28

Этот черный парень умрет первым?

ser3141 21.08.12 в 13:00