Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 1. Красный флаг.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава первая. _twilight_sun_ 05.08.12 в 09:35 0	+1
	Все в комнате кричало, что я здесь чужая. anutachka 05.08.12 в 14:31 1
	Лестница была полуразрушена, шумные посетители были плечом к плечу, и воздух был смесью из запахов пота крови и плесени. anutachka 05.08.12 в 10:56 2 Лестницы скрипели, громилы и хулиганы стояли плечом к плечу, а воздух вонял потом, кровью и плесенью Maikle 05.08.12 в 15:38 1	+2
	Размытые голоса, выкрики номеров и имен, движения рук, обмен денег и общение жестами через шум. anutachka 05.08.12 в 11:01 1 Голоса звучали нечетко, выкрикивая цифры, разные имена, а руки постоянно мельтешили, обмениваясь деньгами, и пытаясь общаться с помощью жестов в этой неразберихе Maikle 05.08.12 в 15:40 2	+1
	Я протиснулась сквозь толпу, следуя вплотную за своей лучшей подругой. _twilight_sun_ 05.08.12 в 09:38 3 Я протиснулась сквозь толпу, встав поближе к своей лучшей подруге Maikle 05.08.12 в 15:41 1	+1
	- Держи свои деньги в кошельке, Эбби! - воззвала ко мне Америка. anutachka 05.08.12 в 11:02 0 - Следи за бумажником, Эбби! — крикнула мне Америка. Maikle 05.08.12 в 15:43 2	+1
	Ее широкая улыбка сверкала даже при тусклом свете. anutachka 05.08.12 в 11:03 1 Её зубы сверкнули в тусклом свете подвала. Maikle 05.08.12 в 15:43 4
	- Держись ближе! Станет еще хуже, когда все начнется! - прокричал Шепли сквозь шум. anutachka 05.08.12 в 11:05 1
	Америка схватила его руку, а потом и мою, пока Шепли проводил нас через море людей. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:14 4 Америка схватила мою руку, и мы втроем ведомые Шепли, пошли через этот человеческий океан Maikle 05.08.12 в 15:44 0
	Резкое блеяние из охотничьего рога быка прорезается через задымленный воздух. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:17 2 Резкий звук рупора, как будто разрезает этот прокуренный воздух Maikle 05.08.12 в 15:45 0	+1
	Шум напугал меня и я рефлекторно отпрыгнула, ища источник звука. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:11 0 От неожиданности я подпрыгнула и стала оглядываться, пытаясь понять, где источник шума. Maikle 05.08.12 в 15:45 1	+1
	Человек стоял на деревянном стуле, держа в руках пачку наличных в одной руке, рог в другой. lina18 05.08.12 в 11:18 1 На деревянном стуле стоял человек, держа в одной руке пачку денег, и рупор в другой. Maikle 05.08.12 в 15:45 1
	Он поднес пластик к губам. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:11 0 Он поднес его к своим губам Maikle 05.08.12 в 15:46 2
	<font><font>- Добро пожаловать в кровавую баню! </font><font>Если вы хотите посмотреть на Экономику один-ох-один ... </font><font>ты чертовски ошибся, когда выбирал место, мой друг! </font><font>Если же ты стремишься в Круг, то это Мекка! </font><font>Меня зовут Адам, я устанавливаю правила и комментирую бои.</font></font> _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:30 0 «Дамы и Господа, добро пожаловать на кровавую баню! Если вы искали класс, где проходят занятия по экономике один на один... то вы, черти адовы, ошиблись кабинетом, мои друзья! А если вы искали Арену, то это ваша Мекка и Иерусалим! Меня зовут Адам, я устанавливаю правила, и я объявляю начало боя. Maikle 05.08.12 в 15:46 3	+7
	Прием ставок заканчивается, когда противники выходят на арену. anutachka 05.08.12 в 14:47 2
	Не прикасайтесь к бойцам, не помогайте, не согласовывайте пари, и не вторгайтесь на ринг. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:45 2 Теперь, что делать нельзя. Нельзя трогать бойцов, нельзя помогать им, никаких замен ставок, и никто не заходит на ринг. Maikle 05.08.12 в 15:47 0
	Если вы нарушите эти правила, то из вас выбьют всю мочу и выкинут на вашей же заднице без денег! Это также включает в себя и вас, дамы! Так что не используйте ваших телочек, чтобы сжульничать, мальчики! Шепли покачал головой. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:53 1 Если вы нарушите эти незамысловатые правила, из вас вышибут всю дурь, а после выкинут без ваших денег. Дамы, это и вас касается. Так что, не пытайтесь использовать ваших членососок, чтобы наебать систему, мальчики! Шепли закачал головой. Maikle 05.08.12 в 15:48 1	+3
	- Иисусе, Адам! - он крикнул ведущему сквозь шум, очевидно разочарованный выбором выражений своего друга. anutachka 05.08.12 в 11:51 2 «Адам, приди в себя!» — он прокричал ведущему, сквозь шум. Его голос был полон сожаления, от того какие слова выбрал для вступительной речи его друг. Maikle 05.08.12 в 15:48 0	+1
	Мое сердце колотилось в груди. lina18 05.08.12 в 11:21 1
	В розовом кашемировом кардигане и жемчужных серьгах я чувствовала себя как школьная учительница на пляже Нормандии. anutachka 05.08.12 в 11:53 2 В своей розовой кашемировой жилетке и жемчужных серьгах, я ощущала себя сорокалетней девственницей на нудистском пляже. Maikle 05.08.12 в 15:49 0
	Я обещала Америке, что я смогу выдержать не зависимо от того, что произойдет после, но на нулевом уровне я почувствовала порыв схватить зубочистку из ее руки обоими руками. _twilight_sun_ 05.08.12 в 12:05 0 Я обещала Америке, что я смогу спокойно воспринять все что будет происходить, но сейчас когда мы подошли к точке не возврата, я почувствовала, что хочу вцепиться в её руку и не отпускать. Maikle 05.08.12 в 15:49 2
	Она не хотела бы подвергать меня опасности, но будучи в подвале с полсотней пьяных студентов жаждущих крови и денег, я не вполне уверена в наших шансах уйти невредимыми. anutachka 05.08.12 в 11:59 1 Она ни за что не допустит, что мне угрожала какая-либо опасность, но в этом подвале, где собралось около 50-ти пьяных парней, нацеленных посмотреть мордобой и заработать на этом, учитывая все эти факторы, я не особо рассчитывала, что мы уйдем невредимые отсюда. Maikle 05.08.12 в 15:50 0
	После того, как Америка встретил Шепли на ориентации первокурсников, она часто сопровождала его на секретные бои в разных подвалах Восточного университета. lina18 05.08.12 в 11:32 0 После того как Америка встретила Шепли, на собрании первокурсников, она стала сопровождать его на подпольные бои, которые проводились в подвалах Восточного Университета Maikle 05.08.12 в 15:51 3	+1
	Каждое мероприятие проводится в разных местах и хранится в тайне до того времени пока до боя не остается ровно час. _twilight_sun_ 05.08.12 в 12:00 0 Каждое мероприятие проводилось в разных местах, держалось в секрете и не разглашалось раньше чем за час до боев. anutachka 05.08.12 в 12:02 2 Место каждой схватки держалось в секрете, и разглашалось только за час до начала. Maikle 05.08.12 в 15:51 0
	Из-за того, что я бежала в нескольких культурных кругах, я была удивлена узнав подземный мир на Востоке; но Шепли знал об этом раньше так как был зачислен навечно. _twilight_sun_ 05.08.12 в 12:14 0 Войдя в некое подобие клуба четких парней, мне было интересно узнать о подпольном мире Западного Универа. Но Шепли, он знал все это, ещё до того как поступил. Maikle 05.08.12 в 15:51 2
	Трэвис, сосед Шепли и двоюродный брат, пришел на его первый бой за семь месяцев до этого. lina18 05.08.12 в 11:39 0 Трэвис, сосед и двоюродный брат Шепли, привел его на свой первый бой 7 месяцев назад Maikle 05.08.12 в 15:52 2	+1
	Как новичек, он по слухам, был самым опасным соперником Адама в течении трех лет с момента создания Круга. anutachka 05.08.12 в 12:39 0 Как первокурсник, если верить слухам, Тревис был одним из лучших участников, которых видел Адам за 3 года существования Арены. Maikle 05.08.12 в 15:52 2
	Начиная со второго курса, Трэвис был непобедим. lina18 05.08.12 в 11:40 3 Поступив на второй курс, Тревис стал непобедим Maikle 05.08.12 в 15:52 0
	Вместе,Трэвис и Шепли легко оплачивали арендную плату и счета с выигрышей. lina18 05.08.12 в 11:41 0 Благодаря выигрышам, Тревис и Шепли, легко оплачивали аренду и счета. Maikle 05.08.12 в 15:52 3
	Адам поднес бычий рог к своему рту снова, и выкрики стали более возбужденными. anutachka 05.08.12 в 12:49 1 Адам поднес рупор к своему рту, в результате шум и мельтешение стали напоминать симптомы острой лихорадки. Maikle 05.08.12 в 15:53 0
	- Сегодня у нас новый участник! Звезда борцов восточного университета, Марек Янг! - Последовало оживление и толпа расступилась как Красное море, когда Марек вошел в комнату. anutachka 05.08.12 в 12:43 2 Сегодня вечером, у нас новый участник! Звезда спортивной команды Западного Универа! Борец, Марек Янг! Последовали оживление, и толпа расступилась перед Мареком, как красное море перед Моисеем. Maikle 05.08.12 в 15:54 0	+1
	Пространство арены очистилось и толпа освистывала и издевалась над претендентом. anutachka 05.08.12 в 12:48 1 Круг был пуст, и толпа стала свистеть и дразнить его Maikle 05.08.12 в 15:54 0
	Он прыгал вверх вниз, качал головой вперед назад, его лицо было серьезным и сосредоточенным. anutachka 05.08.12 в 12:51 1
	Толпа успокоила тупой рев, а затем мои руки дернулись к моим ушам, когда музыка хлынула через большие колонки на другой стороне комнаты. _twilight_sun_ 05.08.12 в 13:09 0 Толпа затихла, стал нарастать глухой рев. Я закрыла руками свои уши, когда фанфары загремели через громадные динамики, что висели на другой стороне комнаты. Maikle 05.08.12 в 15:55 0 Толпа стихла до вялого рева,и затем мои руки дернулись к ушам,когда музыка заорала из огромных колонок на другой стороне комнаты. tati92 06.08.12 в 19:32 0
	- Наш следующий боец не нуждается в представлении, но так как он пугает меня до жути, я его представлю! Бойтесь мальчики, и роняйте трусики девочки! Тревис "Бешенный Пес" Меддокс! - Зал взорвался в приветствии, когда Тревис появился в дверном проеме. anutachka 05.08.12 в 14:10 2 Наш следующий участник, не нуждается в представлении, но если я его его не представлю, мне пизда, так что тут без вариантов. Дрожите мальчики, и скидывайте свои трусики девочки! Вашему вниманию представляется: Тревис «Бешеный Пес» Мэдокс. Толпа взыла, когда Тревис появился в дверном проеме Maikle 05.08.12 в 15:56 0	+1
	Он вошел, голый по пояс, расслабленный и спокойный. _twilight_sun_ 05.08.12 в 12:56 0 Он шел без рубашки, расслаблено и непринужденно Maikle 05.08.12 в 15:57 3
	Он зашел в центр круга, как если бы он пришел в другой день на работу. _twilight_sun_ 05.08.12 в 11:08 0 Прогулочным шагом он вошел в центр круга, будто бы это был обычный день Maikle 05.08.12 в 15:57 2
	. Его сухие мышцы напряглись под татуированной кожей, когда он выставил свои кулаки, напротив кулаков Марека. Maikle 05.08.12 в 15:57 1	+1
	Тревис наклонился и прошептал что-то на ухо Мареку, и борец попытался сохранить суровое выражение лица. anutachka 05.08.12 в 14:13 1
	Лицом к лицу Марек и Тревис стояли и смотрели друг другу в глаза. anutachka 05.08.12 в 14:14 0 Они стояли впритык друг к другу и смотрели друг другу прямо в глаза Maikle 05.08.12 в 15:58 2
	Выражение лица Марека было убийственным, Тревис же выглядел слегка удивленным. anutachka 05.08.12 в 14:14 1
	Мужчины сделали несколько шагов в стороны и Адам дунул в рог. anutachka 05.08.12 в 14:16 1 Они отступили на несколько шагов назад, и Адам прокричал в рупор:«Начали!» Maikle 05.08.12 в 16:01 0
	Марек принял оборонительную позицию, и Трэвис напал. lina18 05.08.12 в 13:13 0 Марек принял защитную стойку, а Тревис атаковал. Maikle 05.08.12 в 16:01 2
	Я встала на носочки раскачиваясь из стороны в сторону чтобы лучше видеть. anutachka 05.08.12 в 14:18 1 Я стояла на носках, пока мне не загородили обзор, я наклонялась из стороны в сторону и прыгала вверх, пытаясь рассмотреть, что происходит над кричащей толпой. Maikle 05.08.12 в 16:03 0
	Я медленно двигалась вперед сквозь ревущую толпу. anutachka 05.08.12 в 14:27 1
	Чьи-то локти и плечи толкали меня из стороны в сторону словно мячик. anutachka 05.08.12 в 14:26 1 Меня били локтями и толкали плечами, пихая взад и вперед как мячик в игровом автомате Maikle 05.08.12 в 16:04 0
	Макушки голов Марека и Тревиса стали видимы, и я продолжила протискиваться вперед. anutachka 05.08.12 в 14:20 1
	Когда я наконец добралась до края, Марек схватил Тревиса своими руками и попытался бросить его на землю. anutachka 05.08.12 в 14:30 1 Когда я пошла к ним как можно ближе, Марек схватил Тревиса за его руки, и пытался бросить его на землю Maikle 05.08.12 в 16:04 0
	Когда Марек, передвигаясь, наклонился, Трэвис врезал коленом Мареку в лицо. dreamer8120 05.08.12 в 15:39 0 Но наклонившись, получил удар от Тревиса, коленом в лицо. Maikle 05.08.12 в 16:05 1
	Прежде чем Марек смог оправиться от удара, Трэвис засветил ему; его кулаки соприкасались с окровавленным лицом Марека снова и снова. dreamer8120 05.08.12 в 15:43 0 Прежде чем Марек сумел придти в себя от удара, Тревис атаковал его. Его кулаки били и били, снова и снова, пока лицо не стало напоминать кровавое месиво. Maikle 05.08.12 в 16:05 1	+1

Следующая страница →