Futurama S07E08 Fun on a Bun / Футурама S07E08 Оторвемся по полной – переводчики (16 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. noel12deshanel 91 (17%) 46 0.51
2. Agamidae 83 (15%) 25 0.30
3. tucvbif 79 (15%) -148 -1.87
4. Raindrops 65 (12%) 37 0.57
5. Batista1991 62 (11%) -1 -0.02
6. diplodok67 55 (10%) 50 0.91
7. Sina45 54 (10%) 0 0.00
8. rassvet (создатель) 10 (1%) 4 0.40
9. loandbehold 8 (1%) 5 0.62
10. olesyarodionova 5 (0%) 2 0.40
11. Aoeu_H 4 (0%) 0 0.00
12. buuka 3 (0%) 1 0.33
13. Dyadya_Ignat 3 (0%) 0 0.00
14. Karagi 2 (0%) 2 1.00
15. Bilingual 1 (0%) 0 0.00
16. Deadhunt 1 (0%) 3 3.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 августа 2012, владелец: rassvet
Скачали:
932 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий