Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 1. Красный флаг.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пять пальцев опустились на мою руку, и я дернулась. dreamer8120 05.08.12 в 15:45 Кто-то схватил меня за руку и я вздрогнула. Maikle 05.08.12 в 16:06 |
|
|
- Какого черта ты делаешь, Эбби? - сказал Шепли. anutachka 05.08.12 в 14:38 -Что за херню ты творишь, Эбби?,— спросил Шепли Maikle 05.08.12 в 16:06 |
||
|
- Я ничего не вижу оттуда! - я крикнула ему. dreamer8120 05.08.12 в 15:48 - Я ничего не вижу сзади!, — крикнула я. Maikle 05.08.12 в 16:06 |
+2 | |
|
Я повернулась назад, в тот самый момент, когда Марек получил очень сильный удар. Maikle 05.08.12 в 16:06 |
||
|
Тревис разворачивался в пол-оборота, и я подумала, что он хочет увернуться, но он резко развернулся обратно и нанес удар локтем прямо Мареку в нос Maikle 05.08.12 в 16:08 |
||
|
Кровь хлынула и забрызгала мое лицо и мою жилетку Maikle 05.08.12 в 16:09 |
||
|
Марек повалился на бетонный пол, и наступила полная тишина Maikle 05.08.12 в 16:09 |
||
|
Адам бросил на его безвольное тело алый кусок ткани, и толпа взорвалась. Maikle 05.08.12 в 16:09 |
||
|
Деньги меняли руки, снова и снова, а лица выражали весь спектр эмоций, от самодовольства до полного разочарования. Maikle 05.08.12 в 16:09 |
||
|
Я участвовала в этом водовороте событий. Maikle 05.08.12 в 16:10 |
||
|
Америка звала меня откуда-то сзади, но я была будто загипнотизированная кровавым следом, что шел от моей груди до моей талии Maikle 05.08.12 в 16:10 |
||
|
Пара тяжелых черных ботинок, появились перед мной, приковав мое внимание к полу. Maikle 05.08.12 в 16:10 |
||
|
Я стала поднимать свои глаза вверх: джинсы запачканные в крови, рельефный, точенный пресс, голая и блестящая от пота татуированная грудь, и наконец пара теплых, коричневых глаз Maikle 05.08.12 в 16:11 |
||
|
Меня толкнули сзади, и Тревис, а это был он, поймал меня прежде чем я упала вперед. Maikle 05.08.12 в 16:11 |
||
|
- Эй! Смотри куда прешь!— сказал Тревис, и пихнул того кто задел меня Maikle 05.08.12 в 16:11 |
||
|
Но вся его суровость моментально исчезла когда он, увидел мою одежду. Тогда взяв полотенце, что висело у него на плече, он вытер мое лицо, и произнес. Maikle 05.08.12 в 16:12 |
||
|
- Голубка, извини за это. Maikle 05.08.12 в 16:12 |
||
|
Адам похлопал его сзади по плечу. Maikle 05.08.12 в 16:12 |
||
|
-Шевелись Бешенный Пес, у нас тут куча денег. Твоих денег. Maikle 05.08.12 в 16:13 |
||
|
- Ужасно неловко из-за свитера. anutachka 05.08.12 в 15:13 - Мне чертовски жаль твой свитер. Maikle 05.08.12 в 16:13 |
||
|
Он тебе идет. anutachka 05.08.12 в 15:13 Он хорошо смотрелся на тебе Maikle 05.08.12 в 16:13 |
||
|
В следующий момент, его окружили фанаты, и он растворился в толпе. Maikle 05.08.12 в 16:14 |
||
|
- Идиотка, о чем ты думала? - Америка кричала дергая меня за руку. anutachka 05.08.12 в 15:15 - Дура, ты чем думала? - прокричала Америка, хватая мою руку. Maikle 05.08.12 в 16:15 |
||
|
- Я пришла сюда увидеть бой, не так ли? - улыбалась я. anutachka 05.08.12 в 15:15 -Я пришла сюда посмотреть бой, разве нет?,- улыбнулась я. Maikle 05.08.12 в 16:15 |
||
|
- Тебя даже не должно быть здесь, Эбби, - ругался Шепли. anutachka 05.08.12 в 15:16 -Ты не должна здесь быть Эбби,- повысил тон Шепли. Maikle 05.08.12 в 16:16 |
||
|
- Как и Америки, - сказала я. anutachka 05.08.12 в 15:16 - Как и Америка, ответила я. Maikle 05.08.12 в 16:16 |
||
|
- Она не пытается запрыгнуть в круг! - нахмурился он. anutachka 05.08.12 в 15:17 - Но она не пыталась прыгнуть на ринг!- нахмурился он. Maikle 05.08.12 в 16:16 |
||
|
- Пошли. anutachka 05.08.12 в 15:17 - Ладно, идемте. Maikle 05.08.12 в 16:17 |
||
|
Америка улыбнулась и вытерла мне лицо. anutachka 05.08.12 в 15:18 |
||
|
- Ты такая заноза в заднице, Эбби. anutachka 05.08.12 в 15:19 - От тебя одни проблемы, Эбби. Maikle 05.08.12 в 16:17 |
||
|
Боже, я люблю тебя! - она обвила руку вокруг моей шеи и мы отправились вверх по лестнице и вышли в ночь. anutachka 05.08.12 в 15:20 - Боже, как я тебя люблю! - она обняла меня за шею, и мы поднялись по скрипучим лестницам и вышли на улицу, где наступила глубокая ночь Maikle 05.08.12 в 16:19 |
||
|
Америка последовала за мной в мою комнату в общежитии, и насмешливо улыбалась моей соседке Каре. anutachka 05.08.12 в 15:22 Америка проводила меня до общаги, где стала насмешливо улыбаться моей соседке Каре. Maikle 05.08.12 в 16:20 |
||
|
Я сразу же стянула окровавленный кардиган и кинула его в корзину. anutachka 05.08.12 в 15:22 Я моментально стянула с себя окровавленный жилет, и бросила его в корзину для белья. Maikle 05.08.12 в 16:20 |
||
|
- Мерзость. Maikle 05.08.12 в 16:21 |
||
|
- Где ты была? - Кара спросила со своей постели. anutachka 05.08.12 в 15:23 Где же ты была?-, спросила Кара из своей кровати. Maikle 05.08.12 в 16:21 |
||
|
Я посмотрела на Америку, которая пожала плечами. anutachka 05.08.12 в 15:25 |
||
|
- Кровь из носа. anutachka 05.08.12 в 15:25 - Кровь из носа пошла. Maikle 05.08.12 в 16:21 |
||
|
- Ты разве не слышала про её знаменитый кровавый нос? Maikle 05.08.12 в 16:22 |
||
|
- О еще услышишь. anutachka 05.08.12 в 17:04 |
||
|
Она подмигнула мне, и затем хлопнула входной дверью. Maikle 05.08.12 в 16:23 |
||
|
Спустя минуту мой мобильный телефон звякнул. Maikle 05.08.12 в 16:23 |
||
|
Как обычно, Америка написала мне смс, спустя минуту после того как сказала: «пока». Maikle 05.08.12 в 16:23 |
||
|
остал с шепом. прходи звтра королева ринга Maikle 05.08.12 в 16:23 |
||
|
- Она пошутила, — сказала я. Maikle 05.08.12 в 16:24 |
||
|
Кара кивнула в ответ, и стала разглядывать тот бардак что был у неё на кровати. Maikle 05.08.12 в 16:24 Кара равнодушно кивнула,и взглянула на бардак из книг на своей кровати. tati92 06.08.12 в 19:39 |
||
|
- Судя по всему, мне необходимо сходить в душ,- сказала я, беря в руки полотенце и мою косметичку. Maikle 05.08.12 в 16:25 |
||
|
- Не забудь оповестить все СМИ-, ответила Кара, уткнувшись в подушку. Maikle 05.08.12 в 16:25 |
||
|
На следующий день, Шепли и Америка присоединились ко мне за завтраком. Maikle 05.08.12 в 16:25 |
||
|
Я собиралась сесть одна, но когда все стали заходить в столовую, стулья вокруг меня оказались заняты братством, в котором состоял Шепли, и участниками футбольной команды. Maikle 05.08.12 в 16:26 |
||
|
Некоторые из них видели, что вчера произошло во время боя, но никто ничего не сказал. Maikle 05.08.12 в 16:26 |
