The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes): The Return of the King

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Значит, в твоем следующем фильме все будет покадрово... udacha88 06.06.13 в 12:54 0 Итак, твой следующий фильм будет снят одним непрерывным планом, Bertie_W 19.06.13 в 08:00 2
	...снято камерой, по простому, без эффектов. udacha88 06.06.13 в 12:55 0 по простому, без спецэффектов. Bertie_W 19.06.13 в 08:01 2
	Да, мой следующий фильм будет очень простым. yasya_1996 09.03.13 в 19:55 1
	Каким бы он не был, он будет прост как ад. yasya_1996 09.03.13 в 19:56 0 Не знаю, каким он будет, но он будет чертовски прост. Bertie_W 19.06.13 в 07:50 1
	Я больше никогда, никогда, не захочу быть вовлеченным во что-либо настолько сложное, как это. yasya_1996 09.03.13 в 19:57 0 Больше никогда у меня даже желания не возникнет связываться с такими сложными проектами, как этот. Bertie_W 19.06.13 в 08:05 1
	Это ... Это самое тяжелое, что я когда либо делал в своей жизни. yasya_1996 09.03.13 в 20:00 1 Ничего труднее в своей жизни я еще не делал. Bertie_W 19.06.13 в 08:07 0 Ничего труднее в своей жизни я ещё не делал. oiodj 01.07.13 в 10:32 0
	Так что, вот мы на первой годовщине начала съемок. yasya_1996 09.03.13 в 20:01 0 А сейчас мы здесь празднуем годовщину начала съемок. Bertie_W 19.06.13 в 08:09 0 А сейчас мы здесь празднуем годовщину начала съёмок. oiodj 01.07.13 в 10:43 0
	...ровно один год назад в жару на Горе Виктории... yasya_1996 09.03.13 в 20:06 0 которые начались ровно год назад в огне горы Виктория... Bertie_W 19.06.13 в 08:20 0	+1
	... и вот мы на "Высоте Оленьего Парка" в Куинстауне. yasya_1996 09.03.13 в 20:09 0 ...а сегодня мы на холмах Оленьего парка в Куинстауне. alexarj 18.06.13 в 19:03 1
	И, в качестве особого угощения для команды... yasya_1996 09.03.13 в 20:10 0 И в качестве подарка для съемочной группы... alexarj 18.06.13 в 19:08 1 И в качестве подарка для съёмочной группы... oiodj 01.07.13 в 10:45 0
	... которая была так этому удивлена в этом году... yasya_1996 09.03.13 в 20:11 0 ...радовавшей нас весь год... alexarj 18.06.13 в 19:08 1
	... мы купили новую снежную пушку. Мы как раз её сейчас проверяем. yasya_1996 09.03.13 в 20:13 1 ... мы купили новую снежную пушку. Как раз сейчас мы её пробуем. alexarj 18.06.13 в 19:09 0
	Это действительно поразительно. Она, на самом деле, может покрывать несколько миль. yasya_1996 09.03.13 в 20:14 0 Просто фантастика! Она может покрыть снегом чуть ли не несколько миль. Bertie_W 19.06.13 в 08:28 0
	И только одна маленькая пушка может так выдувать снег, поэтому это довольно эффективно. yasya_1996 09.03.13 в 20:16 0 Работает всего одна небольшая пушка — а каков эффект! Bertie_W 19.06.13 в 08:31 0
	Но в любом случае, мы её выключим и вернемся к съемкам. yasya_1996 09.03.13 в 20:17 0 Но все-таки сейчас мы ее выключим и продолжим съемки. Bertie_W 19.06.13 в 08:31 0 Но всё-таки сейчас мы её выключим и продолжим съёмки. oiodj 01.07.13 в 10:47 0
	Спасибо. yasya_1996 09.03.13 в 20:17 0
	Выключите теперь эту снежную пушку, пожалуйста. Давайте, возвращаемся к работе. yasya_1996 09.03.13 в 20:18 0 Отключите, пожалуйста, пушку! Всё, поехали, работаем. Bertie_W 19.06.13 в 08:34 0
	За работу, давайте. yasya_1996 09.03.13 в 20:19 0 Давайте работать. Bertie_W 19.06.13 в 10:45 0
	Пять тридцать, последний день моих съемок Властелина Колец... yasya_1996 09.03.13 в 20:20 0 05:30, последний день моих съемок во "Властелине Колец"... alexarj 18.06.13 в 19:12 0 05:30, последний день съемок «Властелина Колец»... Bertie_W 19.06.13 в 08:38 0 05:30, последний день моих съёмок во "Властелине Колец"... oiodj 01.07.13 в 10:43 0
	...которые начались во вторую или третью неделю января 2000. yasya_1996 09.03.13 в 20:21 0
	Точо три с половиной года назад. yasya_1996 09.03.13 в 20:21 0 Ровно три с половиной года назад. udacha88 06.06.13 в 12:58 1
	И мы в Веллингтоне, столице Новой Зеландии. yasya_1996 09.03.13 в 20:22 0
	Это на юге Северного острова, где могут дуть ветры. yasya_1996 09.03.13 в 20:23 0
	И мы пришли вчера думая, что это последний день... yasya_1996 09.03.13 в 20:23 0
	... все установить и тогда нас отослали домой. yasya_1996 09.03.13 в 20:24 0 ...сделали грим, а затем были отправлены домой udacha88 06.06.13 в 13:01 1 ...сделали грим, а затем нас отправили домой. Bertie_W 19.06.13 в 08:38 0
	То же самое происходит сегодня, все зависит от погоды. yasya_1996 09.03.13 в 20:25 0 То же может случиться сегодня, смотря по погоде. alexarj 17.06.13 в 18:57 0 То же может случиться сегодня, все зависит от погоды. Bertie_W 19.06.13 в 08:39 0
	Я просто хотел дать вам понять, что погода пытается проясниться... yasya_1996 10.03.13 в 09:28 0 Хотел сообщить, что погода вроде бы проясняется... alexarj 18.06.13 в 19:15 1
	... и что мы можем пойти в студию А, начать снимать там... udacha88 06.06.13 в 13:06 0
	... и тут же выйдем наружу, как только погода прояснится. udacha88 06.06.13 в 13:05 0 ... и тут же выйдем наружу, как только станет совсем ясно. Bertie_W 19.06.13 в 08:41 0
	День начинается в 7 утра, с завтрака. udacha88 31.05.13 в 17:22 0
	Отличный жареный бекон. Здорово. udacha88 31.05.13 в 17:23 0 Отличный хрустящий бекон. Здорово. alexarj 18.06.13 в 19:16 0
	Я считаю, что если завтрак хорош, то можно больше ничего не есть целый день. udacha88 31.05.13 в 17:25 0 Обнаружил, что если я нормально позавтракал, целый день больше ничего не ем. alexarj 18.06.13 в 19:19 1
	Завтрак очень важен. udacha88 31.05.13 в 17:27 0
	Начинаем с 5 утра udacha88 31.05.13 в 17:28 0 Крутимся с 5 утра. alexarj 18.06.13 в 19:20 1
	Именно столько времени требуется на приготовление 280 блинчиков. udacha88 31.05.13 в 17:30 0
	Думаю, они нагреты до 8 градусов. udacha88 31.05.13 в 17:32 0 Думаю, температура упала градусов до 8. alexarj 18.06.13 в 19:22 0
	- Нет. - Нет, не нагреты. Они теплые. udacha88 31.05.13 в 17:32 0 - Нет. - Нет, теплее. alexarj 18.06.13 в 19:23 0
	- Нет, они нагреты до 15 градусов. - Ты так считаешь? udacha88 31.05.13 в 17:33 0 - Нет, градусов15. - Ты так считаешь? alexarj 18.06.13 в 19:23 0
	- Давай. - Да, 15 градусов. udacha88 31.05.13 в 17:34 0 - Да ладно. - Да, 15. alexarj 18.06.13 в 19:24 0
	- Здесь тепло. - Очень тепло. udacha88 31.05.13 в 17:38 0
	- Горячо. - Потому что мы горячие. udacha88 31.05.13 в 17:39 0
	Я взял свою 3-D камеру и запасную пленку.. udacha88 31.05.13 в 17:39 0 Я взял свою 3-D камеру и запасную плёнку.. oiodj 01.07.13 в 10:50 0
	теперь я укомплектован на весь день. udacha88 31.05.13 в 17:40 0
	И теперь мы отправляемся к основной площадке. udacha88 31.05.13 в 17:41 0
	- Как дела? - Отлично. udacha88 31.05.13 в 17:42 0
	Хорошо. Хорошо. udacha88 31.05.13 в 17:42 0
	Каролина неподалеку пытается... udacha88 06.06.13 в 13:32 0 Каролина неподалёку пытается... oiodj 01.07.13 в 10:51 0
	...выяснить ближайшие дни, когда не будет дождя, чтобы мы могли работать. udacha88 06.06.13 в 13:34 0
	Так что я буду ассистировать сегодня. udacha88 31.05.13 в 17:47 0
	Доброе утро. udacha88 31.05.13 в 17:47 0

Следующая страница →