Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate: [2x11] If Memory Serves (рус. Если память не изменяет)

Да, и на его поиск ушло десять лет.

Laursu 09.10.12 в 09:27

Но мы его взяли.

Laursu 09.10.12 в 09:27

Что-то всплыло?

Laursu 09.10.12 в 09:28

Нет.

Laursu 09.10.12 в 09:28

Нет, не сейчас. Извини.

Laursu 09.10.12 в 09:30

Там, откуда это, есть больше.

karlik 09.10.12 в 10:20

Кэмерон, по этому адресу находится дом.

Laursu 09.10.12 в 09:36

Если там есть что-то, что может
привести нас к Пэришу,

Laursu 09.10.12 в 09:37

мы должны узнать это...

Laursu 09.10.12 в 09:38

раньше следователей.

Laursu 09.10.12 в 09:38

Так вы людям Клэя не доверяете?

Laursu 09.10.12 в 09:39

Нет, не доверяю.

maxwell3x 09.10.12 в 08:16

Мы оба знаем, какой Пэриш
искусный манипулятор.

maxwell3x 09.10.12 в 08:19

Хорошо.

maxwell3x 09.10.12 в 08:22

Это место находится всего
в нескольких часах езды.

maxwell3x 09.10.12 в 08:21

Как бы я ни хотел пойти с тобой,

Laursu 09.10.12 в 10:27

боюсь, мой внезапный уход отсюда

Laursu 09.10.12 в 10:28

привлечет больше внимания, чем я бы желал.

Laursu 09.10.12 в 10:28

Но тебе, тем не менее, нужно подкрепление.

Laursu 09.10.12 в 10:30

Кто-то, кого не хватятся.

Laursu 09.10.12 в 10:32

Да!

Laursu 09.10.12 в 10:32

Это моя первая разведывательная миссия.

Laursu 09.10.12 в 10:33

Да, дай пять!

Laursu 09.10.12 в 10:35

Да.

masha001 09.10.12 в 10:34

Но это немного больше,

masha001 09.10.12 в 10:35

чем просто разведка, Кэт.

masha001 09.10.12 в 10:35

Ладно. Я вся внимание.

Grenada 09.10.12 в 15:41

Отлично натренированное внимание.

Grenada 09.10.12 в 15:41

Хикс скорбит.

masha001 09.10.12 в 10:36

Я рассчитываю на тебя в поддержке
его сосредоточенности на задании.

masha001 09.10.12 в 10:37

Да, конечно.

masha001 09.10.12 в 10:38

Доктор Розен.

karlik 09.10.12 в 10:20

Фабрика в Китае,

karlik 09.10.12 в 10:21

та, которая делала фотостимуляторы...

karlik 09.10.12 в 10:21

- Да.
- Для Стэнтона Пэриша?

karlik 09.10.12 в 10:21

Они... Я только что засек их.

karlik 09.10.12 в 10:22

Они что-то поставляют в Нью-Йорк.

karlik 09.10.12 в 10:22

Но я... Я не знаю, что это.

karlik 09.10.12 в 10:22

Но сенатор Бертон закрыла Август Медикал.

Laursu 09.10.12 в 10:37

Да, но теперь это не Август Медикал.

karlik 09.10.12 в 10:23

Гэри, не мог бы ты постараться
и выяснить, что именно они ввозили?

karlik 09.10.12 в 10:24

Я, да, нет,
я и так собирался сделать это.

karlik 09.10.12 в 10:25

Это... даже если бы вы
не попросили меня.

karlik 09.10.12 в 10:25

Это мой горячий свинец.

lbachkur 09.10.12 в 11:02

- О, Билл?
- Да.

karlik 09.10.12 в 10:26

Можешь отвезти меня
в больницу после работы?

karlik 09.10.12 в 10:26

Гэри, зачем тебе в больницу?

karlik 09.10.12 в 10:26

О, моя мама попала
в автомобильную аварию.

karlik 09.10.12 в 10:26

Отлично, первая же миссия
после Квантико,

karlik 09.10.12 в 10:28

и я полностью на взводе.

karlik 09.10.12 в 10:28