Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate: [2x09] The Devil Will Drag You Under (рус. Дьявол утянет тебя вниз)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Клэй настаивал, и я согласился.

Laursu 25.09.12 в 14:35

0

Чем меньше людей в курсе,

Laursu 25.09.12 в 14:36

0

тем меньше риск для Дани.

Laursu 25.09.12 в 14:38

0

О, и для обеспечения безопасности Дани.

Laursu 25.09.12 в 14:43

0

Так это было вашим главным приоритетом, да?

Laursu 25.09.12 в 14:45

0

Если бы она не согласилась на это, Кэмерон,

Laursu 25.09.12 в 14:46

0

она бы провела остаток своей жизни в Здании Семь.

Laursu 25.09.12 в 14:47

0

Или хуже.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:44

0

Она сама пришла к этой блестящей мысли, Док,

Laursu 25.09.12 в 14:50

0

или Вы ей вбили это в голову?

Laursu 25.09.12 в 14:52

0

- Это неуместно, Кэмерон.
- Неуместно?

Laursu 25.09.12 в 14:55

0

Ладно, мы все просто пытаемся разобраться...

Laursu 25.09.12 в 15:01

0
+1

Со своей дочерью вы уже разобрались,

Laursu 25.09.12 в 15:02

0

и я так не работаю!

Laursu 25.09.12 в 15:11

0
+1

Знаете что?

Laursu 25.09.12 в 15:05

0

Я начинаю думать,
что ей гораздо лучше с Пэришем.

Laursu 25.09.12 в 15:07

0

- Хикс. Пожалуйста, Хикс.
- Рэйчел.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:46

0

Рэйчел! Рэйчел.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:45

0

Кэмерон.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:45

0

Кэмерон, нам стоит поговорить об этом.

Laursu 25.09.12 в 15:14

0

Нет, не стоит.

Laursu 25.09.12 в 15:15

0

Я сделал то, что я должен был сделать,
чтобы защитить свою дочь.

Laursu 25.09.12 в 15:16

0

Да неужели?

Laursu 25.09.12 в 15:15

0

Потому что, как мне видится,

Laursu 25.09.12 в 15:17

0

Дани было бы совершенно безопасно
сидеть в Здании Семь,

Laursu 25.09.12 в 15:18

0

в то время как вы потянули бы за свои ниточки,
чтобы добиться для неё помилования.

Laursu 25.09.12 в 15:30

0

Я не могу гарантировать это.

Laursu 25.09.12 в 15:20

0

Нет, вы выбрали!

Laursu 25.09.12 в 15:31

0

Вы предпочли рискнуть её жизнью.

Laursu 25.09.12 в 15:32

0

Вы используете её.

Laursu 25.09.12 в 15:35

0

Как Вы используете каждого.

Laursu 25.09.12 в 15:35

0

- Это не...
- Убирайтесь с моего пути!

Laursu 25.09.12 в 15:36

0

ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
DARPA сообщает о трёх злоумышленниках.

Laursu 25.09.12 в 15:38

0
+2

И один из них расплавил ограждение

Laursu 25.09.12 в 15:46

0

своими руками.

Laursu 25.09.12 в 15:46

0

Корнелл Сципио.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:47

0

Я его ненавижу.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:47

0

- Гэри, есть что-то от Хикса?
- Нет, Билл.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:47

0

Я оставил ему 14 сообщений.
Он должен мне перезвонить.

Laursu 25.09.12 в 15:47

0

Сэр, остановитесь сейчас же!

Laursu 25.09.12 в 15:48

0

Остановитесь сейчас же!
Бросьте эти сумки!

Laursu 25.09.12 в 15:49

0

- Это Кэм?
- Какого черта он делает?

Laursu 25.09.12 в 16:03

0
+1

Встретимся у грузовика.
Иди!

Laursu 25.09.12 в 15:59

0

Джефф, шевели задницей!

D_I_M_A 25.09.12 в 11:48

0

Мы уходим.

subashi 25.09.12 в 15:53

0

Хикс! Хикс!

D_I_M_A 25.09.12 в 11:48

0

Давай туда.

Laursu 25.09.12 в 16:06

0

Что ты, черт возьми, творишь?

subashi 25.09.12 в 15:52

0

Чего бы это ни стоило.

Laursu 25.09.12 в 16:07

0

Харкен, стой!

D_I_M_A 25.09.12 в 11:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →