Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate: [2x09] The Devil Will Drag You Under (рус. Дьявол утянет тебя вниз)

С чего бы Кэмерону идти на такое?

Laursu 25.09.12 в 17:22

У вас есть догадки,
Доктор Розен?

subashi 25.09.12 в 16:08

И вы можете сказать, что

subashi 25.09.12 в 16:08

вы доверяете ему или это Дани,

subashi 25.09.12 в 16:09

причина всего этого.

subashi 25.09.12 в 16:20

Ну мотивы не самое важное сейчас.

subashi 25.09.12 в 16:09

Нет, самое важное - препятствие Пэришу
в развертывании этого оружия.

Laursu 25.09.12 в 17:27

Но мы должны найти Хикса и Дани.

D_I_M_A 25.09.12 в 15:32

Да, должны.

Grenada 25.09.12 в 19:29

Но это имеет второстепенное значение

Laursu 25.09.12 в 17:28

прямо сейчас к сожалению.

subashi 25.09.12 в 16:11

Это первоочередная задача.

subashi 25.09.12 в 16:10

Это не просто Дани.

subashi 25.09.12 в 16:16

Розен, правительство,
все пытаются контролировать нас,

D_I_M_A 25.09.12 в 15:33

как будто мы какая-то проблема.

D_I_M_A 25.09.12 в 15:30

Я хочу быть решением.

D_I_M_A 25.09.12 в 15:31

Ну, языком чесать ты горазд, я это признаю.

Laursu 25.09.12 в 17:46

Слушай, я достал Пэришу
его маленькие игрушки.

Laursu 25.09.12 в 17:48

Скажи ему, чтобы встретился со мной,
лицом к лицу.

Laursu 25.09.12 в 17:58

Вот значит, чего ты добиваешься.

Laursu 25.09.12 в 18:07

Есть что-то, что ты должен
сделать в первую очередь.

subashi 25.09.12 в 16:22

Сюда.

subashi 25.09.12 в 16:21

Агнес.

subashi 25.09.12 в 16:16

Это Кэмерон Хикс.

subashi 25.09.12 в 16:17

Мм... Высокий.

subashi 25.09.12 в 16:17

Стэнтон думает, что нам надо поговорить.

subashi 25.09.12 в 16:18

Мне нечего скрывать.

subashi 25.09.12 в 16:12

Когда дело касается Агнес,

Grenada 25.09.12 в 19:31

ничего не скроется.

Grenada 25.09.12 в 19:31

Извини, я тебя свяжу.

subashi 25.09.12 в 16:23

Так безопаснее.

dlz099 25.09.12 в 18:07

Странно.

dlz099 25.09.12 в 18:08

Ты делаешь это со всеми людьми Пэриша?

dlz099 25.09.12 в 18:08

Я официальный приветствующий.

Laursu 25.09.12 в 18:23

Точно.

subashi 25.09.12 в 16:12

Итак, что ты собираешься делать?

dlz099 25.09.12 в 18:09

Ты гипнотизируешь меня

subashi 25.09.12 в 16:18

или любезно интересуешься?

dlz099 25.09.12 в 18:10

Когда я прикасаюсь к кому-то,
его разум вскрывается.

Laursu 25.09.12 в 18:25

Звучит заманчиво.

subashi 25.09.12 в 16:23

Может быть закроешь рот.

subashi 25.09.12 в 16:24

Это поможет?

subashi 25.09.12 в 16:12

Нет, просто я не хочу,
чтобы ты откусил свой язык.

subashi 25.09.12 в 16:19

Итак, Кэмерон Хикс.

subashi 25.09.12 в 16:20

О чем ты думаешь?

subashi 25.09.12 в 16:13

Все это время твой папа рассказывал нам,

subashi 25.09.12 в 16:13

что Пэриш вселенское зло, так?

subashi 25.09.12 в 16:14

Каждому - о правах Альфа,

dlz099 25.09.12 в 18:17

о гнете правительства, но...

dlz099 25.09.12 в 18:16

все, чего хотел Пэриш, поговорить,
о том, как облажался мир,

dlz099 25.09.12 в 18:16