The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes): The Fellowship of the Ring

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, мы начинаем привыкать к этому месту.

(анонимно) 14.08.12 в 09:24

0

Сюда нелегко привозить людей.

(анонимно) 14.08.12 в 09:25

0

Чтобы доставить 30 человек требуется примерно 40 минут.

marx_floe 14.08.12 в 09:28

0

И, да, народу сегодня много. 250. Большая часть - это войско.

marx_floe 14.08.12 в 10:05

0

У нас тут есть несколько местных, и они приезжают из...

marx_floe 14.08.12 в 10:08

0

... отовсюду,
из Нейпира, Палмерстон-Норт...

marx_floe 14.08.12 в 10:09

0

... есть целая орава веллингтонских эльфов,
которые возвращаются сюда чтобы...

marx_floe 14.08.12 в 10:30

0

снова стать эльфами. Так что у нас тут
крепкая компания...

marx_floe 14.08.12 в 10:31

0

завсегдатаев, которые продолжают возвращаться.

marx_floe 14.08.12 в 10:33

0

Хорошее тут место.
Похоже на луну.

marx_floe 14.08.12 в 10:33

0

Только тут легко подвернуть лодыжку...

marx_floe 14.08.12 в 10:39

0

... или ушибить колено...

marx_floe 14.08.12 в 10:40

0

так как сама съемочная площадка маленькая, и они заставляют актеров бегать.

alexarj 18.08.12 в 19:10

0

...так как сама съёмочная площадка маленькая, и они заставляют актёров бегать.

oiodj 01.07.13 в 09:12

0

Недавно снимали войско,
и потеряли пять орков в первый же день.

marx_floe 14.08.12 в 10:44

0

Двух из-за клаустрофобии...

marx_floe 14.08.12 в 10:46

0

... одного из-за-- Двое подвернули лодыжки...

alexarj 18.08.12 в 19:12

0

-...и один повредил колено.
- Коленную чашечку.

alexarj 18.08.12 в 19:18

0

- Итого...
- Всего где-то семеро выбыли.

marx_floe 14.08.12 в 10:52

0

Семеро выбыли.
7:0 в пользу Руапеху, так что...

marx_floe 14.08.12 в 10:57

0

Вот так. Сливаем всухую.

marx_floe 14.08.12 в 11:03

0

Снято!

marx_floe 14.08.12 в 11:04

0

И мох. Не знаю,
в курсе ли ты...

marx_floe 14.08.12 в 11:06

0

- Ох уж этот мох.
-... по поводу мха.

marx_floe 14.08.12 в 11:07

0
+1

Док наверное рядом, но, верно,
нам можно ходить только по ковру...

marx_floe 14.08.12 в 11:10

0

... и, как видишь,
тут много ковров повсюду.

marx_floe 14.08.12 в 11:11

0

О боже, кажется мы наступили на мох.

marx_floe 14.08.12 в 11:13

0

- Так и есть.
- И эта мелочь тоже добавляет нам головной боли.

marx_floe 14.08.12 в 12:39

0

Иногда мы видим, как люди бегут в атаку и вдруг начинают обходить мох...

alexarj 18.08.12 в 19:23

0

...вместо того, чтобы думать об атаке, так что просто старайся смотреть под ноги.

alexarj 18.08.12 в 19:24

0

Но мы очень осмотрительны и все очень осторожны.

MarkedBY 14.08.12 в 14:31

0

- Молодец, Док. Мох - это круто.
- Мох - это круто.

marx_floe 17.08.12 в 05:30

0

Камни, камни, камни.

MarkedBY 14.08.12 в 14:06

0

- Да, здесь одни камни.
- Мох.

MarkedBY 14.08.12 в 14:07

0

Мох. Избегаем его.

MarkedBY 14.08.12 в 14:07

0

Ступаем на ковёр. Избегаем его.

MarkedBY 14.08.12 в 14:32

0

Ступаем на...

MarkedBY 14.08.12 в 14:32

0

Замечательно.

MarkedBY 14.08.12 в 14:32

0

Приготовится, стой!

MarkedBY 14.08.12 в 14:34

0

Раз, два...

MarkedBY 14.08.12 в 14:18

0

Это крупнейший малобюджетный фильм,

MarkedBY 14.08.12 в 14:56

0

снятый где-либо за последнее время.

MarkedBY 14.08.12 в 14:56

0

Это крупнейший малобюджетный фильм, снятый в Веллингтоне.

MarkedBY 14.08.12 в 14:59

0

В Веллингтоне.
Это крупнейший малобюджетный фильм,

MarkedBY 14.08.12 в 14:59

0

снятый за всю историю Земли.

MarkedBY 14.08.12 в 15:00

0

Знаю.

MarkedBY 14.08.12 в 15:00

0

Каждый раз меня спрашивают:

marx_floe 15.08.12 в 20:07

0

"Почему с таким бюджетом
вы снимаете в жестяных сараях?

marx_floe 15.08.12 в 20:08

0

Куда?.. Куда уходят все деньги?

giliathiel 15.08.12 в 18:56

0

Ты сказал им,
что мы построили эти жестяные сараи?

marx_floe 15.08.12 в 20:09

0

- Снято.
- Отлично.

MarkedBY 14.08.12 в 14:27

0
Минутку...

Следующая страница →