Beaver Falls 2 [2 season] / Бивер-Фолс [2 сезон]: Beaver Falls сезон 2 серия 5

Прошлой ночью, Мак был под кайфом и он поцеловал Барри.

13napas 06.09.12 в 21:34

- Это не важно. Все экспериментируют.
- Прости.

13napas 06.09.12 в 21:36

Нет. Надень назад, пожалуйста.

13napas 06.09.12 в 21:39

Если ты вдруг решил, что это способ вернуть её...

Konoval 10.09.12 в 14:43

Я просто посмотрел на нее.

13napas 06.09.12 в 21:47

Советую тебе держаться подальше от Араба.

13napas 06.09.12 в 21:30

Хочешь забрать Джейка сейчас или может попозже?

13napas 06.09.12 в 21:51

Эй, воу!

Konoval 10.09.12 в 14:40

Прямой приказ, вернуть мою дочь.

13napas 06.09.12 в 21:52

Прошлым летом, ты трахнул мою жену,

13napas 06.09.12 в 21:53

но в этом году, ты никого не осквернишь из моей
семьи.

13napas 06.09.12 в 21:54

Это все, с кем ты спал прошлым летом?

13napas 06.09.12 в 21:56

Да. С каждой из них.

13napas 06.09.12 в 21:56

Почему мне не должно быть весело, как ему?
Скоро увидимся, Спенсер.

13napas 06.09.12 в 21:58

Переведено специально для: http://vk.com/e4channel
Авторы перевода: Константин Поветкин, 13napas,
Interesnaya, Konoval и другие. Редактура: Александр Кулатов.
Английские субтитры предоставлены MemoryOnSmells
сайт: http://UKsubtitles.ru.

Metabot 18.09.12 в 17:52

Думаешь, это будет чем-то вроде метеора?

Konoval 10.09.12 в 13:38

Я бы обкурилась и пошла купаться голышом.

Konoval 10.09.12 в 14:29

Я не могу умереть. Я слишком молодая.

Kostya 05.09.12 в 11:15

Трахался бы так много, как смог,

Konoval 10.09.12 в 14:32

а начал бы с целок Христианок!

Konoval 10.09.12 в 14:34

Соберу весь налик, схожу куплю отменной шмали,

Konoval 10.09.12 в 14:36

ибо начнется охота на орков!

Konoval 10.09.12 в 14:37

Тут что-то нечисто.

Kostya 05.09.12 в 11:16

Эти дети определённо что-то задумали.

Kostya 05.09.12 в 11:17

Сегодня будет конец света.

Kostya 05.09.12 в 11:17

Это моя зубная щетка?

Kostya 05.09.12 в 11:17

- Не знаю.
- С чего это, сегодня должен быть конец света?

Konoval 10.09.12 в 14:19

Если верить этому психу, Библия донесла это до его сознания.

Konoval 10.09.12 в 14:25

У меня остался всего один день?

Kostya 05.09.12 в 11:20

Чел, я никогда не вдую Холли Берри.

Konoval 10.09.12 в 13:39

Похоже на то, дружище.

Konoval 10.09.12 в 14:20

Почему ты используешь мою зубную щётку?

Kostya 05.09.12 в 11:23

Все нормально, принцесса. Я не знал, что
тебе нужна своя, отдельная щетка.

Kostya 05.09.12 в 11:24

- Флинн, сегодня и правда случится конец света?
- Не спрашивай меня, приятель.

Kostya 05.09.12 в 11:26

У меня хреновые отношения со смертью.

Kostya 05.09.12 в 11:32

Это просто дешевый трюк
второсортного Нострадамуса.

Kostya 05.09.12 в 11:27

Ну, если конец света и правда случится,

Kostya 05.09.12 в 11:28

я не собираюсь проводить свой последний день
в окружении вас, скучных ублюдков.

Kostya 05.09.12 в 11:29

Все отдыхающие, подойдите к флагштоку
для важного сообщения.

Kostya 05.09.12 в 11:30

Это не касается жизни или смерти.
Просто... Важное.

Kostya 05.09.12 в 11:32

Привет.

Kostya 05.09.12 в 11:31

Привет.

Kostya 05.09.12 в 11:31

Послушай...
Мне очень жаль на самом деле...

Kostya 05.09.12 в 11:35

Если, я могу чем-нибудь помочь тебе или Маку...

Kostya 05.09.12 в 11:35

Все нормально. Правда.

Kostya 05.09.12 в 11:35

Хорошо. Потому, что мне так не кажется.

Kostya 05.09.12 в 11:38

Нет, все отлично.

Kostya 05.09.12 в 11:38

Просто...
Ты же прячешься за деревом.

Kostya 05.09.12 в 11:38

Привет, ребята. Кто-нибудь видел Рейчел?

Kostya 05.09.12 в 11:38

Иди сюда.

Kostya 05.09.12 в 11:39