Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 3. Плохая попытка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, я просто зла на тебя! 4010 08.08.12 в 23:53 - Нет, я просто я зла на тебя! Maikle 15.09.12 в 09:53 |
|
|
Я поцеловал тебя! Я сожалею! Покончим с этим! 4010 08.08.12 в 23:56 Я поцеловал тебя! Я сожалею! Перестань себя так вести! Maikle 15.09.12 в 09:55 |
||
|
- Ты думаешь, я красива? 4010 08.08.12 в 23:57 -Ты считаешь, что я красивая? Maikle 15.09.12 в 09:55 |
||
|
- Ты великолепна и ты знаешь это. 4010 08.08.12 в 23:56 -Ты потрясающая и ты это знаешь. Maikle 15.09.12 в 09:55 |
||
|
- Чего ты улыбаешься? 4010 09.08.12 в 10:48 -Почему ты улыбаешься? Maikle 15.09.12 в 09:56 |
||
|
- Ничего. HollyWoods 09.08.12 в 08:36 -Да так, ничего. Maikle 15.09.12 в 09:56 |
||
|
Идём. HollyWoods 09.08.12 в 08:36 Пошли. Maikle 15.09.12 в 09:56 |
||
|
Трэвис засмеялся и покачал головой HollyWoods 09.08.12 в 08:38 Тревис засмеялся и покачал головой. Maikle 15.09.12 в 09:57 |
||
|
- Что..? Ты...? Ты заноза в моей заднице! - воскликнул он, глядя на меня. 4010 09.08.12 в 10:49 -Что....?...Ты....? Ты моя головная боль! - воскликнул он, уставившись на меня. Maikle 15.09.12 в 09:58 |
||
|
Я не могла перестать улыбаться и через несколько секунд губы Трэвиса изогнулись. 4010 09.08.12 в 10:51 Я не могла перестать улыбаться и через пару мгновений Тревис тоже заулыбался. Maikle 15.09.12 в 09:59 |
||
|
Он встряхнул головой еще раз, и затем обхватил руками мою шею. 4010 09.08.12 в 10:54 Он встряхнул головой ещё раз, и обхватил мое шею своими руками. Maikle 15.09.12 в 09:59 |
||
|
- Ты сводишь меня с ума. HollyWoods 09.08.12 в 08:39 -Ты просто сводишь меня с ума. Maikle 15.09.12 в 09:59 |
||
|
Ты знаешь это, правда? HollyWoods 09.08.12 в 08:41 И ты это знаешь, верно? Maikle 15.09.12 в 10:00 |
||
|
Я направилась прямо в ванную, чтобы смыть запах сигарет со своих волос. 4010 09.08.12 в 10:55 Я направилась в ванную, чтобы смыть запах сигарет со своих волос. Maikle 15.09.12 в 10:00 |
||
|
Когда я вышла из душа, я увидела, что Трэвис принес мне одну из своих футболок и пару своих боксеров на смену одежды. 4010 09.08.12 в 10:56 Когда я вышла из душа, я увидела, что Тревис принес одну и из своих футболок и пару своих боксеров на смену одежды. Maikle 15.09.12 в 10:01 |
||
|
Футболка поглотила меня, и боксеры скрылись под ней. 4010 09.08.12 в 10:57 Я утонула в футболке, и боксеры скрылись под ней. Maikle 15.09.12 в 10:01 |
||
|
Я упала на кровать и вздохнула, все еще улыбаясь тому, что он сказал мне на стоянке. HollyWoods 09.08.12 в 08:45 Я повалилась на кровать и вздохнула, все ещё улыбаясь тому, что он сказал мне на парковке. Maikle 15.09.12 в 10:02 |
||
|
Трэвис посмотрел на меня мгновение, и я почувствовала приступ боли в груди. HollyWoods 09.08.12 в 08:47 Тревис бросил на меня взгляд, и у меня заныло в груди. Maikle 15.09.12 в 10:02 |
||
|
У меня возникло практически непреодолимое желание схватить его лицо и поместить свои губы на его,но я боролась с алкоголем и гормонами,бушевавшими в крови. tati92 09.08.12 в 17:40 Мне внезапно захотелось схватить его лицо, чтобы поцеловать его губы, но я начала бороться с этим чувством вызванным гормонами и алкоголем бушевавшими в крови. Maikle 15.09.12 в 10:03 |
||
|
-Спокойной ночи,Голубка,-отворачиваясь, прошептал он. tati92 09.08.12 в 11:12 - Спокойной ночи Пташ- прошептал он отворачиваясь. Maikle 15.09.12 в 10:04 |
||
|
Я заерзала,еще не готовая ко сну. tati92 09.08.12 в 11:13 Я заворочалась ещё не готовая уснуть. Maikle 15.09.12 в 10:04 |
||
|
- Трэв? - сказала я, наклоняясь, чтобы положить подпородок на его плечо. HollyWoods 09.08.12 в 08:50 -Трев? - сказала я, наклоняясь, чтобы положить свой подбородок на его плечо. Maikle 15.09.12 в 10:05 |
||
|
-А? tati92 09.08.12 в 11:15 -Мм? Maikle 15.09.12 в 10:06 |
||
|
- У меня не будет секса с тобой, так что оставь расспросы, - сказал он, и повернулся ко мне спиной. 4010 09.08.12 в 11:03 -Не, не я не буду трахаться с тобой, и не проси,- сказал он, и повернулся ко мне спиной. Maikle 15.09.12 в 10:06 |
||
|
-Что?Нет!-прокричала я. tati92 09.08.12 в 11:39 -Чего? Я не про это!- прокричала я. Maikle 15.09.12 в 10:06 |
+1 | |
|
Трэвис посмеялся и повернулся, гладя на меня с мягким выражением. HollyWoods 09.08.12 в 08:53 Тревис засмеялся и повернулся, мягко взглянув на меня. Maikle 15.09.12 в 10:07 |
||
|
- Что, Голубка? - я вздохнула. 4010 09.08.12 в 11:00 -Что, Пташка? Maikle 15.09.12 в 10:07 |
||
|
-Это...,-произнесла я,кладя голову ему на грудь и протягивая руку на его талию,прижимаясь настолько близко,насколько могла. tati92 09.08.12 в 11:06 -Это..., ответила я, кладя свою голову ему на грудь и обхватывая его торс, прижимая его к себе так близко, как только могла. Maikle 15.09.12 в 10:08 |
||
|
Он напрягся и поднял руки, как будто не знал как реагировать. 4010 09.08.12 в 11:01 Он напрягся и поднял руки, будто бы не зная как ему реагировать. Maikle 15.09.12 в 10:08 |
||
|
- Ты пьяна. HollyWoods 09.08.12 в 08:54 -Ты пьяно. Maikle 15.09.12 в 10:08 |
||
|
- Я знаю. - сказала я, слишком опьяненная, чтобы смущаться. HollyWoods 09.08.12 в 08:55 -Я знаю.- сказала я, слишком захмелевшая чтобы смутиться. Maikle 15.09.12 в 10:09 |
||
|
Он расслабил одну руку на моей спине, и другу на моих мокрых волосах, а затем прижал губы к моему лбу. 4010 09.08.12 в 11:06 Он положил одну руку на мою спину,другую- на мокрые волосы,а затем прижал свои губы к моему лбу. tati92 09.08.12 в 11:09 Он положим одну руку мне под спину, а второй накрыл мои мокрые волосы, и затем прижал свои губы к моему лбу. Maikle 15.09.12 в 10:10 |
||
|
-Ты самая сбивающая с толку женщина,которую я когда-либо встречал. tati92 09.08.12 в 11:11 -Ты самая странная женщина, что я когда-либо видел. Maikle 15.09.12 в 10:11 |
+1 | |
|
- Это меньшее из того, что ты можешь сделать после того, как отпугнул парня, подошедшего ко мне сегодня ночью. 4010 09.08.12 в 11:08 -Это меньшее что ты можешь сказать, после того как испугал парня, подошедшего ко мне ночью. Maikle 15.09.12 в 10:12 |
||
|
-Ты про Итана-насильника?Ага,я должен тебе за это. tati92 09.08.12 в 11:16 -Ты про Итана-насильника? Угу, я тебе ещё должен за это. Maikle 15.09.12 в 10:13 |
||
|
-Забудь,-сказала я,чувствуя наступающее отвращение. tati92 09.08.12 в 11:19 -Неважно, сказала я, чувствуя подступающее отвращение. Maikle 15.09.12 в 10:14 |
||
|
Он схватил меня за руку и прижал ее к своему животу,чтобы я не отодвинулась. tati92 09.08.12 в 16:30 Он схватил мою руку и прижал к своему животу, чтобы я не отодвинулась. Maikle 15.09.12 в 10:14 |
||
|
- Нет, я серьезно. HollyWoods 09.08.12 в 08:59 -Нет, я серьезно. Maikle 15.09.12 в 10:14 |
||
|
Ты должна быть более осторожна HollyWoods 09.08.12 в 08:59 Ты должна быть осторожна. Maikle 15.09.12 в 10:15 |
||
|
Если бы меня не было там... Я даже не хочу думать об этом. HollyWoods 09.08.12 в 09:00 Если бы меня так не было... Я даже думать об этом не хочу. Maikle 15.09.12 в 10:15 |
||
|
- И теперь ты ждешь моих извинений? HollyWoods 09.08.12 в 09:03 -Ты все ещё хочешь, чтобы я извинился, что спровадил его? Maikle 15.09.12 в 10:16 |
+1 | |
|
Это даже не об этом. HollyWoods 09.08.12 в 09:04 Дело даже не в этом. tati92 09.08.12 в 11:34 И дело не этом. Maikle 15.09.12 в 10:16 |
||
|
-Тогда в чем?-спросил он,изучая мои глаза. tati92 09.08.12 в 11:35 -А в чем?- спросил он изучая мои глаза. Maikle 15.09.12 в 10:16 |
||
|
Его лицо было всего в нескольких дюймах от моего, и я могла чувствовать его дыхание на своих губах. HollyWoods 09.08.12 в 09:05 Его лицо было в паре сантиметров от моего, и я чувствовала его дыхание на моих губах. Maikle 15.09.12 в 10:17 |
||
|
Я нахмурилась. HollyWoods 09.08.12 в 09:06 Я назмурилась. Maikle 15.09.12 в 10:17 |
||
|
- Я пьяна, Трэвис. HollyWoods 09.08.12 в 09:09 -Я пьяна, Трев. Maikle 15.09.12 в 10:17 |
||
|
Это единственное оправдание, которое у меня есть. HollyWoods 09.08.12 в 09:10 Это единственное, что я могу сказать в свою защиту. Maikle 15.09.12 в 10:17 |
||
|
- Ты хочешь, чтобы я держал тебя, пока ты не заснешь? Я не ответила HollyWoods 09.08.12 в 09:12 -Ты хочешь, чтобы я держал тебя, пока ты не уснешь? Maikle 15.09.12 в 10:18 |
||
|
Он направил взгляд прямо мне в глаза. 4010 09.08.12 в 11:11 Он посмотрел мне прямо в глаза. Maikle 15.09.12 в 10:18 |
||
|
-Мне следует сказать нет,чтобы доказать свою точку зрения,-сказал он,сведя брови вместе. tati92 09.08.12 в 17:14 -Мне нужно сказать нет, чтобы отстоять свою точку зрения,- сказал он сведя брови вместе. Maikle 15.09.12 в 10:19 |
