Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 3. Плохая попытка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Ладно,тогда пошли в клуб. tati92 08.08.12 в 16:51 -Окей, тогда пошли в клуб. Maikle 14.09.12 в 17:24 |
|
|
Я отвезу тебя на ужин,а потом мы сможем сходить в Красную Дверь. tati92 08.08.12 в 16:52 Съездим поужинаем, а потом пойдем в Багряную Дверь. Maikle 14.09.12 в 17:25 |
||
|
Я угощаю. tati92 08.08.12 в 16:52 Я угощаю. Maikle 14.09.12 в 17:25 |
||
|
-Как поход на ужин,а потом в клуб решит проблему?Если люди увидят нас вместе,то все станет еще хуже. tati92 08.08.12 в 16:53 -Как наш ужин, а потом поход в клуб, сможет решить эту проблему? Если люди увидят нас вместе, все станет только хуже. Maikle 14.09.12 в 17:26 |
||
|
Он сел на мотоцикл. tati92 08.08.12 в 16:53 Он оседлал свой байк. Maikle 14.09.12 в 17:26 |
||
|
-Подумай об этом. tati92 08.08.12 в 16:54 -Подумай. Maikle 14.09.12 в 17:26 |
||
|
Я,напившийся,в комнате полной едва одетых женщин?У людей не займет много времени понять,что мы не пара. tati92 08.08.12 в 16:56 Я, пьяный, в комнате с едва одетыми женщинами. У всех не займет много времени понять, что мы не встречаемся. Maikle 14.09.12 в 17:28 |
||
|
-А что я должна делать?Привезти парня из бара домой,чтобы убедить их? tati92 08.08.12 в 18:21 -Так, а я что должна сделать? Привезти парня из бара домой, чтобы убедить их в этом? Maikle 14.09.12 в 17:28 |
||
|
Нет никакой необходимости так углубляться,-нахмурившись,произнес он. tati92 08.08.12 в 18:23 Нет надобности делать так,- нахмурившись произнес он. Maikle 14.09.12 в 17:30 |
||
|
Я закатила глаза и залезла на сидение,обхватывая руками его талию. tati92 08.08.12 в 16:58 Я закатила глаза и залезла на сидение, обхватив руками его талию. Maikle 14.09.12 в 17:30 |
||
|
-Несколько случайных девчонок из бара будут преследовать нас?Это так ты собираешься разобраться? tati92 08.08.12 в 17:52 -Какая-то случайная девчонка из бара будет ехать с нами до дому? Это ты так собираешься разобраться с проблемой? Maikle 14.09.12 в 17:33 |
||
|
Он несся к дому, в два раза превысив скоростной режим,и я закрыла глаза,чтобы не смотреть на деревья и машины,которые оставались позади. tati92 08.08.12 в 18:26 Он несся домой, в два раза превысив скоростной режим, и я закрыла глаза, чтобы не видеть мелькание деревьев и машин. Maikle 14.09.12 в 17:34 |
||
|
После того,как он слез с мотоцикла,я ударила его по плечу. tati92 08.08.12 в 18:13 После только как он слез с мотоцикла, я хлестнула его по плечу. Maikle 14.09.12 в 17:34 |
||
|
-Забыл,что я с тобой?Ты пытаешься убить меня? tati92 08.08.12 в 17:03 -Ты забыл, что я с тобой или просто пытался меня убить? Maikle 14.09.12 в 17:36 |
||
|
Он самодовольно ухмыльнулся над следующей мыслью. tati92 08.08.12 в 17:10 Следующая мысль заставила его ухмыльнуться. Maikle 14.09.12 в 17:37 |
||
|
-Вобще то,не могу придумать лучший способ умереть. tati92 08.08.12 в 17:11 Честно говоря, не могу придумать, лучший способ умереть. Maikle 14.09.12 в 17:37 |
||
|
-С тобой что-то не так. tati92 08.08.12 в 17:11 -Тебе пора лечиться. Maikle 14.09.12 в 17:38 |
||
|
Мы едва вошли внутрь,когда Америка прошаркала из комнаты Шепли. tati92 08.08.12 в 18:03 Едва мы зашли внутрь, как Америка прошаркала из спальни Шепли. Maikle 14.09.12 в 17:39 |
||
|
-Мы подумали развлечься сегодня вечером. tati92 08.08.12 в 17:12 -Мы думали вырваться куда-нибудь сегодня вечером. Maikle 14.09.12 в 17:39 |
||
|
-Вы с нами? tati92 08.08.12 в 17:13 -Вы с нами? Maikle 14.09.12 в 17:40 |
||
|
-Мы собираемся заехать в суши перед Красным. tati92 08.08.12 в 17:15 -Мы собираемся заехать в суши-бар прежде чем ехать в Багрянец. Maikle 14.09.12 в 17:40 |
||
|
Улыбка Америки растянулась от уха до уха. tati92 08.08.12 в 18:05 Америка улыбнулась от уха до уха. Maikle 14.09.12 в 17:40 |
||
|
-Шеп!-крикнула она,вбегая в ванную. tati92 08.08.12 в 17:17 - Шеп,- крикнула она, забегая в ванную. 4010 08.08.12 в 21:16 -Шеп!,- крикнула она забегая в ванную. Maikle 14.09.12 в 17:41 |
||
|
-Сегодня вечером мы идем развлекаться! tati92 08.08.12 в 17:19 -Сегодня вечером мы идем развлекаться. Maikle 14.09.12 в 17:44 |
+2 | |
|
Америка присвистнула. tati92 08.08.12 в 17:19 Америка присвистнула. Maikle 14.09.12 в 17:44 |
||
|
-Горячая мамочка! tati92 08.08.12 в 18:06 -Ты такая горячая, что можно обжечься! Maikle 14.09.12 в 17:45 |
||
|
-Красивые ножки. tati92 08.08.12 в 17:20 -Красивые ножки. Maikle 14.09.12 в 17:45 |
||
|
-Я упомянула,что это все волшебная бритва? tati92 08.08.12 в 17:21 -Я упомянула, что это все заслуга волшебной бритвы? Maikle 14.09.12 в 17:46 |
+3 | |
|
Мы вели себя слишком громко и отвратительно в суши баре,и уже выпили достаточно перед тем как ступить в Красную Дверь. tati92 08.08.12 в 18:30 Мы вели себя очень громко, и откровенно говоря отвратительно в суши баре, и уже прилично выпили прежде чем ступить в Багряную Дверь. Maikle 14.09.12 в 17:48 |
||
|
Шепли въехал на парковку,тратя время на поиск места. tati92 08.08.12 в 18:08 Шепли въехал на парковку, тратя время чтобы найти место. Maikle 14.09.12 в 17:49 |
||
|
-Ночь,Шеп,-проворчала Америка. tati92 08.08.12 в 18:16 -Не спеши Шеп, вся ночь впереди, - проворчала Америка. Maikle 14.09.12 в 17:49 |
||
|
-Эй. tati92 08.08.12 в 17:22 -Эй. Maikle 14.09.12 в 17:49 |
||
|
Я должен найти место пошире. tati92 08.08.12 в 17:23 Мне нужно найти место пошире. Maikle 14.09.12 в 17:49 |
||
|
Не хочу,чтобы какой-нибудь идиот содрал краску. tati92 08.08.12 в 17:23 Не хочу, чтобы какой-нибудь пьяный идиот содрал мне краску. Maikle 14.09.12 в 17:49 |
||
|
Когда мы припарковались,Трэвис откинул сидение и помог мне выйти. tati92 08.08.12 в 18:10 Когда мы припарковались, Тревис откинул сиденье и помог мне выйти. Maikle 14.09.12 в 17:50 |
||
|
-Я хотел спросить о ваших удостоверениях личности. tati92 08.08.12 в 17:35 -Я хотел спросить о ваших удостоверениях личности. Maikle 14.09.12 в 17:52 |
||
|
Они безупречны. tati92 08.08.12 в 17:34 Они безупречны. Maikle 14.09.12 в 17:52 |
||
|
Вы не получали их здесь. tati92 08.08.12 в 18:00 Вы делали их где-то не здесь. Maikle 14.09.12 в 17:52 |
||
|
-Ага,у нас они были какое то время. tati92 08.08.12 в 18:00 -Ага, они были у нас некоторое время. Maikle 14.09.12 в 17:54 |
||
|
Они были нужны...в Уичите,-сказала я. tati92 08.08.12 в 17:25 Они были необходимы... в Уичите,- ответила я. Maikle 14.09.12 в 17:54 |
||
|
-Нужны?-спросил Трэвис. tati92 08.08.12 в 17:25 -Необходимы?-спросил Тревис. Maikle 14.09.12 в 17:54 |
||
|
-Хорошо,когда есть связи,-сказала Америка. tati92 08.08.12 в 17:26 -Это здорово, когда есть связи,- сказала Америка. Maikle 14.09.12 в 17:55 |
||
|
Она икнула и прикрыла рукой рот,хихикнув. tati92 08.08.12 в 18:01 Она икнула и прикрыв рот рукой, захихикала. Maikle 14.09.12 в 17:55 |
||
|
-Господи,женщина,-произнес Шепли,держа Америку за руку,когда она неловко оступилась на гравии. tati92 08.08.12 в 17:27 - Господи, женщина,- произнес Шепли, подхватив Америку, когда она оступилась на гравии. Maikle 14.09.12 в 17:57 |
||
|
-Думаю, ты уже готова. tati92 08.08.12 в 17:28 -Думаю тебе уже хватит. Maikle 14.09.12 в 17:57 |
||
|
Трэвис состроил гримасу. tati92 08.08.12 в 17:28 Тревис состроил гримасу. Maikle 14.09.12 в 17:57 |
||
|
-О чем ты говоришь,Мэри?Какие связи? tati92 08.08.12 в 17:29 -О чем ты говоришь, Мэри, какие ещё связи? Maikle 14.09.12 в 17:59 |
||
|
-Следует знать нужных людей,если хочешь,чтобы все было сделано правильно,верно? tati92 08.08.12 в 17:43 -Тебе нужно знать нужных людей, если ты хочешь, что все было сделано правильно,верно? Америка специально отвернулась от Тревиса, а я ждала. Maikle 14.09.12 в 18:01 |
||
|
-Верно,-сказал он,протягивая свою руку мне. tati92 08.08.12 в 17:31 -Верно,-ответил он, и протянул мне руку. Maikle 14.09.12 в 18:02 |
||
|
Я взяла его за три пальца и улыбнулась,понимая по выражению его лица,что он не удовлетворен моим ответом. tati92 08.08.12 в 17:32 Я ухватилась его за 3 пальца и улыбнулась, понимая, что он не удовлетворен моим ответом. Maikle 14.09.12 в 18:05 |
