The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes): The Two Towers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот так. Твой здесь.

apeiron 20.01.13 в 17:16

0

Мой направлен вверх, а твой вниз?

apeiron 20.01.13 в 17:16

0

Да, но твой темнее, видишь?

apeiron 20.01.13 в 17:17

0

Но что--? Твой выглядит немного тоньше, но длиннее.

apeiron 20.01.13 в 17:17

0

Но что--? Твой выглядит
немного тоньше, но длиннее.

oiodj 02.03.13 в 18:00

0

Да, но твой--
Да, он длиннее, не так ли?

apeiron 20.01.13 в 17:18

0

-Может он--
-Да, но ты--

apeiron 20.01.13 в 17:19

0

-От твоего пахнет арахисом--
-Возвращайся в следующем году...

apeiron 20.01.13 в 17:21

0

...и посмотри, станет ли он чуть больше--

apeiron 20.01.13 в 17:22

0

...и посмотри, станет ли он
чуть больше--

oiodj 03.03.13 в 09:23

0

-Просто--
-Ничего. Мы просто--

apeiron 20.01.13 в 17:23

0

Это-- Это просто наша сцена.

apeiron 20.01.13 в 17:24

0

-Просто работаем над..
-Сценой с--

apeiron 20.01.13 в 17:24

0

Изенгардом и--

apeiron 20.01.13 в 17:24

0

Над сценой с Хоббитами, где они...

apeiron 20.01.13 в 17:27

0

Придурки из Хаззарда, я думаю--

apeiron 20.01.13 в 17:27

0

-Нет, рыцари Рохана
-Ох, я не--

apeiron 20.01.13 в 17:28

0

Пиппин.. Штука Пиппина была заражена и...

apeiron 20.01.13 в 17:29

0

Пиппин.. Штука Пиппина
была заражена и...

oiodj 02.03.13 в 18:01

0

Там, конечно, не было докторов.

apeiron 20.01.13 в 17:29

0

-И мне пришлось управлять.
-Всем, вплоть до Мерри.

apeiron 20.01.13 в 17:31

0

- И мне пришлось оперировать.
- Кроме Мерри, больше некому было.

alexarj 17.02.13 в 16:45

0

-Ты можешь вырезать это, Хейли?
-Да, мы начнем отсюда.

apeiron 20.01.13 в 17:35

0

-Привет.
-Привет.

oiodj 11.01.13 в 15:34

0

Просто обычный день в офисе, Хелей.

oiodj 11.01.13 в 15:34

0

Добро пожаловать к Мерри и Пиппину,
захваченными Орками/Урук-хаями

oiodj 11.01.13 в 15:35

0

-Ты хочешь начать?
-Да, я начну, если ты хочешь.

oiodj 11.01.13 в 15:36

0

-Тогда давай.
-Всё нормально, начинаю.

oiodj 11.01.13 в 15:37

0

В конце первого фильма...

oiodj 11.01.13 в 15:37

0

...или, я думаю, равно как и первой книги...

oiodj 11.01.13 в 15:38

0

...или, я думаю, равно как
и первой книги...

oiodj 03.03.13 в 09:24

0

...мы, то есть Мерри и Пиппин,
были схвачены Орками...

oiodj 11.01.13 в 15:38

0

...и взяты в--
в направлении Мордора.

oiodj 11.01.13 в 15:39

0

... и унесены... По пути в Мордор.

alexarj 17.02.13 в 16:50

0

Это из разряда очень необычного
для двух хоббитов, конечно...

oiodj 11.01.13 в 15:40

0

...потому, что никогда не покидать
Заселья до этого события...

oiodj 11.01.13 в 15:40

0

...никогда не покидавших Шир
до этих событий...

Demrandir 21.01.13 в 14:49

1

...и потом стать
участником Содружества...

oiodj 11.01.13 в 15:41

0

...и потом ставших
участниками Братства...

Demrandir 21.01.13 в 14:51

1

порученного для завершения этой миссии --
достаточно странно...

oiodj 11.01.13 в 15:43

0

...собранного для выполнения этой миссии -
это достаточно странно...

Demrandir 21.01.13 в 14:53

1

...но потом оказаться отрезанными от всех, кто знал что-либо об этом мире...

alexarj 17.02.13 в 16:52

1

...но потом оказаться отрезанными от всех,
кто знал что-либо об этом мире...

oiodj 03.03.13 в 09:27

0

-...Гэндальфа, Арагорна, Боромира...
-Да.

oiodj 11.01.13 в 15:45

0

...и остаться лишь вдвоем, не имея понятия, что происходит...

alexarj 17.02.13 в 16:53

1

...и остаться лишь вдвоем,
не имея понятия, что происходит...

oiodj 03.03.13 в 09:27

0

...это своего рода отражения молодых людей на войне..

apeiron 20.01.13 в 17:38

0

...это отражает положение молодых людей на войне...

alexarj 17.02.13 в 16:55

0

...это своего рода отражения
молодых людей на войне..

oiodj 02.03.13 в 18:52

0

...узники войны, оказавшиеся в стране, которую они не знают...

apeiron 20.01.13 в 17:39

0

...узники войны, оказавшиеся в стране,
которую они не знают...

oiodj 02.03.13 в 18:53

0

...захваченные врагами, как мне всегда рассказывали.

apeiron 20.01.13 в 17:40

0

...захваченные врагами,
как мне всегда рассказывали.

oiodj 02.03.13 в 18:54

0

-Они принесли тебе уединенное кресло.
-Я просто осматриваюсь.

apeiron 20.01.13 в 18:08

0

Он останавливается и кричит.

apeiron 20.01.13 в 18:08

0

-Я проделывал эту работу с одним режиссёром-постановщиком,
с этими детскими плюшевыми мишками.

apeiron 20.01.13 в 18:10

0

С одним директором по декорациям я эту работу делал с детскими плюшевыми мишками.

alexarj 17.02.13 в 17:03

0

С одним директором по декорациям я эту
работу делал с детскими плюшевыми мишками.

oiodj 03.03.13 в 09:28

0
+3

-Мы поставим тебя сюда, да?
-Да.

apeiron 20.01.13 в 18:13

0

Так должно получиться.

apeiron 20.01.13 в 18:14

0

Да.

apeiron 20.01.13 в 18:14

0

Передвинь этот камень.

apeiron 20.01.13 в 18:14

0

-Да.
-Окей. Поддерживаю.

apeiron 20.01.13 в 18:16

0

Сейчас мы можем уйти.

apeiron 20.01.13 в 18:17

0

Мы знаем, что они интересуются
нами из-за Кольца.

oiodj 11.01.13 в 15:52

0

Но у нас недостаточно
знаний о--

oiodj 11.01.13 в 15:53

0

-Кольце?
-Да, Кольце Власти.

oiodj 11.01.13 в 15:53

0

-Кольце?
-Да, Кольце Всевластия.

apeiron 21.01.13 в 21:00

0
Минутку...

Следующая страница →