Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 2. Нахал.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мой отец был там, да и все мои братья в Сигма Тау... это семейная традиция.

Maikle 07.08.12 в 18:29

0

-И они ждут,что ты произнесешь клятву?-недоверчиво спросила я.

tati92 07.08.12 в 08:27

0

- И они ждут, что ты пойдешь по их стопам?- недоверчиво спросила я.

Maikle 07.08.12 в 18:31

0

- Вообще-то нет.

Monica 07.08.12 в 06:56

1

- Да не.

Maikle 07.08.12 в 18:31

0

Они просто хорошие парни, - сказал он собирая мои бумаги.

anutachka 07.08.12 в 07:53

1

- Они просто классные ребята, - сказал он, складывая мои записи.

Maikle 07.08.12 в 18:32

0

- Лучше отправляйся в класс.

anutachka 07.08.12 в 07:52

1

- Лучше иди в класс.

Maikle 07.08.12 в 18:32

0

- Спасибо за помощь, - сказала я поддтокнув его логтем.

anutachka 07.08.12 в 07:54

0

- Спасибо, что помог мне, - сказала я слегка ткнув его локтем.

Maikle 07.08.12 в 18:33

1

Америка прошла и я последовала за ней на наши места.

anutachka 07.08.12 в 07:54

0

Америка прошла мимо, и я пошла следом за ней на наши места.

Maikle 07.08.12 в 18:33

0

- Как все было? - спросила она.

anutachka 07.08.12 в 07:55

0

- Как все прошло? - спросила она.

Maikle 07.08.12 в 18:33

0

Я пожала плечами.

Monica 07.08.12 в 06:56

0

Я пожала плечами.

Maikle 07.08.12 в 18:34

0

- Он хороший репетитор.

Monica 07.08.12 в 06:57

0

- Он хороший учитель.

Maikle 07.08.12 в 18:34

0

- Только репетитор?
- И друг тоже.

Monica 07.08.12 в 06:58

1

- Только учитель?
- Ещё и хороший друг.

Maikle 07.08.12 в 18:34

0

Она казалась разочарованной и я рассмеялась выражению ее лица.

anutachka 07.08.12 в 07:56

0

Она выглядела разочарованной, и я рассмеялась над выражением её лица.

Maikle 07.08.12 в 18:35

0

Это всегда было мечтой Америки, чтобы мы встречались с друзьями, а соседи тире кузены были для нее были чем-то вроде выигрыша джекпота.

anutachka 07.08.12 в 07:59

0

Это было давней мечтой Америки, чтобы мы могли встречаться с друзьями, и соседи тире кузены были равносильны выигрышу в лотерею.

Maikle 07.08.12 в 18:38

0

Она хотела чтобы мы жили в одной комнате, когда решила отправиться со мной в Истерн, но я наложила вето на ее идею, надеясь немного расправить крылья.

anutachka 07.08.12 в 08:01

0

Она хотела, чтобы мы жили в одной комнате, когда отправилась следом за мной в Университет, но я отклонила её идею, рассчитывая пожить немного свободней.

Maikle 07.08.12 в 18:40

0

Как только она закончила дуться, то сосредоточилась на поисках друга Шепли чтобы представить меня ему.

anutachka 07.08.12 в 08:03

0

Когда она закончила дуться, то сосредоточилась на поиски какого-нибудь друга Шепли, чтобы познакомить меня с ним.

Maikle 07.08.12 в 18:41

0

Здоровый интерес Тревиса ко мне превзошел ее ожидания.

anutachka 07.08.12 в 08:04

0

Здоровый интерес Тревиса ко мне, превзошел все её ожидания.

Maikle 07.08.12 в 18:42

0

Покончив с тестом я сидела на ступеньках снаружи здания, ожидая Америку.

anutachka 07.08.12 в 08:05

0

Легко написав тест,я села на ступеньки перед корпусом ожидая Америку.

Maikle 07.08.12 в 18:43

0

Когда она пораженно плюхнулась рядом со мной я ждала, что она скажет.

anutachka 07.08.12 в 08:06

0

Когда я она разгромленная плюхнулась рядом со мной, я ждала, что она скажет.

Maikle 07.08.12 в 18:44

0

- Это было ужасно! - плакала она.

anutachka 07.08.12 в 08:07

0

- Это было ужасно! - плакала она.

Maikle 07.08.12 в 18:44

0

- Ты должна была позаниматься с нами.

anutachka 07.08.12 в 08:07

0

- Ты должна позаниматься с нами.

Maikle 07.08.12 в 18:44

0

Тревис очень хорошо обясняет.

anutachka 07.08.12 в 08:08

0

Тревис очень понятно объясняет.

Maikle 07.08.12 в 18:45

0

Америка застонала и положила голову мне на плечо.

anutachka 07.08.12 в 08:08

0

Америка застонала и положила голову мне на плечо.

Maikle 07.08.12 в 18:46

0

- Ты совсем не помогаешь! Ты не могла вежливо кивнуть или что-то вроде этого? - я обняла ее за шею и повела в наше общежитее.

anutachka 07.08.12 в 08:11

0

Ты мне совсем не помогала! Что, не могла втихаря кивнуть или что-то в этом духе? - я обняла её за шею, и повела в наше общежитие.

Maikle 07.08.12 в 18:47

0

На следудщей неделе Тревис помогал мне по истории и объяснял биологию.

anutachka 07.08.12 в 08:12

0

На следующей неделе, Тревис помогал мне с конспектом по истории, и готовил по биологии.

Maikle 07.08.12 в 18:49

0

Мы стояли вместе и проверяли стену снаружи офисса профессора Кемпбел.

anutachka 07.08.12 в 08:14

0

Мы стояли вместе и смотрели рейтинг успеваемости около кабинета профессора Кэмбелла.

Maikle 07.08.12 в 18:50

0

Моя оценка была третей в списке.

anutachka 07.08.12 в 08:15

0

Мой результат был третьим в списке.

Maikle 07.08.12 в 18:50

0

- Третья в классе! Мило, пташка! - сказал он, обнимая меня.

anutachka 07.08.12 в 08:16

0

- Третий результат в классе! Шикарно, Пташка. - обняв меня, сказал он.

Maikle 07.08.12 в 18:52

0

Его глаза светились волнением и гордостью и чувство неловкость заставило отступить меня назад.

anutachka 07.08.12 в 08:17

0

В его взгляде было волнение и гордость, и я заволновавшись отступила назад.

Maikle 07.08.12 в 18:53

0

- Спасибо, Трев.

anutachka 07.08.12 в 08:17

0

- Спасибо, Трев.

Maikle 07.08.12 в 18:54

0

Я бы не сделала бы этого без тебя, - сказала я потянув его за футболку.

anutachka 07.08.12 в 08:19

0

Ничего бы не вышло без тебя, - сказала я, дернув его за футболку.

Maikle 07.08.12 в 18:54

0

Он отодвинул меня за свое плечо, продвигаясь сквозь толпу позади нас.

anutachka 07.08.12 в 08:21

0

Он встал впереди меня, помогая пройти сквозь толпу, что собралась позади нас.

Maikle 07.08.12 в 18:55

0

- Дорогу! Двигайтесь, люди! Освободите дорогу этой бедняжке, отвратительно изуродованной огромным мозгом! Она долбанный гений! -
Я весело хихикала от любопытных взглядов моих однокласников.

anutachka 07.08.12 в 08:25

0

Расступитесь! Двигайтесь, люди, двигайтесь! Освободите место этой бедняжке, изуродованной гигантским мозгом! Она ебанный гений!.
Я хихикала, видя любопытные и веселые лица моих одноклассников.

Maikle 07.08.12 в 18:58

0

День за днем, выдвигались упорные слухи о наших отношениях.

anutachka 07.08.12 в 08:28

0

Время шло, а слухи о наших отношениях становились все более упорными.

Maikle 07.08.12 в 18:58

0

Репутация Тревиса помогала сдержать сплетни.

anutachka 07.08.12 в 08:26

0

Имя Тревиса, помогло успокоить и сдержать сплетни.

Maikle 07.08.12 в 19:00

0

Он никогда не был замечен с одной девушкой больше чем один раз, поэтому чем больше раз нас видели вместе, тем больше люди уверялись в наших платонических отношениях, как собственно оно и было.

anutachka 07.08.12 в 08:41

0

Он никогда не был замечен с девушкой дольше чем на одну ночь, и поэтому чем больше нас видели вместе, тем больше понимали, что наши отношениям платонические и совсем другого характера, как собственно и было.

Maikle 07.08.12 в 19:01

0

Даже не смотря на постоянные вопросы о наших отношениях, количество внимания, которое получал Тревис от студенток нашего Университета, нисколько не снизилось.

Maikle 07.08.12 в 19:06

0

Он продолжал сидеть со мной на истории, и обедать со мной.

anutachka 07.08.12 в 08:42

0

Он продолжал сидеть около меня на Истории, и обедать со мной.

Maikle 07.08.12 в 19:06

0

Не заняло много времени выяснить, что я ошибалась на его счет, и даже стала защищать его от тех кто не знает Тревиса так хорошо как я.

anutachka 07.08.12 в 08:45

0

Не заняло много времени, чтобы понять как я заблуждалась на его счет, я даже обнаружила, что стала в разговоре защищать его от тех, кто не знал его так же хорошо как я.

Maikle 07.08.12 в 19:08

0

В кафетерии Тревис уставился на апельсиновый сок стоящий передо мной.

anutachka 07.08.12 в 08:47

0

В столовой, Тревис поставил банку апельсинового сока прямо передо мной.

Maikle 07.08.12 в 19:09

0

-Ты не должен этого делать.

lina18 07.08.12 в 16:23

0

- Необязательно было это делать.

Maikle 07.08.12 в 19:10

0

Я как раз собиралась пойти, чтобы взять себе сока-, сказала я, снимая свою куртку.

Maikle 07.08.12 в 19:11

0

- Ну теперь тебе не придется, - сказал он сверкая ямочкой на левой щеке.

anutachka 07.08.12 в 08:49

0

- Да, но теперь тебе не придется это делать-, ответил он, сверкая ямочкой на левой щеке.

Maikle 07.08.12 в 19:12

0

Бразил фыркнул.

anutachka 07.08.12 в 08:49

0

Брэзил фыркнул.

Maikle 07.08.12 в 19:13

0

Она часом не превратила тебя, в красивого, услужливого раба, а Тревис? Что дальше, будешь в обтягивающих плавках обмахивать её пальмовых листом? Взгляд Тревиса был просто убийственным, и я решила сказать что-то в его защиту.

Maikle 07.08.12 в 19:17

0

- Боюсь, Брэзил, даже если ты наденешь обтягивающие плавки, то им нечего будет обтянуть.

Maikle 07.08.12 в 19:20

0

Заткнись.

anutachka 07.08.12 в 08:51

-1

Так, что заткнись нахер.

Maikle 07.08.12 в 19:20

0

- Тише, Эбби! Я пошутил! - сказал Бразил, поднимая вверх руки.

anutachka 07.08.12 в 08:52

0

- Ну тише, Эбби! Я лишь пошутил- сказал Брэзил, поднимаю руки вверх.

Maikle 07.08.12 в 19:21

0

- Просто... не говори о нем так, - сказала я нахмурившись.

anutachka 07.08.12 в 08:52

1

- Просто... не говори так, -ответила я нахмурившись.

Maikle 07.08.12 в 19:22

0

Выражение лица Тревиса было смесью удивления и благодарности.

anutachka 07.08.12 в 08:53

0

Выражение лица Тревиса было смесью удивления и благодарности.

Maikle 07.08.12 в 19:23

0

- Теперь я могу сказать, что повидал все.

Maikle 07.08.12 в 19:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →