The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes): The Fellowship of the Ring
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очень много усилий уходит на то, чтобы смочь всё это сделать... alexarj 06.10.12 в 12:48 |
|
|
...и во мне нарастают конфликты. alexarj 06.10.12 в 12:49 |
||
|
Но в данный момент самое важное для меня - закончить этот фильм. alexarj 06.10.12 в 12:49 |
||
|
Помощь Питеру таким образом - самый адекватный способ это сделать. alexarj 06.10.12 в 12:51 |
||
|
Но это не дает мне возможности выполнять другие мои обязательства. alexarj 06.10.12 в 12:52 |
||
|
- Потом поднимаешь свой меч и-- alexarj 06.10.12 в 12:53 |
||
|
Он чокнутый. Сказать, что он снимает свой собственный фильм... alexarj 06.10.12 в 12:54 |
||
|
...имеет очень слабое отношение к--- alexarj 06.10.12 в 12:55 |
||
|
...но нам приходится держать его в хорошем настроении. alexarj 06.10.12 в 12:55 |
||
|
Надо, чтобы он был счастлив и весел. alexarj 06.10.12 в 12:56 |
||
|
Так что мы просто даем ему камеру и персонал, и он счастлив как-- alexarj 06.10.12 в 12:57 |
||
|
Теперь он не треплет нам нервы. alexarj 06.10.12 в 12:57 |
||
|
Продолжай. alexarj 06.10.12 в 12:58 |
||
|
-Это было прекрасно. Гораздо лучше. dimon512 13.09.12 в 12:38 |
||
|
- Хорошо. alexarj 06.10.12 в 12:59 - Хорошо. oiodj 01.07.13 в 09:46 |
||
|
- Извини. alexarj 06.10.12 в 13:00 |
||
|
Эй, Виго, ты снимаешься или нет? alexarj 06.10.12 в 13:01 Эй, Вигго, ты снимаешься или нет? oiodj 01.07.13 в 09:46 |
||
|
-Да. Georgyvesel 14.09.12 в 15:18 |
||
|
- Ага. alexarj 06.10.12 в 13:01 |
||
|
Да. alexarj 06.10.12 в 13:01 |
||
|
Я жду. В любую секунду они могут сказать, чтобы я возвращался к работе. giliathiel 15.08.12 в 19:21 |
||
|
Чем больше разных вариантов ты даешь во время съемок дублей... alexarj 06.10.12 в 17:32 Чем больше разных вариантов ты даешь во время съёмок дублей... oiodj 01.07.13 в 09:22 |
||
|
...или предлагаешь другим актерам... alexarj 06.10.12 в 17:32 |
||
|
...тем больше шансов на то, что произойдет что-нибудь интересное. alexarj 06.10.12 в 17:33 |
||
|
Если ничего не делать, думая "А, они всё равно это не используют"... alexarj 06.10.12 в 17:34 |
||
|
...ты не даешь им ничего. alexarj 06.10.12 в 17:35 |
||
|
И когда ты работаешь в том темпе, в котором мы работаем здесь-- alexarj 06.10.12 в 17:36 |
||
|
Никогда не подумаешь об этом, видя, как я тут рыбачу. alexarj 06.10.12 в 17:38 |
||
|
Но это-- alexarj 06.10.12 в 17:38 Но это-- oiodj 09.07.13 в 09:36 |
||
|
Но у нас не так уж много времени, чтобы сделать всё правильно... alexarj 06.10.12 в 17:39 |
||
|
...так что чем больше ты выплеснешь тут, тем, я думаю, лучше. alexarj 06.10.12 в 17:40 |
||
|
Наверно, лучше пойду я поучу свои слова... alexarj 06.10.12 в 17:41 |
||
|
...и оставлю это на время. alexarj 06.10.12 в 17:41 |
||
|
Вы - машины для убийства. alexarj 06.10.12 в 17:42 |
||
|
Двигайтесь вперед с намерением убивать. alexarj 06.10.12 в 17:42 |
||
|
Движения должны быть плавными, а не как на ходулях. alexarj 06.10.12 в 17:43 |
||
|
Покажите, на что вы способны. Спасибо. alexarj 06.10.12 в 17:44 |
||
|
Нам надо добиться рейтинга PG-13, но, знаете... alexarj 06.10.12 в 17:46 |
||
|
...я надеюсь сделать фильм относительно жестким для PG-13. alexarj 06.10.12 в 17:46 |
||
|
Так что ничего удивительного, если первый вариант получит R рейтинг... alexarj 06.10.12 в 17:48 |
||
|
...и нам придется вернуться к монтажу и вырезать некоторые сцены. alexarj 06.10.12 в 17:59 ...и нам придётся вернуться к монтажу и вырезать некоторые сцены. oiodj 09.07.13 в 09:19 |
||
|
Это общее направление действий, так что мы... alexarj 06.10.12 в 19:42 |
||
|
Мы получим PG, но только-только... alexarj 06.10.12 в 19:44 |
||
|
Только-только втиснемся в рамки за счет того, что вырежем некоторые сцены. alexarj 06.10.12 в 19:45 |
||
|
А потом-- Потом всё, что мы вырежем, войдет в издание на ДВД. alexarj 06.10.12 в 19:46 |
||
|
Знаешь, у тебя веки очень плотно лежат. alexarj 06.10.12 в 19:48 |
||
|
Повредишь ему глаз. alexarj 06.10.12 в 19:48 |
||
|
- Как чувствуется? alexarj 06.10.12 в 19:49 |
||
|
- Продолжай смотреть вниз. alexarj 06.10.12 в 19:49 |
||
|
Подвигай вверх и вниз. alexarj 06.10.12 в 19:49 |
