Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 2. Нахал.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Умно,-он кивнул в одобрении. tati92 07.08.12 в 09:55 0 - Умно, - кивнул он в одобрении. Maikle 10.08.12 в 14:09 0
	- После того как она встретила Шепа на собрании первокурсников, мы с ней особо нигде не появлялись. Maikle 10.08.12 в 14:11 0
	Это будет первый раз, когда у меня возникла необходимость спросить ее, поэтому я думаю, она будет счастлива прийти. 4010 07.08.12 в 22:18 0 Это будет первый раз, когда нужно будет спросить её, я более чем уверена, что она будет рада придти. Maikle 10.08.12 в 14:12 0
	Я внутренне сжалась. lina18 07.08.12 в 09:53 0 Внутри у меня все сжалось. Maikle 10.08.12 в 14:12 0
	Я не только несла чушь,но и дала ясно понять,что меня не приглашают на вечеринки. tati92 08.08.12 в 14:45 1 Я не только говорила сплошной бред, но и ясно дала понять, что меня не зовут ни на какие тусовки и вечеринки. Maikle 10.08.12 в 14:14 0
	-Отлично. tati92 07.08.12 в 09:56 0 - Круто. Maikle 10.08.12 в 14:14 0
	Увидимся там,-сказал он. tati92 07.08.12 в 09:56 0 Увидимся там, - сказал он. Maikle 10.08.12 в 14:15 0
	Он сверкнул своей идеальной,в стиле модели Бананы Репаблик улыбкой с квадратной челюстью и естественным загаром,поворачиваясь в сторону кампуса. tati92 07.08.12 в 09:58 0 Он сверкнул своей роскошной белозубой улыбкой, на фоне мощной челюсти и натурального загара и развернувшись, пошел вдоль кампуса. Maikle 10.08.12 в 14:17 0
	Я наблюдала за тем,как он уходит;он был высоким,чисто выбритым,в отутюженной полосатой футболке и джинсах. tati92 07.08.12 в 10:01 0 Я смотрела за тем как он уходит. Он был высоким, чисто выбритым, в отутюженной полосатой футболке и джинсах. Maikle 10.08.12 в 14:22 0
	Его волнистые,русые волосы подпрыгивали,когда он шел. tati92 07.08.12 в 10:04 0 Его волнистые, русые волосы подпрыгивали, когда он шел. Maikle 10.08.12 в 14:23 0
	Я закусила губу,польщенная его приглашением. tati92 07.08.12 в 10:05 0 Я закусила губу, польщенная его приглашением. Maikle 10.08.12 в 14:23 0
	- А он не тормозит, в отличие от тебя,- прошептал Финч в мое ухо. Maikle 10.08.12 в 14:27 0
	-Он милый,да?-спросила я,не в силах сдержать улыбку. tati92 07.08.12 в 11:23 0 - Он хорош, да?, - спросила я, не в силах сдержать улыбку. Maikle 10.08.12 в 14:28 0
	- Черт, да, он милый...в том, что опрятный, как миссионерская позиция в какой-то степени. 4010 08.08.12 в 20:52 -1 - Да черт возьми, он хорош... в миссионерской позиции, ну или там где нужно быть сверху. Maikle 10.08.12 в 14:28 0
	-Финч!-воскликнула я, шлепая его по плечу. lina18 07.08.12 в 16:33 0 - Финч!,- крикнула я, стукнув его по плечу. Maikle 10.08.12 в 14:29 0
	-Ты принесла записи Шерри? -Да.-сказала я,вытаскивая их из рюкзака. tati92 07.08.12 в 11:25 0 - Ты принесла конспекты Шерри? - Да,- ответила я, вытаскивая их из рюкзака. Maikle 10.08.12 в 14:31 0
	Он зажег сигарету,удерживая ее губами,и покосился на бумаги. tati92 07.08.12 в 11:27 0 Он зажег сигарету, и держа её между губами, просмотрел записи. Maikle 10.08.12 в 14:38 0
	-Охрененно круто,-сказал он,изучая страницы. tati92 07.08.12 в 11:42 1 - Ебать гениально, - сказал он изучая страницы. Maikle 10.08.12 в 14:38 0
	Он сложил их в карман,и сделал новую затяжку. tati92 07.08.12 в 11:45 0 Он сложил и убрал их в карман, и сделал новую затяжку. Maikle 10.08.12 в 14:39 0
	-Хорошая новость,водонагреватели в Моргане вышли из строя. tati92 08.08.12 в 14:27 0 - Да кстати, хорошая штука произошла: Водонагреватели в Моргане вышли из строя. Maikle 10.08.12 в 14:39 0
	Ведь тебе потребуется холодный душ, после того как ты завелась от этого живого воплощения секса. Maikle 10.08.12 в 14:45 0
	-В общежитии нет горячей воды?-простонала я. tati92 07.08.12 в 11:46 0 - В общаге нет горячей воды? - простонала я. Maikle 10.08.12 в 14:46 0
	-О чем и речь,-сказал Финч,перекидывая рюкзак через плечо. tati92 08.08.12 в 14:43 0 - О чем и речь, - проговорил Финч, перекидывая рюкзак через плечо. Maikle 10.08.12 в 14:47 0
	-Я иду на алгебру. lina18 07.08.12 в 16:35 0 - Я иду на алгебру. Maikle 10.08.12 в 14:48 0
	Скажи Мэри, что я сказал, чтобы не забыла про меня на эти выходные. lina18 07.08.12 в 16:36 0 Передай Мэри, что я просил не забывать обо мне в эти выходные. 4010 07.08.12 в 22:30 0 Скажи Мэри, что я просил не забывать обо мне на этих выходных. Maikle 10.08.12 в 14:49 0
	-Я скажу ей,- пробурчала я, глядя на античные кирпичные стены нашего общежития. lina18 07.08.12 в 16:37 0 - Я скажу её, - пробурчала я, глядя на древние стены нашего общежития. Maikle 10.08.12 в 14:52 0
	Я прошла в свою комнату, протолкнувшись через дверь, и позволила своему рюкзаку упасть на пол. 4010 07.08.12 в 22:33 0 Громко топая, я поднялась в свою комнату, толкнула дверь и скинула рюкзак на пол. Maikle 10.08.12 в 14:53 0
	-Нет горячей воды,- пробормотала Кара с ее места за столом. lina18 07.08.12 в 16:39 0 - Нет горячей воды, - пробормотала Кара со своего места за столом. 4010 07.08.12 в 22:34 0 - Горячую воду отключили, - промямлила Кара со своего места за столом. Maikle 10.08.12 в 14:54 0
	-Я слышала. tati92 07.08.12 в 12:49 0 - Я в курсе. Maikle 10.08.12 в 14:54 0
	Мой мобильник зажужжал и я открыла его,читая сообщение от Америки,проклинающей водонагреватель. tati92 07.08.12 в 12:51 0 Мой мобильник звякнул, и я открыла его, читая смс от Америки, проклинающей водонагреватели. Maikle 10.08.12 в 14:55 0
	Несколько мгновений спустя в дверь постучали. tati92 07.08.12 в 12:52 0 Спустя пару секунд раздался стук в дверь. Maikle 10.08.12 в 14:55 0
	Америка вошла и плюхнулась на мою кровать,скрестив руки. tati92 07.08.12 в 12:53 0 Америка вошла внутрь и завалилась на мою кровать, скрести руки. Maikle 10.08.12 в 14:56 0
	-Ты можешь поверить в это дерьмо?Сколько мы платим и даже не можем принять горячий душ? Кара вздохнула. tati92 07.08.12 в 12:54 0 - Ты веришь в эту херню? Мы столько платим, и не может принять горячий душ. Maikle 10.08.12 в 14:57 0
	-Прекрати ныть. tati92 07.08.12 в 12:54 0 - Хватит ныть. Maikle 10.08.12 в 14:58 0
	Почему бы тебе просто не остаться у своего парня?В любом случае,разве ты не оставалась у него? Глаза Америки метнулись в сторону Кары. tati92 07.08.12 в 12:57 0 Почему тебе просто не остаться у своего парня? Разве ты все равно не собиралась остаться у него? Америка метнула взгляд в сторону Кары. Maikle 10.08.12 в 15:00 0	+1
	-Хорошая идея,Кара. tati92 07.08.12 в 12:58 0 - Хорошая идея, Кара. Maikle 10.08.12 в 15:00 0
	Тот факт,что ты полная стерва иногда бывает на руку. tati92 07.08.12 в 13:02 0 Тот факт, что ты полная сука, иногда может быть на руку. Maikle 10.08.12 в 15:00 0
	Кара удерживала свой взгляд на компьютерном мониторе,ничуть не смутившись от подкола Америки. tati92 07.08.12 в 13:05 0 Кара продолжала смотреть в свой монитор, равнодушная к ответу Америки. Maikle 10.08.12 в 15:03 0
	Америка достала свой телефон и напечатала сообщение с впечатляющей точностью и скоростью. tati92 07.08.12 в 13:09 0 Америка достала свой мобильный и набрала смс с впечатляющей точностью и скоростью. Maikle 10.08.12 в 15:03 0
	Ее мобильник прощебетал,и она улыбнулась мне. tati92 07.08.12 в 13:11 0 В ответ он прощебетал, и она улыбнулась мне. Maikle 10.08.12 в 15:04 0
	-Мы остаемся у Шепа и Трэвиса пока не подчинят водонагреватели. tati92 07.08.12 в 13:11 0 - Мы останемся у Шепа и Тревиса, пока не починят водонагреватели. Maikle 10.08.12 в 15:04 0
	-Что?Я-нет!-воскликнула я. tati92 07.08.12 в 13:15 0 -Что! Ну уж нет!- воскликнула я. Maikle 10.08.12 в 15:05 0
	О,да. tati92 07.08.12 в 13:17 0 Ну уж да. Maikle 10.08.12 в 15:05 1
	Нет никакой причины торчать здесь,замерзая под душем,в то время как у Трэвиса и Шепа две ванны. tati92 07.08.12 в 13:18 0 Нит никакой причины торчать здесь, замерзая под душем, в то время как у Тревиса и Шепа две ванны. Maikle 10.08.12 в 15:06 0
	-Меня не приглашали. tati92 07.08.12 в 13:18 0 - Меня не пригласили. Maikle 10.08.12 в 15:06 0
	-Я приглашаю тебя. tati92 07.08.12 в 13:18 0 - Я тебя приглашаю. Maikle 10.08.12 в 15:06 0
	Шеп уже сказал,что все нормально. tati92 07.08.12 в 13:18 0 Шеп сказал, что все путем. Maikle 10.08.12 в 15:06 0
	Ты можешь спать на диване...если им не пользуется Трэвис. tati92 07.08.12 в 13:19 0 Ты сможешь спать на диване... если им не пользуется Тревис. Maikle 10.08.12 в 15:07 0
	-А если он им пользуется?-Америка пожала плечами. tati92 07.08.12 в 13:20 0 А если он им пользуется? - Америка пожала плечами. Maikle 10.08.12 в 15:07 0
	-Тогда можешь спать в кровати Трэвиса. tati92 07.08.12 в 13:20 0 - Тогда будешь спать в кровати Тревиса. Maikle 10.08.12 в 15:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →